Übersetzung für "Sap anbindung" in Englisch
Eine
SAP
Anbindung
kann
gegen
Aufwandsentschädigung
entwickelt
werden.
The
SAP
connection
can
develop
a
compensational
complexity.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Portal
Visions
2016
haben
Sie
als
Aussteller
viele
Möglichkeiten,
neue
Kontakte
aufzubauen,
potentielle
Kunden
zu
finden,
bestehende
Kontakte
zu
vertiefen
und
Ihr
Know-how
rund
um
Portale
und
Business-Lösungen
(z.B.
Prozessberatung,
ERP-Anbindung
(SAP
etc.),
Layout,
Integration,
Managed
Services,
Social
Business
etc.)
vorzustellen.
As
an
exhibitor
at
Portal
Visions
2016,
you’ll
have
plenty
of
opportunities
to
make
new
contacts,
find
potential
customers,
intensify
existing
contacts
and
present
your
know-how
concerning
portals
and
business
solutions
(e.g.
process
consulting,
ERP
connection
(SAP
etc.),
layouts,
integration,
managed
services,
Social
Business
etc.).
CCAligned v1
Die
Kunden
der
b4
bekommen
durch
den
Einsatz
der
KGS
Software
eine
stabile
und
zertifizierte
SAP
Anbindung.
The
involvement
of
KGS
Software
means
b4
customers
will
have
a
stable
and
certified
SAP
interface."
ParaCrawl v7.1
Der
EPROX
DEALMANAGER
ist
eine
modulare
Erweiterung
des
SAP-Standards
zur
Anbindung
von
360T,
einem
führenden
Online
Trading
Provider,
an
das
SAP
Treasury
und
Risk
Management,
die
EPROX
in
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Kunden
entwickelt
hat.
In
collaboration
with
international
clients,
Eprox
has
developed
an
interface
framework
for
linking
360T,
one
of
the
leading
On-line
Trading
Provider,
to
SAP
Treasury
and
Risk
Management.
The
EPROX
DEALMANAGER
is
a
modular
enhancement
of
the
SAP
standard
and
allows
straight
through
processing.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
einer
direkten
SAP
Anbindung
mittels
des
GEBHARDT
Connectors
konnten
sichere
und
zuverlässige
Versandprozesse
etabliert
werden.
In
conjunction
with
a
direct
SAP
connection
with
the
GEBHARDT
connectors
it
has
been
possible
to
establish
an
assured
and
reliable
dispatch
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
mit
dem
SAP-System
basiert
auf
den
Customizing-Einstellungen
der
"CACAD-Schnittstelle"
-
eine
zertifizierte
Schnittstelle
von
SAP
zur
Anbindung
von
CAD-Systemen:
Hier
wurden
von
EPLAN
die
Felder
für
den
Datenaustausch
mit
dem
SAP-System
definiert.
"This
add-on
module
allows
the
customer
to
exchange,
compare
and
supplement
material
data
and
bills
of
materials
online",
explains
EPLAN
systems
engineer
Andreas
Laquai.
Communication
with
the
SAP
system
is
based
on
the
customizing
settings
of
the
"CACAD
interface",
a
certified
SAP
interface
for
linking
CAD
systems,
where
EPLAN
has
defined
the
fields
for
data
exchange
with
the
SAP
system.
ParaCrawl v7.1
Zudem
lässt
es
sich
an
ERP-Systeme
wie
SAP
anbinden.
In
addition,
it
can
be
linked
to
ERP
systems
such
as
SAP.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
ließ
sich
zudem
ohne
großen
Aufwand
an
das
bestehende
ERP-System
von
SAP
anbinden.
The
solution
could
also
be
connected
to
the
existing
SAP
ERP
system
without
any
major
effort.
ParaCrawl v7.1
Dank
seines
erweiterten
Funktionspakets
lässt
sich
das
neue
Release
der
Engel
MES-Lösung
direkt
an
ERP-Systeme
wie
SAP
anbinden
und
erlaubt
jetzt
auch
die
Integration
von
Spritzgießmaschinen
unterschiedlicher
Marken.
Thanks
to
the
enhanced
set
of
features,
the
new
release
of
Engel's
MES
solution
can
be
connected
directly
to
ERP
systems
such
as
SAP
–
even
injection
molding
machines
of
different
brands
can
now
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Liechtensteiner
Unternehmen
seit
2005
SAP
als
führendes
ERP-System
im
Einsatz
hat,
musste
sich
das
neue
Tool
leicht
an
die
bestehende
SAP-Infrastruktur
anbinden
lassen.
Since
the
Liechtenstein-based
enterprise
has
been
using
SAP
as
its
main
ERP
system
since
2005,
the
new
tool
needed
to
be
able
to
connect
to
the
existing
SAP
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
zum
Beispiel
die
Amazon-Sprachsteuerung
Alexa
an
die
SAP
Commerce
Cloud
(früher
SAP
Hybris
Commerce)
anbinden.
For
example,
Amazon’s
voice-control
system,
Alexa,
can
be
connected
to
the
SAP
Commerce
Cloud
(previously
called
SAP
Hybris
Commerce).
ParaCrawl v7.1