Übersetzung für "Pe-schlauch" in Englisch

Sie erhalten eine Verstärkungshülse für 1/4" PE-Schlauch.
You will receive a reinforcing sleeve for 1/4" PE-hose.
ParaCrawl v7.1

Auch im Reinwasserteil sollte ausschließlich der originale PE-Schlauch verwendet werden - der Preisunterschied ist nicht so gewaltig.
You should use exclusively the original PE tube, even in the permeate part - the costs are not too vast.
ParaCrawl v7.1

Für die Erfassung der Kontraktionskraft des Herzens wird durch eine Öffnung im linken Herzohr ein an einem PE-Schlauch befestigter und mit Wasser gefüllter Ballon aus dünner Kunststofffolie in den linken Ventrikel eingeführt.
To measure the contractility of the heart, a balloon, made of thin plastic film, which is attached to a PE tube and filled with water is introduced via an opening in the left auricle of the heart into the left ventricle.
EuroPat v2

Für die Erfassung der Kontraktionskraft des Herzens wird durch eine Öffnung im linken Herzohr an einem PE-Schlauch befestigter und mit Wasser gefüllter Ballon aus dünner Kunststofffolie in den linken Ventrikel eingeführt.
To measure the contractility of the heart, a balloon, made of thin plastic film, which is attached to a PE tube and filled with water is introduced via an opening in the left auricle of the heart into the left ventricle.
EuroPat v2

Ebenfalls wurden die kritischen Punkte der Aufwickelphase sorgfältig analysiert und die Form des mittleren Anschluss- rohrs an den PE-Schlauch entwickelt, um so jeden mögli-chen Haltepunkt mit den Kulturen während der Aufwickelphasen aufzuheben.
Even all the critical problems connected to the rewind phase were thoroughly analyzed, designing the shape of the middle hose next to the PE hose in order to cancel any entanglement with crops during the rewind phase.
ParaCrawl v7.1