Übersetzung für "Sap betrieb" in Englisch

Sprechen Sie mit uns und Sie werden erstaunt sein, wie wir Ihre SAP Landschaft und Ihren SAP Basis Betrieb optimieren.
Talk to us and you will be amazed at how we can optimize your SAP landscape and SAP Basis Services.
CCAligned v1

Die Vorteile für seine SAP Landschaft, die ein Unternehmen aus diesem Angebot zieht, sind zahlreich: es führt zu einer schnellen, bedarfsgerechten Ressourcen-Anpassung im laufenden SAP Betrieb.
There are numerous benefits that a company derives from this offer for its SAP landscape: It leads to to a rapid and tailored adaptation of resources in the live SAP operation.
ParaCrawl v7.1

In insgesamt 164 Vorträgen wurden während der beiden Veranstaltungstage Themen von der Anwendungsentwicklung bis hin zum SAP Betrieb eingehend beleuchtet.
During the two-day event, a total of 164 presentations provided extensive information on topics ranging from application development right through to SAP operation.
ParaCrawl v7.1

Dieser Branchenfokus auf regionale Versorgungsunternehmen ergänzt die perdata-Kernleistungen Planung, Bereitstellung, Hosting und Betrieb SAP-basierter Systeme.
This industry focus on regional utilities companies rounds out perdata's core services of planning, provision, hosting and operation of SAP-based systems.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen auf der ganzen Welt nutzen Software und Dienstleistungen von Adobe, Microsoft und SAP, um Produktentwicklung, Betrieb, Finanzen, Marketing, Vertrieb, Personalwesen und mehr zu betreiben.
Companies around the world use software and services from Adobe, Microsoft and SAP to run product development, operations, finances, marketing, sales, human resources and more.
ParaCrawl v7.1

Nun werfen Sie einen Blick auf die Tatsache, dass das, was die Strategien, die SAP auf den Betrieb eines Unternehmens effizient zu gestalten annimmt.
Now have a look towards the fact that what are the strategies that SAP adopts to make the running of a company efficient.
ParaCrawl v7.1

Der Leistungsinhalt des Outsourcings kann in seinem Umfang Ihren konkreten Bedürfnissen angepasst werden, umfasst aber zumindest den systemtechnischen SAP Betrieb sowie den Unterhalt der notwendigen Datenbank und der Infrastrukturkomponenten auf Infrastrukturen der Swisscom.
The scope of the Outsourcing can be adjusted to your specific requirements, while including the operation of the SAP system and the maintenance of the required database and infrastructure components on Swisscom infrastructures as standard.
ParaCrawl v7.1

In über 25 Jahren hat er sich sein Wissen über SAP und den Betrieb von Rechenzentren als IT-Leiter eines weltweit tätigen Medizintechnik-Konzerns und als Berater für Outsourcing Projekte bei Banken und Internet-Providern aufgebaut.
For more than 25 years, he has developed his knowledge of SAP and operation of data centers, as the IT leader of a global medical technology group, and as advisor for outsourcing projects at banks and Internet providers.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig erfordern HCM-Kernthemen wie etwa die Lohn- und Gehaltsabrechnung derzeit häufig noch einen On-Premise-Betrieb - SAP hat die Weiterentwicklung und Wartung von SAP ERP HCM bis mindestens zum Jahr 2030 zugesagt.
At the same time, core HCM matters, such as payroll, often still need to be installed and run on the premises - SAP has promised to continue developing and maintaining SAP ERP HCM until at least 2030.
ParaCrawl v7.1

Unser Lösungsportfolio rankt um den Schwerpunkt Automatisierung, konkret in den Themenbereichen Verfügbarkeits- und Disaster-Vorsorge, Anonymisierung, SAP-Basis-Betrieb, SAP-Monitoring, SAP Stammdaten .
Specifically, the solution portfolio includes automation solutions in the areas of availability and disaster recovery, anonymization, SAP Basis operation, SAP monitoring, SAP master data .
ParaCrawl v7.1

Ihre Systeme können Sie zusätzlich redundant über zwei Rechenzentren aufbauen und profitieren von unserer sicheren, in der Schweiz betriebenen SAP zertifizierten Infrastruktur.
You can also set up your systems redundantly using two data centres and benefit from our secure and Swiss-based SAP-certified infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Es wird seit 2010 in Kooperation mit renommierten Industrie-Partnern wie EMC, Fujitsu, Hewlett- Packard, SAP und VMware betrieben.
It has been operated since 2010 with renowned industry partners such as EMC, Fujitsu, Hewlett-Packard, SAP and VMware.
ParaCrawl v7.1

Das Klinikum Esslingen nutzte ein integriertes SAP ERP- und HCM-System, das noch in einem Rechenzentrum der SAP AG betrieben wurde.
Klinikum Esslingen was using an integrated SAP ERP and HCM system which was still being run in one of SAP AG's data centers.
ParaCrawl v7.1