Übersetzung für "Richtige ansprache" in Englisch
Mit
Ihrer
Markenstrategie
im
Hintergrund
entwickeln
wir
die
richtige
Ansprache
für
Ihre
Kunden.
With
your
brand
strategy
in
the
background,
we
develop
the
right
approach
for
your
customers.
CCAligned v1
So
gelingt
Ihnen
die
richtige
Ansprache
zum
richtigen
Zeitpunkt
am
richtigen
Ort.
And
you
can
get
the
right
message
to
the
right
place
at
the
right
time
–
every
time.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bedarf
es
Sprachgefühl,
klare
Formulierungen
und
ein
Gespür
für
die
richtige
Ansprache.
Therefore,
it
requires
linguistic
instinct,
clear
wording
and
an
empathetic
sense
for
the
right
addressing.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Ansprache
zur
richtigen
Zeit
in
der
richtigen
Granularität
trägt
zur
Verbesserung
der
Kundenbindung
bei
und
erhöht
die
Konversion.
Addressing
customers
at
the
right
time
with
the
right
information
in
the
right
granularity
contributes
to
better
customer
loyalty
and
more
sales.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
dabei
um
so
mehr,
dass
nur
durch
Nutzerfreundlichkeit
plus
die
richtige
Ansprache
(=Usability)
die
Zielgruppen
effektiv
und
effizient
erreicht
werden
können.
It
is
important
the
more,
that
only
through
user-friendly,
plus
the
right
approach
(=Usability)
the
audience
could
be
achieved
effectively
and
efficiently.
CCAligned v1
Zudem
muss
nicht
nur
für
die
Freaks
sondern
auch
die
ganz
normalen
Menschen
wieder
die
richtige
Ansprache
gefunden
werden.
In
addition,
the
right
approach
once
again
has
to
be
found
not
just
for
the
freaks,
but
also
for
totally
normal
people.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
inhaltlich
richtigen
Ansprache
des
Kunden
mit
zugeschnittenen
Angeboten,
ist
auch
die
förmlich
korrekte
Ansprache
essentiell.
As
well
as
having
the
necessary
contents
for
the
customer
approach
with
individually
tailored
offers,
a
formally
correct
approach
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
Unterstützung
bei
der
Integration
von
Newsletter-Providern
und
der
richtigen
Ansprache
Ihrer
(potenziellen)
Kunden
per
E-Mail?
You
need
support
in
the
integration
of
newsletter
providers
and
the
correct
approach
of
your
(potential)
customers
via
e-mail?
CCAligned v1
Wie
Sie,
Herr
Botschafter,
in
Ihrer
Ansprache
richtig
sagten,
haben
der
Heilige
Stuhl
und
das
Vereinigte
Königreich
auch
weiterhin
gemeinsame
Anliegen
in
bezug
auf
den
Frieden
zwischen
den
Nationen,
die
ganzheitliche
Entwicklung
der
Völker
in
aller
Welt,
besonders
der
ärmsten
und
schwächsten,
und
die
Verbreitung
der
wahren
Menschenrechte,
besonders
durch
die
Rechtsstaatlichkeit
und
gerechte,
partizipative
Regierungsformen,
mit
besonderer
Fürsorge
für
die
Notleidenden
und
für
jene,
deren
natürliche
Rechte
verleugnet
werden.
As
you
rightly
remarked
in
your
address,
Mr
Ambassador,
the
Holy
See
and
the
United
Kingdom
continue
to
share
a
common
concern
for
peace
among
nations,
the
integral
development
of
peoples
throughout
the
world,
especially
the
poorest
and
weakest,
and
the
spread
of
authentic
human
rights,
especially
through
the
rule
of
law
and
fair
participative
government,
with
a
special
care
for
the
needy
and
those
whose
natural
rights
are
denied.
ParaCrawl v7.1