Übersetzung für "Schlecht bei" in Englisch
Übrigens,
das
war
nicht
schlecht,
da
drinnen
bei
Adam.
By
the
way,
that
was
really
something
back
there
with
Adam.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
schlecht
bei
diesem
Spiel.
Fuck,
I'm
so
fucking
terrible
at
this
game,
man.
OpenSubtitles v2018
Seit
Monaten
läuft
es
schlecht
bei
dir.
You've
been
at
a
low
point
for
months
now.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
schlecht
bei
Tests.
Nah,
I'm
bad
at
tests.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
ist
schlecht
bei
mir.
Not
a
good
week
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
einfach,
du
wärst
schlecht
bei
dem
Spiel.
I
just
thought
you
were
bad
at
the
game.
OpenSubtitles v2018
Da
fühle
ich
mich
zu
schlecht
bei.
I
just
feel
too
bad.
OpenSubtitles v2018
Meine
Augen
sind
schlecht
geworden,
bei
diesem
Licht.
My
eyesight
went
bad
because
of
this
light.
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
diese
hübschen
Leute
immer
so
schlecht
bei
den
Kleinigkeiten?
Why
is
it
that
pretty
people
are
always
so
bad
with
details?
OpenSubtitles v2018
Die
Straße
ist
wahrscheinlich
schlecht
bei
dem
Regen.
The
roads
are
probably
bad
with
the
rain.
OpenSubtitles v2018
Sire,
ihr
wisst,
wie
schlecht
ich
bei
solchen
Spielen
bin.
Sire,
you
know
how
bad
I
am
at
this
sort
of
game.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schlecht
bei
verdorbenem
Magen.
It's
bad
for
your
upset
stomach.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mal
gut,
mal
schlecht,
wie
bei
dir.
He
runs
hot
and
cold,
just
like
he
does
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
schlecht
bezahlt
und
bei
der
Wohnungssuche
auf
die
Ortsbehörden
angewiesen.
Although
this
right
is
still
subject
to
restrictions,
the
innovation
facilitated
for
the
first
time
the
election
of
nonCommunist
deputies.
EUbookshop v2
Bei
schlecht
haftendem
Substratmaterial
kann
die
vorherige
Beschichtung
mit
einem
Primer
zweckmäßig
sein.
It
may
be
expedient
for
substrate
material
with
low
adhesion
to
be
coated
in
advance
with
a
primer.
EuroPat v2
Weißt
du,
du
bist
wirklich
schlecht
bei
diesen
Ausbruch-Sachen.
You
know,
you're
really
bad
at
this
escape
thing.
OpenSubtitles v2018
Alt
bedeutet
nicht
schlecht,
bei
Gitarren
und
Männern.
Old
ain't
bad,
with
guitars
or
men.
OpenSubtitles v2018
Gerade
ist
es
schlecht
bei
mir,
kann
ich
Sie
zurückrufen?
This
is
kind
of
a
bad
time
can
i
call
you
back?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schlecht
bei
Akzenten,
aber...
I'm
not
good
with
accents,
but...
OpenSubtitles v2018
Was
schlecht
ist
bei
Hasen,
schadet
auch
den
Menschen!
It's
bad
for
rabbits,
and
it's
no
good
for
people.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
so
schlecht,
selbst
bei
zwei
Dutzend
Jahren.
So
that's
not
so
bad.
QED v2.0a
Der
Modell
ist
schlecht
bei
der
Fährt.
The
Model
is
but
a
bad
while
driving.
ParaCrawl v7.1