Übersetzung für "Sachbearbeiter für" in Englisch
Ich
mache
gerade
ein
anrechenbares
Praktikum
als
Sachbearbeiter
für
Richter
Hookstratten.
Well,
I'm
currently
doing
an
externship
for
two
extra
credits
as
a
clerk
for
Judge
Hookstratten.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schecknummer
kann
der
zuständige
Sachbearbeiter
für
einen
Zahlungslauf
ändern.
This
check
number
can
be
changed
for
a
payment
cycle
by
the
respective
specialist.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
die
Marketingaktion
zuständig
ist.
The
specialist
who
is
responsible
for
the
marketing
activity.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
die
für
die
Disposition
des
Teils
zuständig
sind
(Disponenten)
Specialists
responsible
for
the
MRP
of
the
part
(planners)
ParaCrawl v7.1
Für
Monatsstatistiken
und
Jahresstatistiken
gibt
es
spezielle
Statistikarten
für
Sachbearbeiter,
die
Sachbearbeiterstatistiken.
There
are
special
statistics
categories
for
specialists
for
monthly
statistics
and
annual
statistics:
specialist
statistics.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
zwei
Typen
von
Web-Rechten
für
Sachbearbeiter
unterschieden:
There
are
two
types
of
web
rights
for
contact
persons:
CCAligned v1
Sachbearbeiter,
der
für
den
Stammdatensatz
zuständig
ist.
The
specialist
who
is
responsible
for
the
master
files
record.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
im
Feld
Sachbearbeiter
WV
einen
Sachbearbeiter
für
die
Wiedervorlage
hinterlegen.
In
addition,
you
can
store
a
specialist
for
the
ToDo
in
the
Specialist
ToDo
field.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
das
Projekt
zuständig
ist.
The
specialist
who
is
responsible
for
the
project.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
die
Disposition
des
Teils
zuständig
ist
(Disponent).
The
specialist
who
is
responsible
for
the
MRP
of
the
part
(planner).
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
den
Beleg
und
somit
für
den
Geschäftsvorgang
zuständig
ist.
The
specialist
who
is
responsible
for
the
document
and
thus
the
business
activity.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
die
Disposition
der
Teile
zuständig
ist
(Disponent).
The
specialist
who
is
responsible
for
MRP
for
parts
(planner).
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Studie
wurden
als
Schulungsmaterial
für
Sachbearbeiter*innen
im
Kreditanalysebereich
verwendet.
The
results
of
the
study
were
used
as
training
material
for
credit
analysis
officers.
ParaCrawl v7.1
Für
Sachbearbeiter
stehen
3
Felder
zur
Verfügung:
The
following
3
fields
are
available
for
specialists:
ParaCrawl v7.1
Den
Sachbearbeiter
für
die
Benachrichtigung
bestimmen
Sie
nicht
anhand
von
Verteilergruppen.
The
specialist
for
the
notification
is
not
specified
by
means
of
work
groups.
ParaCrawl v7.1
Stammdatensätze
können
Sie
an
andere
Sachbearbeiter
weiterleiten,
z.B.
für
die
Stammdatenpflege.
Master
files
records
can
be
forwarded
to
other
specialists,
e.g.
for
updating
the
master
files.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
EDI-Nachrichten
des
Vertriebs
verantwortlich
ist.
The
specialist
who
is
responsible
for
the
EDI
messages
of
sales.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
den
Vertriebsbeleg
und
somit
für
den
Zahlungsplan
zuständig
ist.
The
specialist
who
is
responsible
for
the
sales
document
and
thus
the
payment
schedule.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
grundsätzlich
für
den
Austausch
von
EDI-Nachrichten
verantwortlich
ist.
The
specialist
who
is
generally
responsible
for
the
exchange
of
EDI
messages.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
das
Vertriebsprojekt
oder
die
Vertriebsaktion
zuständig
ist.
The
specialist
who
is
responsible
for
the
sales
project
or
activity.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
EDI-Nachrichten
des
Einkaufs
verantwortlich
ist.
The
specialist
who
is
responsible
for
the
EDI
messages
of
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Sachbearbeiter
werden
Vertriebsaktionen
für
mehrere
Tage
generiert.
Several
days
of
sales
activities
are
generated
for
one
specialist.
ParaCrawl v7.1
Beck
ist
in
der
niedersächsischen
Landesluftfahrtbehörde
als
Sachbearbeiter
für
unbemannte
Luftfahrtsysteme
zuständig.
He
works
for
the
aeronautical
authority
of
Lower
Saxony
as
an
expert
for
unmanned
aircraft
systems.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
beispielsweise
Vertriebsaktionen
für
Kundenbesuche
auf
mehrere
Sachbearbeiter
aufteilen
für
deren
Besuchsplanungen.
For
example,
you
can
split
up
sales
activities
for
customer
visits
to
several
specialists
so
they
can
plan
their
visits.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
dies
der
Sachbearbeiter,
der
auch
für
den
Vorgängerbeleg
zuständig
ist.
In
general,
this
is
the
specialist
who
also
is
responsible
for
the
preceding
document.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
den
Austausch
von
EDI-Nachrichten
und
somit
für
die
EDI-Schnittstelle
verantwortlich
ist.
The
specialist
who
is
responsible
for
EDI
message
exchange
and
thus
for
the
EDI
interface.
ParaCrawl v7.1
Als
Sachbearbeiter
für
dielinientechnische
Planung
ist
Mike
mitverantwortlich
für
den
Breitbandausbau
der
Telekom
in
Deutschland.
As
a
Specialist
for
Line
Technology
Planning,
Mike
has
responsibility
for
expanding
Telekom's
broadband
in
Germany.
ParaCrawl v7.1