Übersetzung für "Schilder beachten" in Englisch

Ich hätte die Schilder mehr beachten sollen.
I should've paid more attention to the signs.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt nur eine Laufrichtung, die Langläufer haben die Schilder zu beachten.
The ski trails are all one-way and skiers are asked to respect the signposts.
ParaCrawl v7.1

Zutrittsbeschränkungen und die entsprechenden Schilder sind zu beachten.
Restrictions for entrance shown on the signs must be observed.
ParaCrawl v7.1

Sehr ENG - SLOW Schilder beachten und Geschwindigkeit reduzieren!
Very NARROW - watch out for SLOW signs and reduce your speed!
ParaCrawl v7.1

Gefährliche Linkskurve kurz vor Gossensass - SLOW Schilder beachten!
Dangerous left turn shortly before you reach Gossensass - watch out for SLOW signs!
ParaCrawl v7.1

Beim Balmore Hotel links abbiegen in die Princes Street, weiter zum Shandwick Place, Schilder nach Glasgow beachten um die Einbahnstraße herum (scharf links abbiegen, dann rechts und wieder rechts), vorbei an der Haymarket Station (links).
At the Balmoral Hotel turn left into Princes Street, continue into Shandwick Place and follow the signs to Glasgow around the one way system (veering left, then right and right again) and past Haymarket Station, which will be on your left.
ParaCrawl v7.1

Unten an diesem Weg gehen Sie bei der Verzweigung links und gelangen auf einen breiten Weinbergweg (Richtung Epesses, gelbe Schilder beachten).
At the junction at the bottom of this road, go left on the wide vineyard path (follow “Epesses” on the yellow signposts).
ParaCrawl v7.1

Der Kunde ist verpflichtet, auf die Flüssigkeit und Sicherheit des Verkehrs auf der Fläche des Parkplatzes zu achten, Warnhinweise und -schilder zu beachten und seine Fahrweise den aktuellen Verkehrsbedingungen auf dem Parkplatz anzupassen.
The Customers are obliged to observe the fluency and security of traffic in the parking lot premises, the warning signs and to adopt their driving to the traffic conditions in the parking lot.
ParaCrawl v7.1

Kurz vor dem dritten Tunnel links in eine schmale Straße abbiegen (Schild beachten).
Shortly before the third tunnel turn left into a narrow road (signpost).
ParaCrawl v7.1

Wenn Du alle Schilder beachtest, ist Hilo sicher nicht gefährlicher als andere Städte für Dich oder Deinen Mietwagen.
Hilo is not dangerous for you or your rented car, if you just observe the signs.
ParaCrawl v7.1