Übersetzung für "Schaden abwenden" in Englisch

He doesn't want to see any harm come to her.

They wanted to increase the benefits for Europe and avert damage to Europe.

For some the Green Peridot Eye might be worn as a talisman to turn away harm.

Also insurances can boycott Boeing evading big damages.

How can risks be detected early on and thus potential damage be averted?

I tried to prevent a provocation in order to avoid political damage.

It must take action to prevent this damage.

Straightening the crooket horse is the key because only this way it is possible to avert damage from the horse.

In this way, you can not only avert damage to the company but you are also protected from unpleasant consequences yourself.

European financial leaders want to avert economic damage, but political leaders say negotiations will be ruthless to discourage other members from following Britain’s lead. The EU is looking like it is starting to splinter.

If you've got a little elbow grease to spare, this guide will give you some tips for removing rust from your car to prevent further damage.

Subsequently, the project partners conducted cost-benefit analyses in order to compare the cost of the adaptation measures, and the financial losses that can be avoided in the future.

In fact, after the Court's ruling the IHR's lawyers gave in without any presentation of evidence, hoping to avert greater financial loss.

With the help of principles that combine different societal claims of utilization and prevent ecological damage, an integrated water resources management (IWRM) aims to contribute to a sustainable handling of the resource water.

Accordingly organisations have to look forward and prepare themselves for future scenarios in order to be able to avert potential economic damages.

The aim was for the countries to be better equipped to prevent or mitigate the growing risk of flooding and the damage arising from it.

To protect the integrity of the KAP Group and to avert potential damage to the company, the KAP Group is interested in learning about compliance violations.

That which for the "general public", i.e. the ruling minority, is their clean conscience, namely in only "taking away one’s liberty" (but certainly with the accent put on on "taking away"?!) but, besides that, to "treat the prisoner with dignity as a human being" (see for this exorbitant tricky artefact [Kunststueck] the introductory commentaries to the Code of Criminal Procedure, etc.), that is to say the medicine which repairs all damages where it cannot turn them away, that is in reality the most perfect magic hat and jester’s cap of the executive power, hovering above all and everything, especially in times of crisis, when, exceeding the measure of its own lawless laws, it is about to break that pure distillate of capitalistic illness: the personality, a conglomerate of egoisms and neuroticisms, stock market and market value, and beneath of it – if one takes a closer look – nothing but symptoms.

If major anomalies of children's legs and feet do not experience correction or after-treatment they can affect the spine and the musculoskeletal system in a negative way. We offer a wide range of special children's footwear which is able to correct and avoid such damages (e. g. correction of children's pigeon toes).