Übersetzung für "Schlagkräftige einheit" in Englisch
Mit
unserem
umfassenden
Leistungsspektrum
für
Cyber
Security
bilden
wir
eine
schlagkräftige
Einheit
zu
Ihrem
dauerhaften
Schutz.
With
our
comprehensive
range
of
cyber
security
services,
we
form
a
powerful
unit
for
your
lasting
protection.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
US-Gesellschaft
Dürr
Systems
Inc.
bildet
Dürr
de
México
eine
schlagkräftige
Nordamerika-Einheit.
Together
with
the
US
company
Dürr
Systems
Inc.,
Dürr
de
México
constitutes
a
powerful
North
America
unit.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
von
Berlin
gelegen
und
damit
neuen
Entwicklungen
zugewandt,
versteht
sich
die
Kanzlei
Herbst
_
Bröcker
als
eine
schlagkräftige
Einheit
von
Wirtschaftsanwälten.
With
offices
located
in
the
centre
of
Berlin
and
thus
directly
exposed
to
new
developments,
the
law
firm
Herbst
_
Bröcker
considers
itself
a
powerful
combination
of
commercial
lawyers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bisherige
Tochtergesellschaft
startet
nun
als
schlagkräftige
Einheit
mit
einem
tollen
Team
und
innovativen
Produkten
in
die
Selbstständigkeit.
As
a
powerful
unit
with
a
great
team
and
innovative
products,
our
former
subsidiary
is
now
going
to
set
out
for
independence.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
dem
Traktoranbaurahmen
entsteht
so
eine
schlagkräftige
Einheit
zur
Ernte
von
Silomaisparzellen
und
anderen
Häckselversuchen.
In
combination
with
the
tractor
attachment
frame,
this
gives
you
a
powerful
harvesting
unit
for
silage
maize
plots
and
other
chopping
trials.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
der
Fähigkeiten,
mit
Präzisionsgewehren
und
Pistolen
umgehen
zu
können,
macht
aus
den
Scharfschützen
eine
außergewöhnlich
schlagkräftige
Einheit.
Combining
sniper
rifle
and
pistol
abilities
can
make
the
Sharpshooter
an
extremely
powerful
unit.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Einheiten
können
auch
kombiniert
werden,
um
schlagkräftige
"Korps"-Einheiten
zu
bilden.
Similar
units
can
also
be
combined
to
form
powerful
"Corps"
units.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
unseren
Mandanten
eine
hochwertige
Dienstleistung
sowie
die
Servicestärke
einer
kleinen
schlagkräftigen
Einheit.
We
guarantee
our
clients
a
high
quality
service
as
well
as
the
servicing
strengths
of
a
small,
effective
unit.
CCAligned v1
Die
ELCO
Industrie
Automation
GmbH
vereint
Hardware-
und
Softwarekompetenz
zu
einer
schlagkräftigen
Einheit
für
das
Internet
der
Dinge.
ELCO
Industrie
Automation
GmbH
combines
hardware
and
software
know-how
to
a
powerful
unit
for
the
Internet
of
Things.
CCAligned v1
Die
Elco
Industrie
Automation
GmbH
vereint
Hardware-
und
Softwarekompetenz
zu
einer
schlagkräftigen
Einheit
für
das
Internet
der
Dinge.
Elco
Industrie
Automation
GmbH
combines
hardware
and
software
know-how
to
a
powerful
unit
for
the
Internet
of
Things.
CCAligned v1
Und
wir
haben
unter
der
Führung
von
Technologievorstand
Eike
Böhm
unsere
Forschung
und
Entwicklung
über
Marken
und
Regionen
hinweg
in
einer
zentralen,
schlagkräftigen
Einheit
gebündelt.
And,
under
the
leadership
of
our
Chief
Technology
Officer
Eike
Böhm,
we
have
pooled
our
research
and
development
capabilities
from
across
all
brands
and
regions
to
create
a
highly
effective
centralised
R
&
D
unit.
ParaCrawl v7.1
Grundner:
„Die
zum
1.
Oktober
2004
wirksame
Verschmelzung
der
beiden
Gesellschaften
ist
der
erste
Meilenstein
auf
dem
Weg,
den
Geschäftsbereich
zu
einer
schlagkräftigen
organisatorischen
Einheit
zu
formen.
Furthermore,
the
third
quarter
saw
one-off
value
adjustments
due
to
the
merger
of
the
two
subsidiaries,
BinTec
and
ARtem,
to
the
amount
of
around
0.5
million
Euro.
Dr.
Grundner:
“The
consolidation
of
these
two
companies
becoming
effective
as
at
1
October
2004
is
the
first
milestone
on
the
way
to
forging
this
segment
into
a
powerful
organisational
unit.
ParaCrawl v7.1