Übersetzung für "Satiniertes glas" in Englisch
Zimmer
und
Bad
sind
durch
satiniertes
Glas
getrennt.
Rooms
and
baths
are
separated
by
frosted
glass.
ParaCrawl v7.1
Eckduschkabinen,
erhältlich
in
Transparentglas,
satiniertes
Glas
oder
glas
dekoriert.
Corner
enclosure,
available
with
clear
glas,
frosted
glass
or
decorated
glass.
ParaCrawl v7.1
Das
Regal
hat
einseitig
gehärtetes
und
satiniertes
Glas.
The
shelf
has
tempered
and
frosted
glass
on
one
side.
ParaCrawl v7.1
So
finden
blitzendes
Chrom
und
satiniertes
Glas
ebenso
Verwendung
wie
mattiertes
Aluminium
oder
lackiertes
Holz.
Thus
flashing
chrome
and
glossy
finished
glass
find
likewise
to
use
like
frosted
aluminum
or
painted
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
ovale
Deckenleuchte
besteht
aus
verchromten
Metall
und
einem
mit
klaren
Kristallen
vollflächig
besetztes
satiniertes
Glas.
The
oval
ceiling
lamp
is
made
of
chromed
metal
and
a
full-surface
satined
glass
with
clear
crystals.
ParaCrawl v7.1
Die
ansprechenden
Elemente
gibt
es
in
erlesenen
Farben
und
Materialien
–
die
Rahmen
in
Glanzchrom
ergänzen
die
Ausführungen
satiniertes
Glas,
alpinweißes
Glas,
schwarzes
Glas,
Aluminium
und
Edelstahl.
The
high-quality
elements
are
avalaible
in
selected
colours
and
materials;
the
frames
in
high
gloss
chrome
perfectly
supplement
the
various
versions
in
satined
glass,
white
glass,
black
glass,
aluminium
and
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Satiniertes
Glas
in
hochglänzend
lackierten
Fronten,
ein
Blick
fürs
Detail,
hochwertige
Verarbeitung
–
mit
solchen
Möbeln
schaffen
Sie
in
Ihrem
Bad
eine
einzigartige
Atmosphäre.
Satin
glass
in
high-gloss
lacquered
fronts,
attention
to
detail,
and
the
high
quality
furniture
finish
will
help
to
create
a
unique
climate
in
your
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Farbig
satiniertes
Glas
in
Rosé,
Blau
und
Grün
mit
Blumenmuster
in
Weiß:
Die
Mini-Windlichter:blomi
mit
einem
Henkel
aus
Metall
bringen
frisches
Frühlingsflair
in
die
Wohnung.
Colourful
frosted
glass
in
rosé,
blue
and
green
with
a
floral
design
in
white:
the
mini:blomi
table
lanterns
with
a
metal
handle
bring
a
much
needed
spring
flair
into
your
home.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
brauchen
wir
sehr
viel
privaten
Raum,
daher
können
wir
auch
mattiertes
/
satiniertes
gehärtetes
Glas
wählen,
um
diesen
Effekt
zu
erzielen.
Nowadays,
we
need
private
space
extremely,
so
we
also
can
choose
frosted/satin
tempered
glass
to
reach
this
effect.
ParaCrawl v7.1
Transparentes
und
satiniertes
Glas,
filigrane
Aluminiumprofile,
Holzlamellen
und
Sichtbeton
–
in
Stofflichkeit,
Formen
und
Formaten
reflektiert
die
Innenraumgestaltung
deutlich
die
unterschiedlichen
Varianten
der
Fassadengestaltung.
Transparent
and
satin-frosted
glass,
filigree
aluminum
profiles,
wooden
lamellas,
and
fair-faced
concrete
–
materiality,
forms,
and
formats
of
the
interior
do
intelligibly
reflect
the
different
variants
of
façade
design.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Materialvielfalt
kommt
dabei
dem
persönlichen
Einrichtungsgeschmack
entgegen:
funkelndes
Chrom,
gebürstetes
Eisen
und
satiniertes
Glas
stehen
für
zeitlose
Eleganz.
