Übersetzung für "Rolle besetzen" in Englisch

Wir haben ja noch eine Woche Zeit, um die Rolle zu besetzen.

Sie hatten tatsächlich die Unverfrorenheit, mich mit einer kleineren Rolle zu besetzen?

Amy, ich dachte daran, die Rolle doppelt zu besetzen.

Sie sind perfekt für die Rolle, die ich besetzen muss.

Aber ich denke doch, wir werden die Rolle anders besetzen.

Es ist möglich für den gleichen Spieler, mehr als eine Rolle gleichzeitig zu besetzen.

Dass Sie diese Rolle als Botschafter besetzen, wird in Teilen der Linzer Kunstszene auch kritisiert.

Da die USA niemals etwas gegen die Interessen Israels unternimmt, ist hier eine wichtige internationale Rolle zu besetzen.

Historisch gesehen ließe sich hinzufügen, dass diese beiden Tendenzen zwar selbstverständlich weiterbestehen, man aber in den vergangenen Jahren dennoch beschlossen hat, das politische Zentrum ganz gezielt mit der zentralen Rolle der Kommunistischen Partei - eine im Grunde genommen sehr klassische, traditionelle Rolle - zu besetzen und gleichzeitig im wirtschaftlichen Bereich eine recht weit gehende Liberalisierung zu betreiben.

Allerdings wird noch immer eine Rolle zu besetzen sein, um die begleitenden Maßnahmen vor und nach dem Verkauf durchzuführen.

Kritik: "Lost in Time" ist ein hoffnungsvoller Funke am Horizont des Hong Kong Kinos und zeigt uns, dass die Filmindustrie der ehemaligen britischen Kronkolonie tatsächlich noch anspruchsvolle und intensive Dramen schaffen kann, ohne jede Rolle mit Popsängern besetzen zu müssen, die den Film ins Lächerliche ziehen.

In saemtlichen Laendern des post-sozialistischen Überganges galt es als eine selbstverstaendliche Evidenzvorstellung, dass auf der neuen Palette der politischen Kraefte die Sozialdemokratie sowohl als Partei wie auch als Bewegung, bzw. geistiges Zentrum, eine relevante Rolle besetzen wird.

Jetzt willst du, dass ich diese Rolle besetze?

Sie hat einen anständigen Ton, und wir müssen die Rollen heute besetzen.

Für jede zu besetzende Rolle eigenes Rollenprofil erstellen.

Finden Sie heraus, welche Rollen wir derzeit besetzen möchten:

Ich werde die Rollen besetzen.

Er inszeniert wieder und er macht Camille und er will alle Rollen mit Studenten besetzen.

Er verbessert auch unsere Rolle bei der Besetzung der Europäischen Kommission, schafft eine neue Beziehung zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten und ebnet den Weg für neue Abgeordnete dieses Parlaments.

Sie ist bekannt als „Helena von Irland“, weil ihre Entführung durch Diarmait Mac Murchada, König von Leinster, im Jahr 1152 eine Rolle bei der Besetzung Irlands durch die Anglo-Normannen spielte.

Am 5. Oktober 2017 wurde bekannt gegeben, dass Sally Field sich in einer wiederkehrenden Rolle der Besetzung angeschlossen hatte.

Genauso wie Schauspieler die Rollen in einem Theaterstück besetzen, so wird davon gesprochen, daß die Untereinheiten eines Systems die Rollen im System besetzen.

In der Zwischenzeit haben Organisationen Schwierigkeiten, IT-Talente zu finden, die über die richtigen Fähigkeiten verfügen, um wichtige Rollen zu besetzen.

Das logo nimmt den oberen Teil des Bildschirms und die Rollen besetzen, die den rest des Raumes zur Verfügung.

Diese Roller besetzen ein wenig Raum, so dass einen Fahrer leicht durch überlastete und überfüllten Straßen zu bewegen.

Zu Annies Synchronisation muss ich sagen, daß sie mir bereits in diversen Filmproduktionen negativ aufgefallen ist, wo man ebenfalls meinte, mit dieser knödeligen, verstellten, nervigen Mädchenstimme wichtige Rollen besetzen zu müssen.