Übersetzung für "Flexibler schlauch" in Englisch

Es soll darunter aber auch beispielsweise ein flexibler Schlauch verstanden werden.
For example, it should be understood to also mean a flexible hose.
EuroPat v2
Am Anschlußstutzen 5 ist ein flexibler, luftundurchlässiger Schlauch 6 befestigt.
On the connection nipple 5 a flexible air-tight hose 6 is attached.
EuroPat v2
An der Endplatte 4 ist ein flexibler Schlauch 37 angeschlossen.
A flexible hose 37 is connected to end plate 4.
EuroPat v2
Pull-Down-Spray und ein flexibler Schlauch, machen Ihre Hausarbeit viel einfacher.
Pull-down spray and a flexible hose, make your housework much easier.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafter Weise ist der rohrförmige Körper ein flexibler Schlauch, beispielsweise aus Kunststoff.
The pipe-shaped body is advantageously a flexible hose made of plastic, for example.
EuroPat v2
Die Positionierleitung kann im einfachsten Fall als Rohr oder flexibler Schlauch ausgeführt sein.
In the simplest case, the positioning duct can be configured as a pipe or flexible tube.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Verbindung 13 ein flexibler Schlauch.
Preferably, the connection 13 is a flexible hose.
EuroPat v2
Die Milchleitung 8 ist vorzugsweise ein steifer oder flexibler Schlauch.
The milk line 8 is preferably a rigid or flexible hose.
EuroPat v2
Das Modulgehäuse kann auch als ein flexibler Schlauch ausgebildet sein.
The module housing may be designed as a flexible tube.
EuroPat v2
Der Katheterschlauch 3 ist auch hier ein mehrlumiger flexibler Schlauch.
In this case, the catheter tube 3 is also a multi-lumen flexible tube.
EuroPat v2
Die Speiseleitung kann ein flexibler Schlauch oder eine starre Leitung sein.
The feed conduit can be a flexible tubing or a rigid conduit.
EuroPat v2
Die Ausgangsleitung 4 ist üblicherweise ein flexibler Schlauch, insbesondere aus Silikon.
The output line 4 is usually a flexible hose, in particular made out of silicone.
EuroPat v2
In den Figuren ist jeweils nur ein flexibler Schlauch 19 dargestellt.
In the figures, only one respective flexible tube 19 is shown.
EuroPat v2
Zwischen dem Stützelement und dem Rotor ist ein flexibler Schlauch einlegbar.
A flexible hose is inserted between the support element and the rotor.
EuroPat v2
Die Saugleitung ist daher als flexibler Schlauch ausgeführt, beispielsweise als Silikonschlauch.
The suction line is therefore a flexible hose, for example a silicone hose.
EuroPat v2
Dort wird ein flexibler Schlauch angekuppelt und die verschiedenen Silos wahlweise befüllt.
A flexible tube is coupled there and the various silos are selectively filled.
ParaCrawl v7.1
Ein flexibler Schlauch leitet den kalten Luftstrom auf die zu kühlende Oberfläche.
A flexible hose directs the cold airstream at the surface to be cooled.
ParaCrawl v7.1
Warenkorb anzeigen „Flexibler PVC-Schlauch Cristal“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
View cart “Flexible PVC hose Cristal” has been added to your cart.
ParaCrawl v7.1
Das zu prüfende Kunststoff- Material wird als flexibler Schlauch (rotierender Schlauchtest) eingesetzt.
The plastics material to be tested is used in the form of a flexible tube (rotary tube test).
EuroPat v2
Alternativ kann die Bypass-Leitung 7 als flexibler Schlauch ausgeführt werden, welcher in einem Abklemmelement verläuft.
Alternatively, the bypass line 7 may be a flexible hose, which extends in a clamping element.
EuroPat v2
Die Lead-Sonde 2 ist dann vorzugsweise entweder als flexibler Schlauch oder als steife Hohlnadel ausgebildet.
In this case, the lead probe 2 is preferably designed either as a flexible hose or as a rigid cannula.
EuroPat v2
Gemäß einer zweiten Ausführungsform einer medizinischen Vorrichtung zur Brachytherapie ist die Lead-Sonde als flexibler Schlauch ausgebildet.
According to a second embodiment of a medical device for brachytherapy, the lead probe is designed as a flexible hose.
EuroPat v2
Durch eine derartige Spanneinheit kann ein flexibler Schlauch schnell und einfach in den Messwandler eingespannt werden.
With such a clamping unit, a flexible hose can be clamped rapidly and simply into the measuring transducer.
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein flexibler Schlauch an einen nicht dargestellten Anschlußstutzen oder dergleichen angeschlossen sein.
For example, a flexible hose can be connected to a connector (not shown) or the like.
EuroPat v2
Gemäß der Figur 6 ist das Modulgehäuse 2' als ein flexibler Schlauch 15 ausgebildet.
In the embodiment shown in FIG. 6, the module housing 2 ? is designed as a flexible tube 15 .
EuroPat v2
Zwischen dem Kragen 88 und dem Drehteil 90 ist ein flexibler Schlauch 92 angeordnet.
A flexible hose 92 is arranged between the collar 88 and the rotary part 90 .
EuroPat v2
Als kostengünstige und einfach zu montierende Schutzhülle kann diese ein metallischer, flexibler Schlauch sein.
As a protective sheath which is inexpensive and simple to install, this can be a metal, flexible sleeve.
EuroPat v2
Mit dieser Ausbildung soll ein flexibler Schlauch mit einer größeren Lebensdauer gegenüber bekannten Schläuchen geschaffen werden.
This configuration is intended to provide a flexible hose having a longer lifetime compared with known hoses.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

flexibles handeln flexible einsatzmöglichkeiten Schlauch flexibler schlauch
flexible gestaltung flexible einsetzbar schläuche pe-schlauch
flexible lasten flexible steuerung