Übersetzung für "Schiffe anlegen" in Englisch

Da sehen wir, welche neuen Schiffe anlegen.

Fünf päpstliche Schiffe werden morgen anlegen, um uns nach Genua zu bringen.

Diese Städte besitzen jeweils einen Hafen, an dem die Schiffe anlegen.

Anders als in vielen anderen Seebädern konnten auch größere Schiffe anlegen.

Strände:Es empfiehlt sich, dort zu baden, wo Schiffe anlegen.

In unmittelbarer Nähe entstand ein neuer Tiefwasserhafen, an dem hoch größere Schiffe anlegen können.

Damit Schiffe anlegen konnten, entschloss man sich 1834, einen Landungssteg zu bauen.

Wir malen uns immer aus, wo die riesigen Schiffe als nächstes anlegen könnten.

So wo auch immer es eine Verbindung zwischen Berg und Ozean gibt, können Schiffe anlegen.

Damit größere Schiffe anlegen können, ist es wichtig, dass dieser ausreichend tief ist.

Es ist zwei Kilometer lang, so dass mehrere Schiffe auf einmal anlegen können, und ist im nördlichen Teil anzusehen.

Wenn der Hafenmeister nur Schiffe einer Schiffahrtsgesellschaft anlegen lässt, könnte die Wettbewerbsbehörde der Insel den Hafen zwingen, auch andere Schiffahrtsgesellschaften zuzulassen.

Der Hafen, in dem auch die "Queen Marry II" schon angelegt hat, ist nur dann sehenswert, wenn besondere Schiffe anlegen.

An der Mole im Hafen können kleinere Schiffe anlegen vor dem Hafen befindet sich eine Steinmole aus angehäuften Felsbrocken, die 98 m lang ist.

Am Fluss ist der Baumeister und seine Leute dabei einen neuen Hafen, Anno 770 zu bauen, wo größere Schiffe anlegen können.

Sie haben den besten Blick auf dem Wilhelminakade gerade vor dem Hotel New York, aber wenn die allergrößten Schiffe dort anlegen ist es hier voll.

Der äußere Teil des Hafens ist für größere Schiffe zugänglich, an der Innenseite können kleinere Schiffe anlegen.

Der Hafen von Valencia verfügt über zwei Kais, an denen bis zu 300 Meter lange Schiffe anlegen können, und drei in der Zone der Norderweiterung für solche, die noch länger sind.

Die kleineren Schiffe ermöglichen den Zugang zu vielen Häfen, in denen größere Schiffe nicht anlegen können.

Der See hat gute Gründe, um Port-Zentrum, aber sehr niedrig im Osten auf die Anklagebank, damit die Schiffe anlegen können nur einen Entwurf von nicht mehr als einen Meter.

Für die nächtliche Unterhaltung ist da die Stadt Vis, wo Yachten und Schiffe anlegen, und die einheimische Bevölkerung freundlich gesinnt ist“, schrieb der Autor in seinem Artikel.

Bis zu der Zeit mussten kleinere Schiffe am Deich anlegen und große Schiffe auf der Rede von Texel vor Anker liegen, was bei schwerem Wetter sehr gefährlich sein konnte.

Cres und Veli Losinj sind sehr hübsche kleine verträumte Häfen und Mali Losinj, gelegen in einer naturnahen Bucht, ist groß genug, dass auch Schiffe anlegen können.

An einem Ende befindet sich die Marina, ein ruhiger Ankerplatz im Tejo-Mündungsgebiet, an dem kleine Schiffe und Yachten anlegen können.

Wir sind zum beispiel vor allem, und schaffen von den Diensten aber eine fotovoltaische Anlage, der die Kais kann, die auf all säubert Energie auf solche weise tragen, die wie der Breitband in all wir die wichtige Fläche halten, dass die anlegen Schiffe auch, mit der bemerkenswerten ökonomischen Energieeinsparung von all und können, die Energie zu den abschalten Motoren haben.

Es ist eine einfache Wanderung für Jung und Alt, beginnend im Frühjahr, wo Schiffe anlegen, um Sie von Corralejo auf Isla de Lobos nehmen.

Bis zu dieser Zeit mussten kleine Schiffe am Deich anlegen und größere Schiffe auf der Reede vor Anker gehen.

Die günstige geografische Lage der Stadt ermöglichte, dass sehr viele Schiffe gleichzeitig anlegen und die Güter ent- bzw. beladen werden konnten.