Übersetzung für "Sachbearbeiter" in Englisch

Für diese Aufgaben wären zwei zusätzliche Sachbearbeiter erforderlich.
These tasks would require 2 additional policy officers.
TildeMODEL v2018
Meine Schätzung wäre: Sträflinge und Sachbearbeiter.
I would predict convicts and file clerks.
OpenSubtitles v2018
Die Sträflinge kennen Gewalt, aber die Sachbearbeiter wissen, wie man organisiert.
The convicts will know violence but the file clerks will know organization.
OpenSubtitles v2018
Aber der zuständige Sachbearbeiter schickt Ihnen einen Brief.
But what I gather now is the decision maker... The decision maker's gonna be sending you a letter through the post.
OpenSubtitles v2018
Ich leite Sie an den Sachbearbeiter weiter.
I'm referring you to the decision maker.
OpenSubtitles v2018
Martin war der Sachbearbeiter dieses Falls.
Martin was the case officer on that.
OpenSubtitles v2018
Ich war schon ihr Sachbearbeiter, bevor sie sich trafen.
I had been their case officer since before they met.
OpenSubtitles v2018
Und euer Sachbearbeiter hat mir versichert, eine Verlängerung wird nicht gewährt.
And your loan officer has assured me no extension will be granted.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden früher bereits von einem Sachbearbeiter befragt.
You've been interviewed by a caseworker in the past.
OpenSubtitles v2018
Hier steht, ein Sachbearbeiter hätte geantwortet, aber es war falscher Alarm.
Says here a case worker responded but was told it was a false alarm.
OpenSubtitles v2018
Also nahm ich Bjurman als Sachbearbeiter mit.
I brought Bjurman as caseworker.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte sie einem anderen Sachbearbeiter abgeben.
I was trying to farm her out to another case officer.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht können wir mit dem Sachbearbeiter reden.
The damage may not ... to have a chat with the caseworker ?
OpenSubtitles v2018
Er arbeitete als Sachbearbeiter bei der Sicherheitspolizei.
He was an officer in the security department of the national police force.
OpenSubtitles v2018
Der Sachbearbeiter und sein Agent haben beide die selbe Kopie vom selben Buch.
The case officer and his Agent each have copies of the same book.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein kurzer Rundflug, den Sachbearbeiter in der Regel machen müssen.
It's a flip on what case officers usually do.
OpenSubtitles v2018
Gebt mir die Nummern der Sachbearbeiter.
All right. Give me the case workers' numbers.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sachbearbeiter einkauf Sachbearbeiter sachbearbeiter vertrieb sachbearbeiter buchhaltung
zuständigen sachbearbeiter kaufmännischer sachbearbeiter zuständige sachbearbeiter verantwortlicher sachbearbeiter
technischer sachbearbeiter sachbearbeiter export