Übersetzung für "Schadensfall melden" in Englisch
Wie
können
Sie
uns
einen
Schadensfall
melden?
How
to
report
a
damage?
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
jedoch
uns
unverzüglich
jeden
Schadensfall
schriftlich
melden,
damit
die
Versicherungsfristen
nicht
verstreichen.
However,
we
ask
immediately
report
to
us
every
claim
in
writing
so
that
the
insurance
periods
do
not
expire.
ParaCrawl v7.1
Familie
Jägermann
ging
mit
Elka
Naphtalie
in
die
rumänische
Botschaft,
um
den
Schadensfall
dort
zu
melden
und
gab
den
Verlust
mit
ca.10000
RM
an,
erinnerte
sich
1962
die
damalige
Konsulatsmitarbeiterin
Else
Köster.
Jaegermann's
family
went
with
Elka
Naphtalie
to
the
Rumanian
embassy
to
report
the
incident
and
there
was
the
loss
of
RM,.10000
remembered
1962,
the
former
Consulate
staff
Else
Kosterin
ParaCrawl v7.1
Im
Schadensfall:
Keine
Panik
-
melde
den
Schaden
gleich
bei
der
Rezeption.
In
case
of
damage:
Do
not
panic
-
report
the
damage
at
the
reception.
CCAligned v1