Übersetzung für "Flexibles arbeitszeitmodell" in Englisch
Unser
flexibles
Arbeitszeitmodell
ermöglicht
unseren
Mitarbeitern,
Freizeit
und
Beruf
optimal
zu
vereinbaren.
Our
flexible
working
hours
model
enables
our
employees
to
combine
work
and
leisure
in
an
optimal
way.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Angaben
zur
Zahl
der
Arbeitnehmer
ermittelt,
die
ein
flexibles
Arbeitszeitmodell
nutzen.
The
sample
frame
is
for
the
major
part
drawn
from
income
tax
records
-
the
details
of
sampled
National
Insurance
identification
numbers
are
supplied
to
employers
who
in
turn
provide
to
the
ONS
the
relevant
pay
and
working
hours
details
from
payroll
records.
EUbookshop v2
Durch
unser
flexibles
Arbeitszeitmodell
schaffen
wir
für
uns
eine
Arbeitsumgebung
in
der
wir
privates
und
berufliches
in
Einklang
bringen
und
für
Ausgleich
sorgen
können.
With
our
flexible
working
time
model,
we
create
ourselves
a
work
environment
in
which
we
can
reconcile
our
private
and
professional
lives
and
ensure
a
good
balance.
ParaCrawl v7.1
Ein
flexibles
Arbeitszeitmodell
und
die
Unterstützung
meiner
Kollegen
und
Vorgesetzten
haben
mir
in
schwierigen
Momenten
sehr
weitergeholfen.
A
flexible
working
hours
scheme
as
well
as
support
from
my
colleagues
and
managers
have
helped
me
in
times
of
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Die
lernintensiven
Theoriephasen
konnte
ich
durch
ein
flexibles
Arbeitszeitmodell
optimal
mit
der
praktischen
Wissensvermittlung
verknüpfen
und
dadurch
2014
die
Ausbildung
und
2016
das
Studium
erfolgreich
abschließen.
Due
to
a
flexible
work
schedule,
I
was
perfectly
able
to
combine
intensive
phases
of
learning
with
practical
transfer
of
knowledge
and
therefore
to
successfully
complete
not
only
my
training
in
2014
but
also
my
studies
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Elternzeit
hat
mir
die
Uni
Köln
den
Wiedereinstieg
in
meinen
Beruf
durch
ein
flexibles
Arbeitszeitmodell
sehr
erleichtert",
berichtet
Dr.
Kathrin
Maring,
heute
Geschäftsführerin
der
Fachgruppe
Didaktiken
der
Mathematik
und
der
Naturwissenschaften.
When
I
came
back
after
taking
parental
leave,
the
University
of
Cologne
made
it
very
easy
to
me
to
pick
up
my
career
again
through
flexible
working
hours",
says
Dr.
Kathrin
Maring,
who
now
heads
the
Specialist
Group
for
Mathematics
and
Natural
Science
Education.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
flexibles
Arbeitszeitmodell
sowie
Gesundheitsmanagement
werden
bei
Premium
AEROTEC
großgeschrieben,
um
ein
attraktives
Arbeitsumfeld
zu
schaffen.
Premium
AEROTEC
also
places
a
great
deal
of
emphasis
on
a
flexible
work
model
and
health
management
in
order
to
create
an
attractive
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Bei
BMC
Switzerland
bieten
wir
dir
ein
flexibles
Arbeitszeitmodell,
welches
dir
erlaubt,
eine
aktive
Freizeit
zu
gestalten.
At
BMC
Switzerland,
we
offer
you
a
flexible
working
time
model,
which
allows
you
to
organize
active
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Das
flexible
Arbeitszeitmodell
ermöglicht
die
ideale
Vereinbarkeit
von
Freizeit,
Familie
und
Beruf.
The
flexible
working
time
model
is
ideal
for
combining
leisure
and
family
with
work.
ParaCrawl v7.1