Übersetzung für "Arbeit finden" in Englisch

Möglichkeiten für Frauen, eine Arbeit zu finden, würden sich daher verringern.
Opportunities for women to find work would therefore decline.
Europarl v8
Wo und wann werden sie Arbeit finden?
Where and when will they find work?
Europarl v8
Außerdem begrüße ich, daß die hauswirtschaftliche Arbeit Anerkennung finden soll.
In addition, I welcome the fact that domestic work is to be given recognition.
Europarl v8
Wir können nicht hinnehmen, daß 18 Millionen europäische Bürger keine Arbeit finden.
It cannot be accepted that 18 million Europeans are unable to find work.
Europarl v8
Deshalb werden Sie mich immer bei der Arbeit finden.
Therefore, you will always find me working.
Europarl v8
Nur einhundert dieser Frauen gelang es, wieder eine Arbeit zu finden.
Only 100 of these women managed ever to work again.
Europarl v8
Vertrauen wird dann gestärkt, wenn Menschen Arbeit finden und sozialen Schutz genießen.
It is when people find work and enjoy social protection that confidence is built up.
Europarl v8
Ehemalige weibliche Strafgefangene haben es schwerer, Arbeit zu finden.
Female ex-convicts have greater difficulty in obtaining work.
Europarl v8
In den Fabriken konnte auch die anwachsende landlose Bevölkerung Arbeit finden.
The growing landless population found work in these factories.
Wikipedia v1.0
Mit 18 zog Musselwhite nach Chicago, wo er Arbeit zu finden hoffte.
Musselwhite believes the key to his musical success was finding a style where he could express himself.
Wikipedia v1.0
Tom war nicht erfolgreich, eine Arbeit zu finden.
Tom couldn't find a job.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist Tom endlich gelungen, Arbeit zu finden.
Tom finally succeeded in getting a job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin froh, dass du so schnell Arbeit finden konntest.
I'm happy that you were able to find a job so quickly.
Tatoeba v2021-03-10
Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.
Tom complained that he couldn't find a job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich beklagt, dass er keine Arbeit finden kann.
Tom complained that he couldn't find a job.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schwierig, Arbeit zu finden.
It's difficult to find work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte in Boston keine Arbeit finden.
Tom wasn't able to find work in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Maria geholfen, hier Arbeit zu finden.
Tom helped Mary get a job here.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist sich nicht sicher, ob er eine andere Arbeit finden wird.
Tom isn't sure he'll find another job.
Tatoeba v2021-03-10
Es war einfach für ihn, Arbeit zu finden.
It was easy for him to find a job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann keine gute Arbeit finden.
I can't find a good job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wüsste gerne, warum Tom keine Arbeit finden konnte.
I wonder why Tom couldn't find a job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.
They could not find work at home.
Tatoeba v2021-03-10
In Europa ist es zwar schwer, aber möglich, Arbeit zu finden.
In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte Schwierigkeiten, Arbeit zu finden.
Tom had a hard time finding work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, er habe keine Arbeit finden können.
Tom said he couldn't find a job.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist momentan schwer, Arbeit zu finden.
It's difficult to get a job at the moment.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sind sich sicher, eine neue Arbeit zu finden.
Tom and Mary are sure they'll find other jobs.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst du, dass sich in Deutschland leicht eine Arbeit finden lässt?
Do you think it's easy to find a job in Germany?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

arbeit an arbeite an arbeit in finden
arbeit finden eine arbeit finden Arbeits Arbeit
arbeite in eine arbeit zu finden