A
large
variety
of
materials
compete
to
meet
your
personal
taste
in
interior
design:
Sparkling
chrome,
brushed
iron,
or
frosted
glass
stand
for
timeless
elegance.
ParaCrawl v7.1
So
sind
Spotlights
in
einer
großen
Materialvielfalt
erhältlich:
Blitzendes
Chrom
und
satiniertes
Glas
finden
ebenso
Verwendung
wie
mattiertes
Aluminium
oder
lackiertes
Holz.
There
are
spotlights
available
made
of
many
different
materials:
Shiny
chrome,
and
satin
glass
are
found
here,
as
well
as
matted
aluminum,
or
varnished
wood.
ParaCrawl v7.1
Was
immer
Sie
sich
wünschen,
fast
alles
ist
möglich:
verspiegeltes,
satiniertes
oder
gemustertes
Glas,
lackiert,
tapeziert,
Echtholzfurnier
oder
Dekor,
geölter
Bambus,
feines
Geflecht,
mit
kundeneigenen
Stoffen
bespannt
oder–
besonders
individuell–
mit
CABIprint®
nach
Wunsch
bedruckt.
Whatever
you
wish,
almost
anything
is
possible:
mirrored,
satined
or
patterned
glass,
painted,
papered,
genuine
wood
veneer
or
wood
design,
oiled
bamboo,
fine
meshwork,
covered
with
the
customer’s
own
fabrics
or
–
especially
individual
–
printed
with
CABIprint®
to
suit
your
taste.
ParaCrawl v7.1
Im
Premiumsegment
der
Küche
und
des
Wohnumfelds,
ergänzt
Theissing,
spiele
satiniertes
Glas
eine
zunehmende
Rolle.
In
the
premium
segment
of
the
kitchen
and
living
environment,
Theissing
added,
satined
glass
is
playing
an
increasingly
significant
role.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Formenvielfalt
der
jeweiligen
Beckenarten
spielen
die
unterschiedlichen
Möbelmodule
und
Trägerplatten
in
der
Gestaltung
des
Waschplatzes
eine
zentrale
Rolle:
Diverse
Materialitäten
wie
Naturstein
und
poliertes
oder
satiniertes
Glas
sowie
Oberflächen
aus
Echtholzfurnier,
Holzdekor
oder
Hochglanzlack
sorgen
für
maximale
Vielfalt
in
der
individuellen
Ausgestaltung
des
Waschplatzes.
A
wide
range
of
materials,
such
as
natural
stone
and
polished
or
satined
glass,
as
well
as
surfaces
of
real-wood
finish,
wood
effect
or
high-gloss
lacquer,
provide
maximum
diversity
in
the
individual
creation
of
the
washplace.
ParaCrawl v7.1
Der
innere
Diffusor
ist
aus
weißem,
satiniertem
Glas.
The
inner
diffuser
is
made
from
etched
white
glass.
ParaCrawl v7.1
Frappant
schön
ist
die
Kombination
von
klarem
und
satiniertem
Glas
mit
geschliffenen
Elementen.
The
combination
of
clear,
satin-finished
glass
with
cut
elements
is
strikingly
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Das
satinierte
Glas
der
Leuchte
spendet
Ihren
Räumlichkeiten
einÂ
schönes
und
blendfreies
Licht.
The
frosted
glass
of
the
lamp
gives
your
rooms
a
nice
and
glare-free
light.
ParaCrawl v7.1
Das
satinierte
Glas
sorgt
für
gleichmäßiges
Licht.
The
satined
glass
diffuser
provides
equal
light.
ParaCrawl v7.1
Warum
satiniertem
Glas
ist
geeignet
für
den
Bau?
