Übersetzung für "Rückfällig werden" in Englisch

Man konnte mit Sicherheit voraussagen, daß Dutroux rückfällig werden würde.

Wir wissen, dass zwei Drittel von ihnen rückfällig werden.

Ich mache einen 12 Schritt-Programm um nicht rückfällig zu werden.

Was du da tust, lässt ihn rückfällig werden.

Wenn Ex-Partner rückfällig werden, dann wird immer jemand verletzt.

Wenn man einen Junkie rückfällig werden sieht, ist das nicht wirklich lügen.

Zum Glück hört Yann nichts, der würde rückfällig werden.

Ich erlebe neuerdings 'ne Menge Leute, die rückfällig werden.

Dani, das ist keine Entschuldigung dafür, wieder rückfällig zu werden.

Solange viele Häftlinge rückfällig werden, läuft das Geschäft gut.

Selbst-Differenzierung sollte zudem durch das Prinzip begrenzt werden, nicht rückfällig zu werden.

Viele Täter werden rückfällig, besonders, wenn ihr Gefängnisaufenthalt nicht von einer Therapie begleitet wird.

Es ist keine Überraschung, dass zwei von drei Ex-Straftätern innerhalb von fünf Jahren rückfällig werden.

Sie sagte, sie hat etwas Koks gefunden und sie denkt, sie könnte rückfällig werden.

Und rückfällig zu werden, hat eher was mit Verzweiflung zu tun als mit Stärke.

Noch vor einer Woche hättest du gesagt, dass ich nie rückfällig werden würde.

Ja, aber wenn ihr wieder dealt, verleitet euch das nicht dazu rückfällig zu werden?

Individualsemantisch müsste er sich entweder mit einem Sonderlingsdasein abfinden oder aber er würde wieder rückfällig werden.

Viele werden rückfällig, so wie ich früher, da sie sich innerlich leer fühlen.

Tonys Geschichte zeigt, wie schwer es einige Täter finden, nicht wider rückfällig zu werden.

Die einzige Möglichkeit, um Menschen daran zu hindern, dass sie rückfällig werden, besteht darin, dass man ihnen das Verlangen nach Drogen nimmt.

Sie beschlossen, dass er nicht auf unbestimmte Zeit festgehalten werden sollte, weil er bei einer Checkliste hoch abschneidet, was vielleicht bedeutet, dass er mit überdurchschnittlicher Wahrscheinlichkeit rückfällig werden könnte.