Übersetzung für "S. anhang" in Englisch
Siehe
A/51/889-S/1997/357,
Anhang.
See
A/51/889-S/1997/357,
annex.
MultiUN v1
Eine
aktualisierte
Liste
der
Definitionen
ist
beigefügt
(s.
Anhang
I).
An
updated
set
of
definitions
is
attached
(see
Annex
I).
TildeMODEL v2018
Im
einzelnen
gelten
folgende
Definitionen
(s.
Anhang
I):
Annex
I
provides
definitions
of:
TildeMODEL v2018
L
240.
vom
25.9.1993,
S.45
und
Anhang
I)
prüfen.
25.9.1993,
p.45
and
Annex
I.).
TildeMODEL v2018
Die
Methoden
zur
Ermittlung
der
Bremsleistung
sind
in
Anhang
S
beschrieben.
The
methods
to
determine
the
braking
power
are
described
in
Annex
S.
DGT v2019
Dieser
hat
37
Mitglieder
(s.
Anhang
2,
S.
356).
It
has
37
members
(see
Annex
2,
p.
348).
EUbookshop v2
Ein
Konzertierungsverfahren
ist
eingeleitet
(s.
Anhang
5,
S.
371).
An
attempt
is
now
under
way
to
achieve
conciliation
between
Council
and
Parliament
on
this
matter
(see
Annex
5,
p.
365).
EUbookshop v2
Untersuchungsmethoden
(s.
Anhang
1,
2):
Methods
of
investigation
(see
Annex
1,
2):
EUbookshop v2
Die
Anschriften
veröffentlichen
wir
im
Anhang
(S.
31
33).
Addresses
are
in
the
Annex,
on
pages
26-28.
EUbookshop v2
Die
Einzelentscheidungen
werden
im
Anhang
S.286
ff.
aufgeführt.
The
individual
decisions
are
listed
in
the
Annex
at
the
end
of
this
Report.
EUbookshop v2
Die
Vereinigung
umfaßt
gegenwärtig
acht
solcher
Zentren
(s.
Liste
im
Anhang).
Support
and
financial
help
from
various
ministries
have
enabled
a
number
of
cultural
centres
of
this
kind
to
be
set
up
and
the
association
currently
comprises
eight
of
these
(see
list
in
Annex
3).
EUbookshop v2
Jedes
dieser
Zentren
dient
Ausstellungszwecken
(s.
Liste
im
Anhang).
These
centres
house
exhibitions
(see
list
in
Annex
2).
EUbookshop v2
Der
Anhang
-‘s
wird
oft
benutzt,
wenn
etwas
einer
Person
gehört.
The
-‘s
suffix
is
often
used
when
something
is
owned
by
a
person.
ParaCrawl v7.1
Der
Anhang
-'s
wird
oft
benutzt,
wenn
etwas
einer
Person
gehört.
The
-'s
suffix
is
often
used
when
something
is
owned
by
a
person.
ParaCrawl v7.1
Verboten
sind
insbesondere
Arbeiten
(s.
Liste
im
Anhang
des
Gesetzestextes):
In
particular,
work
(see
attached
list)
is
prohibited
which
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
zu
Artikel
10
der
Verordnung
eine
Erklärung
abgegeben
(s.
Anhang).
The
Commission
made
a
statement
on
Article
10
of
the
Regulation
(in
Annex)
TildeMODEL v2018
Diese
Anforderungen
sollten
sowohl
technische
als
auch
Verfahrens-
und
Regelungsaspekte
umfassen
(s.
Anhang
II).
These
requirements
should
cover
technical
as
well
as
procedural
and
institutional
aspects
(see
Annex
II).
TildeMODEL v2018
Sie
gab
eine
entsprechende
Erklärung
zur
Aufnahme
ins
Sitzungsprotokoll
des
Rates
ab
(s.
Anhang).
The
Commission
made
a
statement
for
inclusion
in
the
Council
minutes
to
this
effect
(see
Annex).
TildeMODEL v2018
Die
Dienststelle
ist
sehr
klein
und
wenig
strukturiert
(s.
Anhang
14,
S.
406).
It
has
a
small
staff
and
a
very
lightweight
structure
(see
Annex
14,
p.
402).
EUbookshop v2
Diese
Vorschrift
stieß
beim
Parlament
auf
Unverständnis
(s.
Anhang
5,
S.
372).
This
provision
caused
difficulty
with
the
European
Parliament
(see
Annex
5.
p.
365).
EUbookshop v2
Näheres
können
Sie
bitte
der
Organisationsstruktur
im
Anhang
(S.
34
und
35)
entnehmen.
Further
details
are
shown
on
the
organization
chart
in
the
Annex,
on
pages
30
and
31.
EUbookshop v2
Untersuchungsmethoden
(s.
Anhang
1):
Methods
of
investigation
(see
Annex
1):
EUbookshop v2
Untersuchungsmethoden
(s.
Anhang
2):
Methods
of
investigation
(see
Annex
2):
EUbookshop v2