Übersetzung für "Sauber und ordentlich" in Englisch

Gehen Sie ins hotel de milan, das ist sauber und ordentlich.
You should try the Hotel de Milan. It's clean and decent.
OpenSubtitles v2018
Bei dir muss alles nett sein, sauber und ordentlich und ethisch.
But you, you like things nice and neat and tidy and ethical.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie sauber und ordentlich gehalten.
I keep them neat and clean.
OpenSubtitles v2018
Wie kommt es, dass es hier so sauber und ordentlich ist?
How's this place so clean?
OpenSubtitles v2018
Und ich öffne die Tür und alles ist so sauber und ordentlich.
And--and I open up the door, and everything's so neat and clean.
OpenSubtitles v2018
Ihr fallt zu sehr auf, wenn ihr so sauber und ordentlich rumlauft.
It's a dead giveaway you don't belong, you always got to be tidy.
OpenSubtitles v2018
Wie führen unsere Bücher wie unsere Betten: sauber und ordentlich.
We make our books like we make our beds, all neat and tidy.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sehen können, ist alles sauber und ordentlich.
As you can see, everything's clean. Everything's in order.
OpenSubtitles v2018
Bezahlung muß fair und angemessen sein, Arbeitsbedingungen sauber, ordentlich und gefahrlos.
Compensation must befair and adequate, and working conditions clean, orderly and safe.
EUbookshop v2
Die Arbeitsumgebung sauber und ordentlich sowie Böden und Zugangswege von Hindernissen frei halten.
Keep the working environment clean and tidy, with floors and access routes kept clear of obstacles.
EUbookshop v2
Wir müssen sie sauber und ordentlich machen.
We got to get her clean and presentable.
OpenSubtitles v2018
Der Butcher ist sauber, ordentlich und manche würden sagen zwanghaft.
Butcher's clean, orderly and some people would say compulsive.
OpenSubtitles v2018
Alles ist sauber, ordentlich und in 10er-Gruppen geordnet.
Everything is clean and neat and in groups of ten.
OpenSubtitles v2018
Alles war sauber,ordentlich und eine gute geschmackvolle Möblierung.
Everything was clean, tidy and a good tasteful furniture.
ParaCrawl v7.1
Wohnung hat uns sehr gut gefallen, sauber, ordentlich und alles vorhanden.
Apartment we liked very much, clean, neat and everything in place.
ParaCrawl v7.1
Alles im innen Bereich war sehr sauber und ordentlich.
Everything inside was very clean and tidy.
CCAligned v1
Halten Sie Ihr Geschäft oder Ihren Arbeitsbereich sauber und ordentlich.
Keep your shop or work area clean and neat.
CCAligned v1
Das Zimmer ist hell und die Wohnung sauber und ordentlich.
The room was clean and air-conditioned.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns sehr wohl gefühlt, alles war sauber und ordentlich.
The location is ideal, and the place was clean and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die sanitären Anlagen auf dem Campingplatz sind schön, sauber und ordentlich.
The sanitary facilities on the camping site are attractive, clean and tidy.
ParaCrawl v7.1
Zimmer: Unser Zimmer war sauber und ordentlich.
Room was spacious, clean and functional.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Wohnung und das Zimmer war sehr sauber und ordentlich.
The bathroom and room are very clean and Julius is very kind.
ParaCrawl v7.1
Endlich könnt ihr eure Sammlung der Carcassonne-Mini-Erweiterungen sauber trennen und ordentlich verpacken.
Finally, you can keep your collection of the Carcassonne mini expansions neat.
ParaCrawl v7.1
Wir waren gut erhalten, war das Haus sauber und ordentlich.
We were well received, the house was clean and tidy.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft war sauber und ordentlich, die Gastgeber sehr nett.
The house was very clean and the beds were super comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer waren jeden Tag sauber und ordentlich.
The rooms were clean and tidy every day.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anreise waren die Betten bezogen und es war sauber und ordentlich.
Upon arrival, the beds were made and it was clean and tidy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schnell und sauber ordentlicher und gewissenhafter geschäftsleiter sauber ordentlich
einigkeit und recht und freiheit und und und sauber und gepflegt so und so
sauber und aufgeräumt sauber und ordentlich