Übersetzung für "Schüleraustausch mit" in Englisch

Er plant einen Schüleraustausch mit der Marienschule Euskirchen.
He is planning a student exchange with the Marienschule Euskirchen.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Jahr soll es wieder einen echten Schüleraustausch mit deutschen Schulen geben.
Next year there should be again a true exchange with German schools.
ParaCrawl v7.1
Sie beantragt bei den Hexen von Halloweentown einen Schüleraustausch mit einer Schule in der normalen Welt.
She proposes to bring a group of Halloweentown students to her own high school in the mortal world.
Wikipedia v1.0
Für ihre Schule organisiert sie seit sieben Jahren den Schüleraustausch mit Ravensburg und Weingarten in Baden-Württemberg.
For seven years she has been organizing student exchanges with Ravensburg and Weingarten in Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Zwischenzeitlich ist der Schüleraustausch mit dem Pjeter Meshkalla Gymnasium schon zu einer guten Tradition geworden.
Meanwhile the exhange of students with Pjetër Meshkall Gymnasium has turned into a good tradition.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr 1997 fand der bislang erste Schüleraustausch mit einer Schule in Genf statt.
The so far first student exchange with a school in Geneva, took place in spring ’98.
ParaCrawl v7.1
Das Städtische Gymnasium in Olpe führt seit Jahren einen regelmäßigen Schüleraustausch mit einem Collège in Gif-sur-Yvette durch.
The town Gymnasium in Olpe has for years been conducting student exchanges with a "collège" in Gif-sur-Yvette.
Wikipedia v1.0
Sie befanden sich auf dem Rückflug von einem einwöchigen Schüleraustausch mit dem "Institut Giola" in Llinars del Vallès.
They were on their way home from a student exchange with the Giola Institute in Llinars del Vallès, Catalonia.
Wikipedia v1.0
Diese Bestimmung betrifft die Einrichtung von beschleunigten Verfahren für die Ausstellung von Aufenthaltstiteln "Student" und "Schüleraustausch" mit dem Ziel, die Zulassung dieser beiden Kategorien von Drittstaatsangehörigen zu erleichtern.
This provision concerns fast?track procedures for issuing “student” and “pupil exchange” residence permits to facilitate the admission of these two categories of third?country nationals.
TildeMODEL v2018
Es gibt ein enormes Potenzial für einen freiwilligen Schüleraustausch mit anderen Ländern, nicht nur in Europa, sondern weltweit.
There is a significant potential of voluntary school exchanges with other countries, both in Europe and elsewhere.
Europarl v8
Das ist ein vergessener Aspekt, der zwar nichts mit Schüleraustausch oder Berufsbildung zu tun hat, der aber in der Bildung der Jugendlichen ein wesentlicher Bestandteil sein könnte, der Erfahrungen, Erlebnisse und Kontakte vermittelt, die sie für ihr ganzes Leben - im allgemeinen positiv - prägen.
Essentially, as long as we fail to come up with a total 100% support for the beneficiaries of this programme, or at least for those who live in extreme poverty, we cannot say that the programme is aimed at the most disadvantaged but a those who are well-off.
EUbookshop v2
Am Alexander-von-Humboldt-Gymnasium findet jährlich ein Schüleraustausch mit den Konstanzer Partnerstädten Richmond (Großbritannien) und Fontainebleau (Frankreich) statt.
Alexander-von-Humboldt-Gymnasium has an annual exchange of pupils with its twin towns Richmond (Great Britain) and Fontainebleau (France).
WikiMatrix v1
Anfangs hat es beispielsweise ziemlich lange gedauert, um verständlich zu machen, daß der Schüleraustausch heute mit Lingua E kein Selbst zweck mehr ist, sondern der Schule die Möglichkeit bietet, ein echtes Bildungsprojekt zu entwickeln.
At the beginning, for example, it took quite a long time to make it understood that under Lingua E pupil exchanges are not an end in themselves but a means to allow schools to develop a genuine education project.
EUbookshop v2
Die KSTBB fördert Schüleraustausch-Projekte mit Stipendiaten aus spanisch- und englischsprachigen Ländern, unter anderem mit Schülern aus den USA, die in Tauberbischofsheimer Gastfamilien bei ihren schulischen Austauschpartnern untergebracht werden.
KSTBB promotes student exchange projects with scholarship recipients from Spanish and English speaking countries, including students from The United States, who then live in Tauberbischofsheim with host families assigned to them by their exchange organizations.
WikiMatrix v1
Die Schule pflegt seit 1981 einen Schüleraustausch mit dem Collège La Combe de Savoie in Albertville und seit 2007 mit dem Vörösmarty Mihály Gimnázium in Budapest.
The school has been offering a student exchange program with the Collège La Combe de Savoie in Albertville since 1981 and with the Vörösmarty Mihaly Gimnázium in Budapest since 2007.
