Übersetzung für "Rief aus" in Englisch

Er rief Neuwahlen aus, die von José Pardo y Barreda gewonnen wurden.

Calderon called for elections and José Pardo y Barreda of the Civilista Party was declared the winner.

Wikipedia v1.0

Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.

Then he gathered (men) and called out.

Tanzil v1

Tom rief mich gestern aus Boston an.

Tom phoned me yesterday from Boston.

Tatoeba v2021-03-10

Ihr Sohn rief aus New York an.

Her son called from New York.

Tatoeba v2021-03-10

Tom rief Maria aus dem Hotel an.

Tom called Mary from the hotel.

Tatoeba v2021-03-10

Zum ersten Mal überhaupt rief Kanada aus Protest seinen Botschafter aus Washington zurück.

For the first time ever, Canada recalled its ambassador to Washington as a diplomatic protest.

Wikipedia v1.0

Und in Verzweiflung rief er aus:

And in desperation, he cries out:

OpenSubtitles v2018

Ein Betrunkener rief aus einem Fenster:

Some drunk at the Hotel Gayoso leaned out the window and said:

OpenSubtitles v2018

Er rief aus seiner Zelle seine Mutter an, und alles wurde aufgenommen.

He went back to his cell and he called his mother on the recorded prison telephones.

OpenSubtitles v2018

Ich rief Walt aus dem Diner an.

I called Walt from the diner.

OpenSubtitles v2018

Annalise rief mich aus dem Gefängnis.

Annalise called me from jail.

OpenSubtitles v2018

Wade rief mich aus heiterem Himmel an.

Wade called me out of the blue.

OpenSubtitles v2018

Anne rief mich aus der Polizeistation letzte Nacht an.

Anne called me from the police station last night.

OpenSubtitles v2018

Cliff rief gerade aus dem Krankenhaus an.

Cliff just called from the hospital.

OpenSubtitles v2018

Ein Mandant, rief mich gerade aus dem Gefängnis an.

I have a client who just called me from jail.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe