Übersetzung für "Scheue dich nicht" in Englisch

Scheue dich nicht, dein Amt zu verrichten.
Be not afraid of your office.
OpenSubtitles v2018

Scheue dich nicht davor, deine Freundinnen zu fragen.
Don’t be too embarrassed to ask your friends.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht, zu teilen.
Don't be shy to share.
CCAligned v1

Scheue dich nicht, um Hilfe zu bitten.
Don't be afraid to seek help.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht, deine Familienangehörigen über ihre Erfahrungen mit Angstattacken zu befragen.
Don't be afraid to ask your family members about their experiences with anxiety.
ParaCrawl v7.1

Hast du jedoch die untere Grenze erreicht, dann scheue dich nicht abzusteigen.
If however you've reached the lower limit, don't worry about moving down.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht, deinen Partner um Hilfe zu bitten.
Don't be afraid to ask your partner of help.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht davor, den Chat im Zweifelsfall abzubrechen.
When in doubt, don't be afraid to disconnect.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht, Fragen zu stellen.
Don't be afraid to ask questions.
ParaCrawl v7.1

Bitte entgruppiere sie und scheue Dich nicht, verschiedene Reihenfolgen und ihre Wirkung zu probieren.
Please ungroup them and don't shy away from trying different orders and their effect.
ParaCrawl v7.1

Auch dein Palast hat großes Potenzial, also scheue dich nicht davor, diese Technik auszuprobieren.
This is the potential of your very own memory palace, so don't be afraid to try it out.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht, Hilfe zu suchen und die Gedanken mit anderen zu besprechen.
Don't be afraid to seek help and discuss the thoughts with someone.
ParaCrawl v7.1

Wähle diejenige aus, die Du bevorzugst und scheue Dich nicht, uns zu kontaktieren.
Choose your favorite and do not hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht, Zuneigung zu zeigen, aber achte darauf, es nicht zu übertreiben.
Don't be afraid to communicate affection, but be careful not to overdo it.
ParaCrawl v7.1

Sei bitte ehrlich zu dir selbst und scheue dich auch nicht, deinen Importeur zu fragen.
Please, just be fair with yourself and do not be afraid to ask for help the local importer.
ParaCrawl v7.1

Wenn Dir das Spiel gefällt, scheue Dich nicht mit uns in Kontakt zu treten.
If you like the game do not hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht, auch Unterstriche (_) oder andere Symbole zu verwenden.
Don't be afraid to use underscores (_) or other symbols.
ParaCrawl v7.1

Wenn Dir das Spiel gefällt, scheue Dich nicht, mit uns in Kontakt zu treten.
If you like the game, don't hesitate to contact us
ParaCrawl v7.1

Wenn du etwas Spannendes gelesen hast, dann scheue dich nicht, darüber zu berichten.
If you've read something fascinating, don't be embarrassed to mention it.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht, andere Leute sehen zu lassen, was dich einzigartig macht.
Don't be ashamed to let people see what makes you unique.
ParaCrawl v7.1

Scheue dich nicht zu experimentieren!
Don't be afraid to experiment!
ParaCrawl v7.1

Wenn der Prophet redet in dem Namen des HERRN, und es wird nichts daraus und es kommt nicht, das ist das Wort, das der HERR nicht geredet hat, darum scheue dich nicht vor ihm.
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
bible-uedin v1