WikiMatrix v1
Seit 2001 findet ein Schüleraustausch mit der Deutschen Schule Budapest, das Thomas Mann Gymnasium, statt.
There is a German international school in Budapest, Thomas Mann Gymnasium.
WikiMatrix v1
Die Passagiere aus Haltern am See waren auf dem Rückflug von einem Schüleraustausch mit dem "Institut Giola" im spanischen Llinars del Vallès.
They were on their way home from a student exchange with the Giola Institute in Llinars del Vallès, Barcelona.
Wikipedia v1.0
Sprachen werden durch den Schüleraustausch mit innerwise Schulen in anderen Ländern erlernt, oder durch Begleiter, die in den Häusern in ihrer Muttersprache reden.
Languages will be learned through student exchanges with innerwise Schools in other countries, or at the Houses through facilitators speaking in their native language.
CCAligned v1
Schwerpunkt vielfältiger Aktivitäten ist der Schüleraustausch mit der Ben Gurion Junior High School in Herzliya/Israel und die Aufarbeitung der jüdischen Geschichte Halles, die sie auf den Deutsch-Israelischen Kulturtagen Sachsen-Anhalts präsentieren.
The study group, which includes students from all grades in the school, developed an exchange program with Ben Gurion Junior High School in Herzliya, Israel. The young people also researched Jewish history in their hometown and presented the results during Saxony-Anhalt's annual German-Israeli Cultural Days.
ParaCrawl v7.1
Hier stellten wir die Arbeit der AG Israel im Rahmen einer Ausstellung dar und dokumentierten den Schüleraustausch mit Israel (siehe Bilder).
We presented the work of the project group in an exhibition and also documented the student exchange with Israel [see Photos].
ParaCrawl v7.1
Herr Moll wird nicht nur Deutsch unterrichten, sondern ist zukünftig auch für den Schüleraustausch mit unserer Partnerschule zuständig.
Mr. Friedhelm Noll not only will teach German language, he will also be responsible for the exchange of students with our partner schools.
ParaCrawl v7.1
Im Unterschied zu Schüleraustausch-Programmen mit anderen Ländern geht es bei diesem Israel-Austausch nicht nur darum, eine fremde Kultur, ein anderes Land und eine neue Mentalität kennen zu lernen.
In contrast to student exchange programs with other countries, the point of this Israel exchange is not only to get to know a different culture, another country and a new mentality.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie sich für eine globale Karriere und erweitern Sie Ihren Horizont, indem sie in Europa, Asien, Nordamerika oder Mexiko auf einem Schüleraustausch mit einem unserer Partner-Universitäten gehen.
Prepare yourself for a global career and broaden your horizons by going on a student exchange to one of our partner universities in Europe, Asia, North America or Mexico.
ParaCrawl v7.1
Er hatte vor, Elektrotechnik zu studieren, doch nach einem Schüleraustausch mit Belgien kam er mit einem Skizzenbuch zurück, das sein zeichnerisches Talent unübersehbar belegte.
He was determined to study electrical engineering, but returning from an early school exchange with Belgium he showed a conspicuous drawing talent.
WikiMatrix v1
Ihren Schülern ermöglicht sie an einem Schüleraustausch mit dem Robert Koch Gymnasium in Deggendorf teilzunehmen, welcher vom Deutsch Amerikanischen Partnerschaftsprogramm organisiert wird.
She provides her students with the ability to participate as an exchange student at the Robert Koch Gymnasium in Deggendorf, Germany through the German American Partnership Program.
ParaCrawl v7.1
Schüleraustausch Österreich – Israel: Hans Nerbl von der HTL – Saalfelden, zusammen mit Gal Talit aus Tel Aviv hat durch großes persönliches Engagement einen Schüleraustausch seiner Schule mit der Schule Har Vagai in Dafna/Israel bewerkstelligt.
Student Exchange Austria -- Israel: Hans Nerbl, teacher at the Technical High School Saalfelden, organized together with Gal Talit from Tel Aviv a student exchange with the school Har Vagai in Dafna --
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie sich für eine globale Karriere und erweitern Sie Ihren Horizont, indem sie in Europa, Asien, den USA, Kanada oder Mexiko auf einem Schüleraustausch mit einem unserer Partner-Universitäten gehen.
Prepare yourself for a global career and broaden your horizons by going on a student exchange to one of our partner universities in Europe, Asia, USA, Canada or Mexico.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus stehen Klassenfahrten oder ein Schüleraustausch an und mit der DKB Visa Card hat ihr Kind immer Geld dabei.
Additionally, school trips or student exchanges are on and your child will always have money with the DKB Visa credit card.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schüleraustausch was mit in einklang mit mit schrecken
mitted mit schüleraustausch mit verträge mit
erfolgt mit her mit