Übersetzung für "Schläuche" in Englisch

Diese Schläuche können nicht als Isolatoren der Position 8546 angesehen werden.
These tubes can not be considered insulators of heading 8546.
DGT v2019

Diese Schläuche können nicht als Isolatoren der Position 8547 angesehen werden.
These tubes cannot be considered as insulating tubes of heading 8547.
DGT v2019

Verbindungskabel und flexible Schläuche in diesen Bereichen sind zulässig.
Connecting cables and flexible hoses may be inside this space.
DGT v2019

Schläuche aus Polyethylen oder Polyolefin erwiesen sich im Rahmen einer Evaluierung als kompatibel.
Tubings in which the inner surface materials are made of polyethylene or polyolefin have been evaluated and found compatible with pump use.
EMEA v3

Bei Sattelkraftfahrzeugen müssen die biegsamen Schläuche und Kabel Teil des Kraftfahrzeugs sein.
In the case of articulated vehicle combinations, the flexible hoses and cables shall be a part of the power-driven vehicle.
DGT v2019

Schläuche und Kupplungen, die unterschiedlichen Standards (einschließlich Storz-Standard) entsprechen.
Hoses and couplings compatible with different standards, including the Storz standard.
DGT v2019

Schläuche und Kupplungen, die unterschiedlichen Standards, einschließlich Storz-Standard, entsprechen.
Hoses and couplings compatible with different standards, including the Storz standard.
DGT v2019

Er ist daher in den KN-Code 39173900 als andere Schläuche aus Kunststoff einzureihen.
It is therefore to be classified under CN code 39173900 as other tubes of plastics.
DGT v2019

Schläuche und Kupplungen, die unterschiedlichen Standards (einschließlich Storz-Standard) entsprechen;
Hoses and couplings compatible with different standards, including the Storz standard
DGT v2019

Vier Schläuche für vier Tage, wisst Ihr noch?
Four skins of wine for four days, remember?
OpenSubtitles v2018

Daktari, Jack hat 2 Schläuche voll mit Wasser dabei.
Daktari, Jack had two full bags of water.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir ihn gefunden haben, füllen wir unsere Schläuche.
And when we get there, we'll fill up these water bags.
OpenSubtitles v2018

Einen, zwei, drei, vier Schläuche Wein schuldet Ihr mir.
One, two, three, four skins of wine you owe me for.
OpenSubtitles v2018

Stellen Sie sicher, dass die Schläuche mit der Infusionspumpe kompatibel sind.
Ensure that the tubing is compatible with the infusion pump.
TildeMODEL v2018