Übersetzung für "Schöner mann" in Englisch
Ach,
Ben
war
damals
ein
schöner
Mann.
Oh,
Ben
was
a
handsome
man
in
those
days.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
war
ein
schöner
Mann.
Your
father
was
a
very
handsome
man.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Henri,
warum
bist
du
kein
großer,
schöner
Mann?
Why
couldn't
you
be
tall
and
handsome?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
sehr
schöner
Mann.
He
is
a
very
handsome
man.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
schöner,
attraktiver
Mann.
You're
an
attractive,
beautiful
man.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wirklich
ein
schöner
Mann.
You
really
are
a
beautiful
man.
OpenSubtitles v2018
Dein
Papa
ist
ein
schöner
Mann.
Your
father's
very
handsome.
OpenSubtitles v2018
Josh,
du
bist
wirklich
ein
schöner
Mann.
Mr
Josh,
you're
handsome
man.
OpenSubtitles v2018
Womit
verdienen
Sie
Ihr
Geld,
schöner
Mann?
What's
your
racket,
handsome?
OpenSubtitles v2018
Jules
war
ein
schöner
Mann
und
Juliette
eine
elegante
junge
Frau.
Jules
was
a
handsome
man,
and
Juliette,
an
elegant
young
lady.
OpenSubtitles v2018
Ein
schöner
Mann,
Militärschnitt,
sah
aus
wie
ein
Soldat.
A
handsome,
short-haired
man
with
a
military
bearing.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
'n
schöner
Mann
geworden.
You've
become
so
handsome.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ein
schöner
junger
Mann
ist,
soll
es
mir
recht
sein.
If
it
were
a
young,
handsome
man
I
wouldn't
mind.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
ein
schöner
junger
Mann.
You're
such
a
handsome
young
man.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
schöner
Tag,
Mann.
It's
a
beautiful
day,
man.
OpenSubtitles v2018
Ist
Meister
Shakespeare
nicht
ein
schöner
Mann?
Is
Master
Shakespeare
not
handsome
?
OpenSubtitles v2018
Früher
war
er
jung
und
reich
und
ein
charmanter,
schöner
Mann.
Once,
he
was
young,
and
rich...
and
handsome
for
a
man.
OpenSubtitles v2018
Na
komm,
mein
Engelchen,
du
bist
aber
schöner
Mann.
Come,
my
angel.
You're
beautiful...
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
noch
viel
schöner,
wenn
ein
Mann
dabei
ist.
It's
even
nicer
when
there's
a
man
around,
which
isn't
that
often.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
sehr
schöner
Mann.
You
are
very
handsome
man.
OpenSubtitles v2018
Ach,
was
bist
du
schön,
so
ein
schöner
Mann!
Oh,
you're
so
handsome!
OpenSubtitles v2018
Juliette,
bin
ich
eigentlich
ein
schöner
Mann?
Juliette,
am
I
a
good
looking
man?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
sehr
schöner
Mann,
Malina.
You're
a
handsome
man,
Malina.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
sind
Sie
ein
schöner
Mann,
auch
in
Ihrem
Alter.
I
think
you...
were
once
a
really
handsome
man.
You
still
are.
OpenSubtitles v2018
Jack,
du
bist
ein
schöner
Mann.
Jack,
you're
a
beautiful,
man.
OpenSubtitles v2018