Why
is
glazed
glass
suitable
for
construction?
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
aus
lackiertem
Metall,
Chrom
und
satiniertem
Glas.
It
consists
of
painted
metal,
chrome
and
satined
glass.
ParaCrawl v7.1
Cloudy
ist
eine
Deckleuchte
aus
satiniertem
Glas
mit
gewellten
Liniendekorationen.
Cloudy
is
a
ceiling
light
in
satin
glass
with
decorations
in
wavy
lines.
ParaCrawl v7.1
Wand-
Deckenleute
aus
satiniertem,
mundgeblasenem
Glas
ist
in
zwei
verschiedenen
Maßen
erhältlich.
Ceiling
or
wall
lamp
in
satinised
free-blown
glass,
available
in
two
sizes.
ParaCrawl v7.1
Die
LEDLichtquellen
hinter
satiniertem
Glas
sorgen
für
eine
angenehme
Atmosphäre
ohne
Blendeffekte.
The
LED
light
sources
set
behind
satin-frosted
glass
eliminate
glare
for
a
gentle
ambiance.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Â
Moderne
WandleuchteÂ
aus
Edelstahl
und
satiniertem
Glas.
Description
Â
Modern
wall
light
stainless
steel
and
frosted
glass.
ParaCrawl v7.1
Farbloses
formgeblasenes
Glas,
satiniert,
opaleszent.
Clear
mould-blown
glass,
satined,
opalescent.
ParaCrawl v7.1
Der
Lampenschirm
besteht
aus
einer
Platte
aus
satiniertem
Glas
mit
klarem
Rand
gefertigt.
The
lampshade
is
made
from
a
sheet
of
frosted
glass
with
clear
edge.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Vorteil
von
satiniertem
Glas
Tischplatten?
What
is
advantage
of
frosted
glass
table
tops?
ParaCrawl v7.1
Das
Material
wurde
mit
satiniertem
Glas
und
mattiertem
Edelstahl
gekonnt
kombiniert.
The
concrete
is
artfully
combined
with
satin-finished
glass
and
matt
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Laternen
sind
sowohl
in
transparenten
als
auch
in
matt
satiniertem
Glas
erhältlich.
The
lanterns
are
available
in
both
transparent
and
frosted
glass
and
a
beautiful
alone
or
in
combination.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wandleuchte
ist
auf
Anfrage
auch
in
Nickel
satiniert
mit
weißem
Glas
erhältlich.
This
wall
light
is
also
available
in
nickel
satined
with
white
glass
diffuser
on
request.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
satiniertem
Glas
passt
sich
Faro
jedem
Stil
an.
Combined
with
satined
glass
Faro
adapts
to
any
style.
ParaCrawl v7.1
Der
Sauna
thermohygrometer
ist
hergestellt
aus
satiniertem
Glas
und
Edelstahl.
The
sauna
thermohygrometer
is
made
of
satin
glass
and
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Wandlampe
mit
Metallhalterung
und
Schirm
aus
mundgeblasenem
satiniertem
Glas,
innen
weiß,
außen
farbig.
Wall
lamp
with
support
in
lacquered
metal
and
blown
satin
glass
diffuser,
white
inside
and
coloured
outside.
ParaCrawl v7.1
Wand-/Deckenleuchte,
Struktur
aus
weiß
lackiertem
Metall
und
Diffusor
aus
weißem
Geblasenem
satiniertem
Glas.
Ceiling
or
wall
lamp,
body
in
white
painted
metal.
Diffusor
in
white
satin
blown
glass.
ParaCrawl v7.1
Die
Hülle
des
"Moonwalk"
besteht
aus
satiniertem
Glas
und
einem
die
Mondfläche
darstellenden
Siebdruck.
The
shell
of
the
"Moonwalk"
is
made
of
frosted
glass
and
a
silk-screen
print
depicting
the
surface
of
the
moon.
ParaCrawl v7.1