Übersetzung für "Schlaf finden" in Englisch
Tom
sagt,
dass
er
in
letzter
Zeit
keinen
ausreichenden
Schlaf
finden
könne.
Tom
says
that
recently
he
isn't
able
to
get
enough
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Stall
werden
die
noch
aufgestörten,
Schafe
bald
den
Schlaf
finden.
In
the
fold,
the
sheep,
still
altered,
will
remain
sleeping
in
silence.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
werden
Schlaf
finden
können.
And
you'll
be
able
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
wirst
du
Schlaf
finden.
And
then
you
shall
find
sleep.
OpenSubtitles v2018
Hier
werde
ich
keinen
Schlaf
finden.
I
will
find
no
rest
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
halfen
mir,
wieder
Schlaf
zu
finden!
For
helping
me
get
to
sleep!
OpenSubtitles v2018
Sie
schafft
es
nicht
mehr,
den
Schlaf
zu
finden.
She
can
no
longer
sleep.
ParaCrawl v7.1
Sie
wacht
normalerweise
auf
und
kann
dann
keinen
Schlaf
mehr
finden.
She
normally
wakes
up
and
cannot
get
sleep
again.
ParaCrawl v7.1
Wieder
legte
ich
mich
ins
Bett
und
versuchte
Schlaf
zu
finden.
Again
I
laid
down
and
tried
to
find
sleep.
ParaCrawl v7.1
Marken-Bettwäsche
für
angenehme
Träume
und
erholsamen
Schlaf
finden
Sie
im
Shop
von
Decowunder.
Next
?
Bed
linen
for
pleasant
dreams
and
restful
sleep
you
find
in
the
store
of
Decowunder.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nacht
vor
dem
Sonntag
konnte
ich
keinen
Schlaf
finden.
I
couldn't
go
to
sleep
the
night
before
that
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Passionsblume
hilft
einen
guten
Schlaf
zu
finden.
Passion
flower
is
used
to
help
to
find
a
better
sleep.
CCAligned v1
Wertvolle
Tipps
für
Ihren
gesunden
Schlaf
finden
Sie
in
diesem
Ratgeber.
Valuable
tips
for
your
healthy
sleep
can
be
found
in
this
guide.
CCAligned v1
Nun
wird
uns
bewusst,
dass
wir
sogar
Tiere
im
Schlaf
finden
können.
We
now
realize
that
we
can
even
find
animals
in
our
sleep.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
ruhigen
Schlaf
finden
Sie
abends
mit
dem
Susanne
Kaufmann
Abend
Tee.
For
a
peaceful
night's
sleep,
go
for
the
Susanne
Kaufmann
evening
tea.
ParaCrawl v7.1
Aufenthalte
von
und
Hydrotherapie
Spa-,
Schlaf
zu
finden.
Stays
of
treatment
and
hydrotherapy
spa
to
find
sleep.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
beiden
Nächten
konnte
er
kaum
Schlaf
finden.
In
the
first
two
nights
he
could
hardly
find
any
sleep.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
Ritual
vor
dem
Zubettgehen,
um
Ihren
Schlaf
zu
finden?
Do
you
have
a
kind
of
going-to-bed-routine?
ParaCrawl v7.1
In
Annabelles
echtem
Wohnzimmer
versucht
sie,
ein
wenig
Schlaf
zu
finden.
In
Annabelle's
real
living
room
she
tries
to
sleep
a
little
bit.
ParaCrawl v7.1
Im
Schlaf
finden
im
menschlichen
Gehirn
komplexe
Prozesse
statt.
During
sleep,
complex
processes
take
place
in
the
human
brain.
ParaCrawl v7.1
Einen
erholsamen
Schlaf
finden
Sie
in
einem
der
260
Hotelzimmer.
You
will
find
a
restful
sleep
in
one
of
the
260
hotel
rooms.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Schlaf
Sie
benötigen,
finden
Sie
während
einem
längeren
Urlaub
heraus.
How
much
sleep
do
you
need?
During
your
next
vacation
you
will
find
out.
ParaCrawl v7.1
Glücklich,
wer
in
dieser
Höhe
noch
Schlaf
finden
kann.
Hopefully
you
can
sleep
at
this
altitude.
ParaCrawl v7.1
Hier
fällt
es
leicht,
abzuschalten
und
einen
harmonischen
Schlaf
zu
finden.
It
is
very
easy
to
get
away
from
it
all
and
find
a
very
harmonic
al
sleep.
ParaCrawl v7.1
Nachts
war
es
sehr
schwierig,
Schlaf
zu
finden.
At
night
it
was
very
difficult
to
sleep.
ParaCrawl v7.1