Übersetzung für "Schlecht gepflegt" in Englisch

The cooking pots and pans were very poorly maintained.

Although they are in chic London, they are shabby and poorly maintained.

In a number of Central American countries, property data are poorly maintained and/or badly protected.

The garden was poorly maintained and looks somewhat shabby.

School sports facilities and gymnasia in the Member States are often extraordinarily neglected, and they are poorly maintained and shabby.

Smaller properties can also be poorly maintained, especially where landlords renting to immigrants do not carry out necessary repairs.

It is proven that attacks are successful on poorly configured and maintained systems or on systems without essential protection measures.

Next to the museum is a botanical garden - poorly maintained - which has 72 species native to the island of Cabrera plants.

The apartment was poorly maintained, there was leakage and there is little done to floors in bad condition.

It can be clear to you that it needs a later attention (see your reply from 23:54, 3 January 2010 on 1), but with a conspicious number of these, everyone else is going to conclude that the whole page is badly maintained utterly unreliable.

If you do not care enough in this area and draws or procures him enough attention, could this area of your skin become damaged irreversibly, causing not only the sagging of the eyelids but premature wrinkles (the famous crow's feet) plus all the consequences of dry skin and poorly cared for.

There was a swimming pool, but that was poorly maintained or unfinished and in any case without water at the end of March.

Why only 3 stars: Unfortunately, the bunkers are extremely poorly maintained, as far too hard and therefore actually unplayable. Translated by Google.

The memorial is located in a wood, a little west of the Ethnographic Museum, poorly maintained and presqu’indéchiffrable, his ill testify that neither the Spanish government nor the French authorities, are proud of this dramatic episode and inglorious the Napoleonic adventure.

The haircuts were okay, the fairways score 3-4, the bunker very poorly maintained and the greens are bumpy and broken.

Thus, poorly maintained data cost companies an average of 13.5 million dollars annually.

Decent vibe «Poorly-maintained hotel»

Poorly maintained apartment, ceiling in the bathroom paint peeling with surface mold.

Conversely, poorly cared for green areas create dissatisfaction.

It is better to have a « naked » terrace than a badly maintained one!:-)

It is the worst kept camping yet, but the most expensive.

According to "The Washington Post", Geza Teleki, a primatologist at George Washington University, wrote that he had never seen a lab so poorly maintained, and psychologist Donald Barnes, a former primate researcher, wrote that it was a "miserable and unhealthful environment for the primates" and a health hazard for humans.

Do you suffer from a poorly maintained dull paint and has this caused the paint to become heavily weathered?

The dog was beautiful, but in rather bad state, not taking care of, it lived in a back court with the poultry.

Having CF is not a contraindication in general, since germs that can increase overly on badly maintained brackets, are present in the oral cavity on a natural basis and therefore the body “knows” these germs.

To help them, his "Cyber Security Intelligence and Investigations" team, which is part of the IT Security Technology Field at Siemens, has developed a type of program that companies can use to quickly and easily check whether the security of their IT systems is up to date. It looks for obsolete software, missing updates, or poor management of access rights and passwords.

They have seen it all, and persevered through the good and bad online, and maintained a successful operation.

Poorly maintained fairways (severely dehydrated) boring holes, at least 4 holes strong car traffic, partly it saw between the holes made by site.

From our arrival, around noon, we saw a dirty and poorly maintained exterior that did not correspond at all to the pictures put on the site.