Übersetzung für "Rotes feuer" in Englisch

Blaues, rotes, gelbes Feuer widersetzte sich dem grünen.
Blue, red, yellow fire resisted the green.
ParaCrawl v7.1
Seine charakteristische Kennung von zwei roten Blitzen gefolgt von vier weißen wurde mit der Elektrifizierung des Turms in den 1920er Jahren in ein abwechselnd rotes und weißes Feuer geändert.
Its original light characteristic, two red flashes followed by four white flashes, was changed to an alternating red and white flash when it was electrified in the 1920s.
WikiMatrix v1
Ein roter Juwel, der wie rotes Feuer strahlt und scheint, kann für den Reichtum und Überfluss der Umwelt und ihrer natürlichen Schätze stehen.
A red jewel reflecting and shining like red fire can represent the wealth and splendor of the environment and its energy resources.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann ein rotes Leuchtelement "Feuer" und entsprechend ein grünes Leuchtelement "kein Feuer" signalisieren.
For example, a red lighting element can indicate “fire”, and correspondingly, a green lighting element “no fire”.
EuroPat v2
Auf dem rechten (Steuerbord) Molenkopf leuchtet dann meist ein grünes Feuer, auf dem linken (Backbord) ein rotes Feuer.
A green pier light shines at the right head of pier (starboard) and a red one at the left head (port).
ParaCrawl v7.1
Auf den Rollen, die Symbole sind die Höhle Mädchen, ein saber tooth Tiger eine Ameise, Stein Säulen, ein Rad aus Stein, eine hölzerne Club, ein Mammut Zeichnung, eine Amphore, ein rotes Juwel, Feuer, Eicheln und Diamanten.
On the reels, the symbols include the cave girl, a saber tooth tiger, an ant, stone pillars, a wheel made out of stone, a wooden club, a mammoth drawing, an amphora, a red gem, fire, acorns and diamonds.
ParaCrawl v7.1
Und die Erde zittert und die Wolken sind rot vor Feuer.
And the earth trembles and the cloud is red with fire.
OpenSubtitles v2018
Blaue Partikelkanone volles Feuer, rote ebenso.
Let's fire blue particle cannons full. Red particle cannons full.
OpenSubtitles v2018
Seine Augen sind rot wie die Feuer von Mordor.
His eyes, red like the fires of Mordor.
OpenSubtitles v2018
Am dritten roten Feuer werden Sie auf Ihrer Rechte eine Benzinpumpe sehen.
On the third red light, you'll see a petrol station.
ParaCrawl v7.1
Rot brennen die Feuer im Osten.
Red fires burn in the east.
ParaCrawl v7.1
Seine Form wie travel Knollenhaube eines östlichen shrine war als vulkanisches Feuer rot.
His form like the bulbous dome of an Eastern shrine was red as a volcanic fire.
ParaCrawl v7.1
Man erkennt mich durch meine feuer roten Haare, meiner Sinnlichen Kurven und natürlich meiner Tattoos.
You recognize me through my fire red hair, my sensual curves and of course my tattoos.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich, wenn Sie Trenbolon, Ihre roten Blutkörperchen Feuer, wenn Sie nehmen Trenorol einnahmen.
Just like if you were taking Trenbolone, your red cell count fires up when you take Trenorol.
ParaCrawl v7.1
Diese Patina verändert sich und verleiht dem Silberschmuck Tiefe und den roten Granatsteinen mehr Feuer.
This patina gives the silver more deepness and the shimmer of the red garnet stones more fire.
ParaCrawl v7.1
Viele rote Flecken Feuer: Sie ist es, dass die Erde ist krank.
Many stains red fire: it is there that the Earth is sick.
ParaCrawl v7.1
Er erhielt Eisenverzierungen heizte Rot im Feuer und setzte sie auf die Körper des Pandvas.
He got iron ornaments heated red in fire and put them on the bodies of the Pandvas.
ParaCrawl v7.1
So steht beispielsweise der Kreis Rot für Feuer, der Kreis Blau für Wasser.
This means, for example, that the Circle of Red stands for fire and the Circle of Blue for water.
ParaCrawl v7.1
Ich wuchs mit den Farben des Krieges auf -- den roten Farben von Feuer und Blut, den Brauntönen der Erde, wenn sie bei der Explosion in unsere Gesichter spritzt, und dem stechenden Silber einer explodierten Rakete, so grell, dass nichts deine Augen davor schützen kann.
I grew up with the colors of war -- the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it.
TED2020 v1
Die Hartriegelblätter wurden zuerst rot wie das Feuer im Ofen, wenn dein Vater morgens das Feuer anzündet.
The dogwood leaves turned first, red as the fire leaping out of the stove when your father first lights the wood in the morning.
OpenSubtitles v2018
Während die Codes für Feuer (rot) und Medizinischen Notfall (blau) in ca. 90 % der kalifornischen Krankenhäuser einheitlich waren, gab es 47 verschiedene Codes für Kindesentführung und 61 für aggressive Person.
While codes for fire (red) and medical emergency (blue) were similar in 90% of California hospitals queried, 47 different codes were used for infant abduction and 61 for combative person.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

feuer rote kreuz feuer am Röte
rotes feuer rote armee am Feuer rotes
in feuer feuerring