Übersetzung für "Rohen schinken" in Englisch

Genau wie Sie, Hélène, aber noch lieber mochten Sie rohen Schinken.

Schinkenspeck nimmt man auch für rohen und gekochten Schinken.

Weiter komplementiert der trockene Rotwein rohen Schinken, Salami und allerlei Grillspeisen.

Dadurch geht ein Teil des Ausgangsmaterials für die Verarbeitung zu dem höherwertigen rohen Schinken verloren.

Aus dem rohen oder geselchten Schinken werden auch Spezialitäten, wie der italienische Parmaschinken hergestellt.

Neben rohem Parmaschinken vertreibt dieser Produzent auch: rohen San Daniele Schinken, Speck,...

In dieser Gegend kann man die köstlichen Passatelli all’urbinate, den aus Ziegen- und Schafskäse hergestellten Quark, den likörartigen Wein mit dem Namen Visner und den zarten rohen Schinken von Carpegna kosten.

Am besten schmeckt dieser herrliche Lambrusco Reggiano zu traditionellen regionalen Gerichten der Emilia-Romagna, ganz besonders aber zu regionalen rohen Schinken und Salami, die hier ihre historische Heimat haben.

Der typische hellgraue Farbe des rohen Schinken ist direkt mit Pigment-Transformation und Verblassen durch die Strahlung vom ultravioletten und sichtbaren Spektralbereich Licht ausgelöst verwandt.

Man bereite eine Mischung zu aus dem gehacktem Knoblauch, der Petersilie, den Kapern, dem Basilikum, dem Bauchspeck, dem gewürfelten gekochten und rohen Schinken.

Auf eine Seite der Brotscheiben für Tramezzini die Mayonnaise streichen, darauf gekochten Schinken, rohen Schinken oder Pancetta legen, und mit einer anderen Scheibe Brot bedecken, die ebenfalls mit Mayonnaise bestrichen wurde.

Netze dieser Art benutzt man vor allem für traditionelle geräucherte -, aber auch für die Verpackung von gekochten und rohen Schinken.

Unterschiede gibt es auch innerhalb der eigenen Region: in der Carnia sind z.B. das typische Gericht die „Cjalcions“ die den süssen Pasteten ähneln, San Daniele ist weltweit berühmt für seinen rohen Schinken und für die Forellen, hingegen kann man in Cividale die typische Nachspeise „ la Gubana“ mit Slijwowitz kosten.

Die Veranstaltung für das Tier am besten bekannt und verbraucht in der Region Romagna, dank der kulinarischen Tradition der Romagna, die auf der ganzen Welt eingestellt ist (nur der Fleisch-Sauce denke, Ravioli und Tortellini, Lasagne für, den gekochten und rohen Schinken) mit großem Erfolg und Morciano mit dem Closing Party der Messe direkt im Schwein geehrt.

Dieser friaulische Weißwein ist ein klassischer Aperitifwein und begleitet idealerweise Vorspeisen mit Fisch, Risotto mit Kräutern und Gemüse, aber auch den feinen rohen Schinken aus San Daniele del Friuli.

Neben rohem Parmaschinken vertreibt dieser Produzent auch: rohen San Daniele Schinken, Speck, Räucherschinken, Culatta und Culatello mit Schwarte.

Der Name von Sauris ist mit seinem köstlichen rohen Schinken verbunden, der nach dem traditionellen Rezept von Sauris leicht geräuchert wird.

Viele dann hinzufügen oder ersetzen Sie die Wurst mit dem rohen oder gekochten Schinken, während andere den Mozzarella in kleine Stücke in der Mischung aus Kartoffeln und geschnittene Salami zwischen den beiden Schichten.

Wir exportieren und vermarkten rohen und gekochen Schinken sowie Salami und Mortadella, zubereitet mit authentischen Zutaten lokaler Herkunft.

Eine Besichtigungstour, um die typischen Produkte des Gebiets Monferrato zu entdecken: den Käse Robiola, den rohen Schinken und die anderen Wurstwaren von Cocconato.

Wir haben im Rahmen unserer Besuche der lokalen Unternehmen und des Unteren Piemonts Käse und Wurstwaren ausgewählt und bieten Ihnen regelmäßig typische Produkte der italienischen Regionen an: den Robiola aus Roccaverano und den Testun aus dem Piemont oder den Toma dello Spazzacamino aus dem Vigezzo-Tal, den rohen Schinken oder die gekochte Salami bereiten Ihnen einen angenehmen Frühstückstisch. Unser Flaggschiff sind die hausgemachten Aufschnitte des Wurstwarenladens Giacobbe: Der Kochschinken und ihre Salami sind wirklich unübertreffbar.

Schinkenschneider Auch in dieser Maschine werden Lebensmittel verarbeitet, hier roher Schinken.

Roher Schinken, Oliven und der Fladen sind unvermeidliche Gerichte auf unseren Speisekarten.

Austern passen sehr gut, ebenso Lachtartar mit Kapern und Gewürzgurken, oder roher Schinken.

Eine zweite Quelle sind Rohwurst, roher Schinken oder Mett aus dem Fleisch von infizierten Wildschweinen.

Unser spanischer Schinken, mit oder ohne V-Schnitt, wird als roher Schinken nach Spanien geliefert.

Traditionell als Aperitif geschätzt, drückt er sein maximales Aroma aus, wenn er frisch serviert und von rohem Schinken, Frischkäse oder Risottos auf Gemüsebasis begleitet wird.

Passt gut zu: Dieser Wein ist ideal für Vorspeisen mit italienischen Schinkensorten (roher Schinken, Culatello, Coppa) zur Begleitung leichter, sommerlicher Speisen (Schinken und Melone, kalte Hauptspeisen) und Süà - und Salzwasserfischen.

Das in 6 Jahren in antiken Eichenfässern gereifte Balsamico-Dressing Saporoso eignet sich insbesondere auf Roastbeef, in Salaten mit rohem Schinken, mit der Schinkenspezialität Culatello, auf gekochtem, rohem und gegrilltem Gemüse.

Dieser italienische liebliche rote Perlwein ist ein ausgezeichneter Begleiter zu den traditionellen Wurstwaren der Emilia-Romagna, roher Schinken, milde Salami, Culatello, aber auch zu trockenem süßen Gebäck und Mürbeteigkuchen mit Fruchtkonfitüre und Linzer Torte.

Dieser Weißwein aus dem Friaul paßt besonders gut zu Vorspeisen mit Fisch, zu rohem Schinken aus San Daniele del Friuli, Zubereitungen mit Fisch von mittlerer Intensität.

Wir empfehlen diesen fruchtigen, trockenen roten Perlwein aus der Emilia-Romagna zu regionaltypischen Speisen wie Kürbistortelli, rohem Schinken, Gerichte mit Eiern und fritiertem Gemüse, Fleischgerichte mit Rind- oder Schweinefleisch.

Mit rohem Schinken, Speck, getrockneten Fleisch,Wurst und Käse, Kostete dieses typische Gericht, geht mit dem Brot und mit guten Rotwein einher!

Selections von Käse, geräucherte Forelle, gemischte Salami, roher Schinken, und pro-Eiernudeln von Hand gefertigt sind nur einige der Spezialitäten, die Sie all'LP26 finden.

Schwarzwälder Schinken von henri van de bilt-Fleischwaren ist ein originaler, von Tannenhof aus Niedereschach im Schwarzwald importierter Schwarzwälder roher Schinken.