Übersetzung für "Ruhige straße" in Englisch
Wir
hatten
einen
engen
Familienverbund,
gute
Freunde,
eine
ruhige
Straße.
We
had
close
family,
good
friends,
a
quiet
street.
TED2013 v1.1
Tom
fuhr
mit
dem
Fahrrad
eine
ruhige
Straße
in
einem
Wohngebiet
entlang.
Tom
rode
his
bicycle
down
a
quiet
residential
street.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Fenster
überblicken
die
ruhige
Straße.
The
windows
view
the
calm
street
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Comfort
Zimmer
blicken
auf
den
Garten
oder
eine
ruhige
Straße.
Comfort
rooms
face
the
garden,
or
a
quiet
street.
ParaCrawl v7.1
Die
schmale
und
sehr
ruhige
Straße
schlängelt
sich
durch
Wälder
und
Ackerland.
It
is
a
narrow
and
very
quiet
road
winding
through
forests
and
farm
lands.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
schauen
ins
Grüne
unseres
kleinen
Gartens
oder
auf
eine
ruhige
Straße.
The
rooms
face
out
onto
the
greenery
of
our
garden
or
onto
a
quiet
street.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
begrüßt
Sie
mit
Aussicht
auf
eine
ruhige
Straße.
The
apartment
overlooks
a
quiet
street.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
ruhige
Straße,
die
zum
Teil
durch
Frankreich
verläuft.
It
is
a
very
quiet
road
that
partially
runs
through
France.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
blicken
auf
den
Innenhof
oder
eine
ruhige
Straße
und
sind
Nichtraucherzimmer.
All
rooms
face
the
inner
courtyard
or
a
quiet
street,
and
they
are
non
smoking.
ParaCrawl v7.1
Die
ruhige
Straße
bietet
viele
Parkmöglichkeiten.
The
quiet
street
offers
plenty
of
parking
options.
CCAligned v1
Der
Blick
aus
dem
Südfenster
fällt
auf
eine
ruhige
Straße.
Room
has
a
south
sunny
exposure
on
a
quiet
street.
ParaCrawl v7.1
Meine
Straße
ist
eine
sehr
ruhige
und
schöne
Straße.
My
street
is
very
calm
and
nice.
ParaCrawl v7.1
Die
Junior
Suiten
blicken
auf
die
ruhige
Straße
Carrer
Loreto
.
The
Junior
Suites
overlook
the
quiet
Carrer
Loreto
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ruhige
Straße
in
Barcelona
und
ist
sehr
gut
verbunden.
It
is
a
quiet
street
within
Barcelona
and
is
very
well
connected.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
ebenfalls
aus
der
Terrasse
mit
Blick
auf
die
ruhige
Straße.
It
also
consists
of
the
terrace
overlooking
the
quiet
street.
ParaCrawl v7.1
Eine
ruhige
Straße
trennt
dieses
Hotel
vom
Strand.
A
quiet
street
separates
the
hotel
from
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
diese
ruhige
Straße
und
den
Komfort
der
Wohnung
wirklich
geschätzt.
We
really
appreciated
this
very
quiet
street
and
the
comfort
of
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
blicken
auf
die
ruhige
Angyal
Straße
oder
den
Garten.
Rooms
face
either
the
quiet
street
or
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
bietet
Blick
auf
eine
ruhige
Straße.
The
room
has
views
of
a
calm
street.
ParaCrawl v7.1
Unser
ruhige
und
friedliche
Straße
ist
genau
richtig
für
Erholung
und
Entspannung.
Our
quiet
and
peaceful
street
is
perfectly
suited
for
relaxation
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
war
es
eine
ruhige
Straße
für
„Personen
guter
Qualität“.
It
used
to
be
just
a
quiet
terrace
for
‘persons
of
good
quality’.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
blickt
auf
eine
ruhige
Straße
oder
den
Innenhof.
The
room
faces
a
quiet
street
or
the
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Schön
ausgestattet,
angenehmer
kleiner
Garten
und
ruhige
Straße.
Nicely
equipped,
pleasant
small
garden
and
quiet
street.
ParaCrawl v7.1
Die
ruhige
Straße
liegt
im
Norden
des
Anwesens.
The
quiet
street
is
located
in
the
north
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
kostenlos
an
die
(ruhige)
Straße
parken.
You
can
also
park
for
free
on
the
(quiet)
road.
ParaCrawl v7.1
Von
allen
Zimmern
haben
Sie
eine
Aussicht
auf
eine
ruhige
Straße.
Search
All
rooms
have
an
exterior
view
over
a
quiet
street.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
war
eine
sehr
ruhige
Straße
insgesamt
für
solch
eine
tolle
Lage.
But
a
very
quiet
street
overall
for
such
a
great
location.
ParaCrawl v7.1