Übersetzung für "Rückwirkend betrachtet" in Englisch

Dies kann nach dieser Entscheidung auch dann der Fall sein, wenn die beanspruchte Lösung rückwirkend betrachtet einfach und an sich naheliegend ist .
According to that decision, this may be the case even in the situation where the solution claimed is retrospectively trivial and obvious.
ParaCrawl v7.1

Rückwirkend betrachtet ist es trotzdem sehr schnell gegangen, bis wir genau die Lösung hatten, die hier im Haus zu einer hohen Akzeptanz geführt und die uns einen massiven Schritt nach vorne gebracht hat.“ Zu den Funktionen gehören das Online-Auftragsmanagement für interne Auftraggeber via TZ-AMIS Webbox, die Termin-, Ressourcen- und Kapazitätsplanung.
In retrospect, it was a very rapid process nevertheless up to the point where we had exactly the solution that met with strong acceptance in-house and enabled us to take very substantial steps forward.“ The functionalities include the online order management for in-house clients via TZ-AMIS Webbox, as well as schedule, resources and capacity planning.
ParaCrawl v7.1