Übersetzung für "Schlechte sprache" in Englisch
Nun,
hier
geht
es
nur
um
schlechte
Sprache.
Well,
this
is
just
bad
speech.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
die
schlechte
Sprache
in
diesem
würzigen
sagen,
nein!
I
love
to
tell
the
bad
language
in
this
spicy,
no!
QED v2.0a
Einige
Sprachmodems
bieten
nur
eine
sehr
schlechte
Qualität
der
Sprache.
Some
voice
modems
offer
only
very
poor
quality
voice.
ParaCrawl v7.1
Im
Abenteuerroman
des
neunten
Doktors
"Only
Human"
enthält
das
telepathische
Feld
einen
Filter,
der
unerwünschte
oder
schlechte
Sprache
durch
akzeptierte
Bezeichnungen
ersetzt.
In
the
Ninth
Doctor
Adventures
novel
"Only
Human",
the
telepathic
field
includes
a
filter
that
replaces
foul
or
undesirable
language
with
more
acceptable
terms.
Wikipedia v1.0
Im
Abenteuerroman
des
neunten
Doktors
Only
Human
enthält
das
telepathische
Feld
einen
Filter,
der
unerwünschte
oder
schlechte
Sprache
durch
akzeptierte
Bezeichnungen
ersetzt.
In
the
Ninth
Doctor
Adventures
novel
Only
Human
(2005),
the
telepathic
field
includes
a
filter
that
replaces
foul
or
undesirable
language
with
more
acceptable
terms.
WikiMatrix v1
Persönlich
zu
werden
bedeutet
nicht,
Flammen
zu
schreiben,
zu
trollen,
zu
diskriminieren,
das
Recht
anderer
Menschen
auf
Privatsphäre
zu
verletzen
oder
schlechte
Sprache
zu
beschimpfen
und
zu
benutzen.
Getting
personal
doesn’t
mean
writing
flames,
trolling,
discriminating,
violating
other
people’s
right
to
privacy
or
cuss
and
use
poor
language.
CCAligned v1
Die
PGA
Tour
hat
Regeln,
die
auf
der
Strecke
gegen
schlechte
Sprache
beherrschen,
und
es
in
einer
Erklärung
sagte,
dass
sie
sich
der
Lage
bewusst.
The
PGA
Tour
has
rules
that
govern
against
poor
language
on
the
course,
and
it
said
in
a
statement
they
were
aware
of
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
genug
Programme,
die
live
gezeigt
werden
und
in
denen
die
Teilnehmer
schlechte
Sprache
gebrauchen,
ohne
groß
darüber
nachzudenken.
However,
there
are
enough
shows
that
are
broadcast
live
and
which
have
participants
using
bad
language
without
thinking
about
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
verschiedene
Haltungen
kommen
–
Kunden
würden
sich
weigern,
darauf
zu
achten,,
nicht
einfach
die
Anweisungen
verstehen,
verwenden
schlechte
Sprache
usw..
You
may
come
across
diverse
attitudes
–
customers
would
refuse
to
pay
attention,
fail
to
understand
simple
instructions,
use
bad
language
etc.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Symptomen
einer
Überdosierung
zählen
unter
anderem:
Hypoglykämie
(Hunger,
Ermüdung
und
Schwäche,
Kopfschmerzen,
Reizbarkeit,
Ängstlichkeit,
Schläfrigkeit,
unruhiger
Schlaf,
Albträume,
Änderungen
im
Benehmen
(ähnlich
dem,
das
während
einer
Alkoholvergiftung
beobachtet
wird),
schlechte
Konzentration,
undeutliche
Sprache,
Sehprobleme,
Verwirrung,
Blässe,
Übelkeit,
Herzflattern,
Krampfanfälle,
kalter
Schweiß,
Koma
und
so
weiter.
Overdose
Symptoms
of
overdose
include:
hypoglycemia
(hunger,
fatigue
and
weakness,
headache,
irritability,
anxiety,
drowsiness,
restless
sleep,
nightmares,
behavioral
changes
(similar
to
ones
observed
during
alcohol
intoxication),
poor
concentration,
slurred
speech,
vision
problems,
confusion,
pallor,
nausea,
palpitations,
cramps,
cold
sweats,
coma,
etc.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
Sprache
ist
sehr
gebräuchlich
in
heutigen
Hollywood
Filmen,
sodass
es
auch
normal
scheint,
Schimpfwörter
in
täglicher
Konversation
zu
nutzen.
Bad
language
is
so
common
in
Hollywood
films
that
it
seems
to
be
normal
to
use
this
kind
of
language
in
daily
conversation.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
reinen
Land
können
wir
unsere
schlechten
Gedanken,
schlechte
Sprache,
schlechte
Verhaltensweisen
und
Angewohnheiten
ausräumen.
