Übersetzung für "Richtig zugeordnet" in Englisch

You have assigned all symbols correctly.

For example, different pronunciations of words are recorded and correctly assigned.

Without a cross-device solution in place, sales are missed or incorrectly assigned.

Your Windows user identity is not properly mapped in Active Directory or User Name Mapping.

Goal: Who has assigned the most accurate picture boards or captured won the game.

If this fails, features of moving objects cannot be correctly associated with one another.

It is absolutely essential that the data identifiers defined by GS1 are correctly interpreted and assigned.

It is the Authority's view that this methodology enables IN to appropriately allocate costs between generic marketing and commercial services.

When such a name is located, make use of the additional data cited to verify that the entry is appropriate for the substance in question.

When such a name is located, make use of the additional data cited to verify that the entry is appropriate for the substance in question.

In the training run, a discrimination algorithm is performed at least once, in which a discriminator set is generated from measurements of S(t), a score is generated in each case from the latter with a multivariate statistical technique and it is checked whether the scores can be divided into separate subsets, in which the concentrations are correctly assigned to the sub-sections of the calibration curve.

Further improvements can be obtained by taking account of fluctuation of the spacings between null transitions or peak values, in which case the function values determined are correctly related to the correct position on the model curve with respect to the time axis.

Step 25 thereupon provides for a check for example with the aid of the read pallet code for ascertaining whether the personalized modules were allocated to the personalized card bodies properly or the chip was damaged during implanting.

In particular, training was carried out only with the 12 concentrations of the first series of measurements, and the 42 concentrations of the second series of measurements were correctly assigned.

Another possibility is the sequiential display of the two semi-images, which are correctly assigned to the viewer's eyes through a pair of synchronously switching shutter spectacles.

The central viewer 11 is located in the central stereo zone ZS as long as the different image strips L, R are correctly associated with his eyes.

It also defines the operating costs (see Stage 4) and ensures that all activities and the necessary resources are identified and properly allocated.

When all pairs of conjugated form of the verb and their description have been assigned correctly, a photo from Germany or Austria appears.

Their service times must be correctly assigned to the projects not only, but they must be comfortably prepared also for the billing and different evaluations.

This means that the phase of the transmission function and thus of the reception signal of an antenna, which constantly changes during mobile operation, is constantly evaluated in the receiver, on the basis of the reference phase 80, correcting the phase, so that the individual QPSK symbols, for example, which transmit the data, are correctly assigned to the phase quadrant, in each instance.

In addition, with this construction, stockkeeping is quite complicated and expensive as two mutually different portions have to be kept in stock separately from each other and have to be appropriately correctly associated upon production of the furniture fitting.

It is therefore necessary that the position information transmitted be correctly associated so that the traffic information can be meaningfully used.

The probability that the at least two states A and B are correctly assigned is largest for the evaluation result with the maximum amplitude.

It is assumed that the measuring electronics unit 11 of the tires 10 in the TPM control device 12 is already trained and correctly assigned.

In the case of any sequence changes generated by distance measurement jumps, the ascertained identification number of the received signal pulse or of the signal pulse sequence can be associated correctly, and without any a priori assumptions, with the transmission pulse, the entire time of flight can be evaluated, and the associated absolute distance from the target object can be calculated.

Prior to transmission, however, control C takes care that the information transmitted is correctly associated not with the momentary point in time of information provision, but with the future transmitting time point.