Übersetzung für "Sanfte gewalt" in Englisch

Soft power has its humanitarian side as well.

This is particularly true of the gentle violence of theory.

This holiness will draw our heavenly Mother down to us with gentle force.

I embrace the gentle violence of meaning, one that enters me through the doors of sensitivity.

Its nature as a soft power not withstanding, the European Union should consider becoming a true second pillar in an Atlantic alliance which cannot continue to require the US to make all the sacrifices.

The EU's role in the world and in particular in its immediate neighbourhood involves its ability to use soft power to increase universal respect for human rights.

Since 1996, this institute has been promoting Russia's interests abroad, representing a typical example of Russia's "soft power" under the guise of a non-governmental organization.

It is a land where the hues of the sunny and warm Mediterranean happily blend with the tranquillity and freshness of mountains and the gentle sway of the golden plains of Pannonia.

With gentle force, as it were, we constrain it in the unsuitable format of the rectangle.

I am not talking about the traditional reference to the virtues of soft power or the debate on the need for alternative axes.

We need a better developed set of instruments– not just the alternative between the "soft power" of political persuasion and the "nuclear option" of article 7 of the Treaty.

All possible methods of ‘gentle compulsion’ are applied to solving this problem, to transfer labour from former social systems to the command of capital.

Through the exercise of gentle force, the two hitherto independent organisations were fused in January 1999 to become The Lux Ltd.

And the "little man in the ear", so many other musicians had to hear them own voice, he hadn't, too - this man needs only a microphone to explode with gentle violence on the stage - by the way, was it switched on at all?

All possible methods of 'gentle compulsion' are applied to solving this problem, to transfer labour from former social systems to the command of capital.

It is important that the movements were confident and gentle, notis applying excessive force and too long to process a certain area, the plaster effect is lost.

It functions by way of traction force, a gentle force applied to the penis to gradually make it rise in size.

In particular, by means of this nudging control, an essentially continuous stream of arrivals into the elevator car can be interrupted with gentle force.

By their doing so, a flow of arrivals into the elevator car is interrupted by gentle force, and the elevator users, who, particularly in a panic situation, overlook or ignore the first signal SGNL 1, are haptically made aware that further loading is about to cause overloading of the elevator and thus prevent a travel operation.

The guts are not glued to the case, but are only held by the two metal clips, so by applying some “gentle force” you will be able to get them out easily.