In
this
pure
land
we
can
clean
out
our
bad
thoughts,
language,
behaviors
and
habits.
ParaCrawl v7.1
Castinshows
wie
zum
Beispiel
X
Factor,
der
in
England
gerade
mit
der
neunten
Staffel
begann,
können
Schuld
daran
sein,
dass
schlechte
Sprache
so
unkontrollierbar
im
Fernsehen
gebraucht
wird.
Talent
shows
such
as
X
Factor,
which
has
just
started
with
its
ninth
season
in
the
UK,
are
to
be
blamed
for
an
uncontrolled
use
of
bad
language.
ParaCrawl v7.1
Andere
Symptome
der
Opioid-Sucht
sind
chronische
Müdigkeit,
verwaschene
Sprache,
schlechte
Koordination,
regelmäßige
Anwendung
von
Abführmitteln
(wegen
der
chronischen
Verstopfung),
Kratzen,
Jucken,
Einspritzstellen,
kleine
Pupillen.
Other
symptoms
of
opioid
addiction
are
pronounced
chronic
fatigue,
slurred
speech,
poor
coordination,
regular
use
laxatives
(due
to
chronic
constipation),
scratching,
itching,
needle
marks,
pinpoint
pupils.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
gilt
für
jeden
Spieler,
der
schnell
Resorts,
schlechte
Sprache
und
Missbrauch
gesagt
werden.
The
same
can
be
said
of
any
player
who
quickly
resorts
to
bad
language
and
abuse.
ParaCrawl v7.1
Jakobus
stellt
klar,
dass
das
Leben
eines
Christen
–
die
„Brüder“
–
nicht
durch
schlechte
Sprache
charakterisiert
werden
sollten.
James
makes
it
clear
that
the
lives
of
Christians
-
the
"brothers"
-
should
not
be
characterized
by
evil
speech.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich,
als
ich
in
der
Grundschule
war,
es
gab
meiner
Compagnucci
frech
oder
"schlechte
Begleiter",
die
Sprache
von
Savonarola
zu
verwenden,
für
die
die
Lehrer
"gut"
diejenigen
nicht
bestraft,
während
die
anderen
waren
die
"schlechten".
I
remember
that
when
I
was
in
elementary
school,
there
were
of
my
Compagnucci
naughty
or
"bad
companions",
to
use
the
language
of
Savonarola,
for
which
the
teachers
"good"
ones
were
not
punished,
while
the
others
were
the
"bad".
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund
etwa
ist
sicherlich
das
schlechte
Image
der
Sprache:
Bis
heute
werden
von
vielen
die
Vorteile
nicht
erkannt,
die
für
zweisprachig
aufwachsende
Kinder
entstehen.
One
reason
is
certainly
to
be
seen
in
the
poor
image
of
the
language:
To
date,
the
benefits
of
a
bilingual
upbringing
are
often
not
recognized.
ParaCrawl v7.1
Hier,
Ich
rief
sie
die
Freude
des
Sendens
in
der
Hölle
Ich
persönlich,
und
Ihnen
sagen,
ich
schäme
mich
für
Ihre
schlechte
Sprache
sein
müssen,
im
Gegenteil:
Gott
sei
Dank,
wenn
Sie
nicht
aussetzen
lugen!».
Here,
I
called
you
for
the
joy
of
sending
to
hell
I
personally,
and
to
tell
you
I
have
to
be
ashamed
of
your
bad
language,
on
the
contrary:
thanks
God
if
you
do
not
suspend
peep!».
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ist
das
schlecht,
er
löse
Sprache!
Maybe
ill
untie
me
he
language!
ParaCrawl v7.1
Schlechtes
Benehmen,
beleidigende
Sprache
oder
Betrügen
ist
NICHT
in
Ordnung!
Bad
behaviour,
bad
language,
or
cheating
is
NOT
okay!
ParaCrawl v7.1
Während
ich
die
griechische
Sprache
lernte
erkannte
ich,
dass
ich
die
serbische
Sprache
schlecht
beherrsche.
While
learning
the
Greek
language,
I
realized
that
I
know
a
little
of
Serbian.
ParaCrawl v7.1
Durch
jahrhundertelange
Marginalisierung
und
Sprachwechsel
ist
es
um
den
Schutz
der
valencianischen
Sprache
schlechter
bestellt
als
im
benachbarten
Katalonien
was
teilweise
zu
heftigen
Attacken
auf
die
Rechte
ihrer
Sprecher
führt.
Nevertheless,
centuries
of
marginalisation
and
language
shift
has
caused
the
situation
regarding
the
lack
of
protection
for
the
language
to
be
worse
than
it
is
in
neighbouring
Catalonia,
subjecting
those
that
speak
it
to
more
severe
attacks
on
their
rights.
GlobalVoices v2018q4