Übersetzung für "Richtig nutzen" in Englisch
Sie
selbst
müssen
die
gebotenen
Möglichkeiten
auch
richtig
nutzen.
You
should
use
a
document
holder
where
available.
EUbookshop v2
Die
wirklich
mühsame
Aufgabe
ist,
seine
Freiheit
richtig
zu
nutzen.
The
really
arduous
task
is
to
know
what
to
do
with
one's
freedom.
OpenSubtitles v2018
Die
Gemeinschaft
hat
die
Mittel,
aber
wir
können
sie
nicht
richtig
nutzen.
Secondly,
it
is
important
as
an
aspect
of
social
policy
for
this
to
be
done.
EUbookshop v2
Du
hast
keine
Ahnung,
wie
du
deine
Gaben
richtig
nutzen
kannst.
You've
no
idea
how
to
use
these
gifts
of
yours
properly.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Gremien
richtig
nutzen
zu
können
müssen
wir
ein
paar
Grundregeln
beachten.
In
order
to
be
able
to
use
the
committees
properly,
we
must
observe
a
few
basic
rules.
CCAligned v1
In
der
Lage
sein,
dies
richtig
zu
nutzen.
Be
able
to
correctly
use
this.
ParaCrawl v7.1
Die
entfaltete
gesellschaftliche
Polarisierung
ist
unsere
Stunde,
wenn
wir
sie
richtig
nutzen.
The
unfolded
societal
polarization
is
the
time
for
us,
i
f
we
use
it
right
.
ParaCrawl v7.1
Bisher
besaßen
wir
nicht
die
Fähigkeit,
das
richtig
zu
nutzen.
Up
to
now,
we
didn't
have
the
ability
to
mine
that
properly.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
richtig
nutzen?
How
can
I
best
use
my
knowledge
and
skills?
CCAligned v1
Wie
lang
dauert
die
Einarbeitungzeit
um
VideoXT
richtig
nutzen
zu
können?
How
long
is
the
learning
time
to
use
correctly
VideoXT?
CCAligned v1
Um
die
freie
Unterkunft
und
den
Strandplatz
richtig
zu
nutzen,
In
order
to
correctly
use
the
free
accommodation
and
the
beach
place,
CCAligned v1
B2B
Magazine
und
soziale
Medien
für
die
Wissenschaft
richtig
nutzen*.
Use
B2B
magazines
and
social
media
for
the
promotion
of
your
science*
CCAligned v1
Vorheriger
Artikel:
Farben
richtig
nutzen
–
bring
Leben
ins
Bild!
Previous:
Start
using
colours
right
–
bring
life
into
your
pictures!
CCAligned v1
Sie
können
es
behalten,
teilen
oder
es
jetzt
richtig
nutzen.
You
can
keep
it,
share
it,
or
use
it
righ
now.
CCAligned v1
Um
das
Gameforge
Portal
richtig
zu
nutzen,
aktiviere
bitte
deine
Browser
Cookies.
To
use
the
Gameforge.com
portal
properly,
please
activate
your
browser
cookies.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
mein
Smart-Touch-Haushaltsgerät
einstellen,
um
die
App
richtig
zu
nutzen?
How
shall
I
set
up
my
Smart
Touch
domestic
appliance
to
properly
use
the
App?
ParaCrawl v7.1
Viele
Sportler
würden
die
Bänder
zwar
kennen,
aber
nicht
richtig
nutzen.
Many
athletes
have
the
bands
but
don't
know
how
to
use
them
correctly.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
es
wichtig,
unsere
Produkte
richtig
zu
nutzen.
Naturally,
it
is
important
to
use
our
products
properly.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sie
daher
richtig
nutzen.
So
you
have
to
use
it
properly.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
besteht
darin,
diese
Daten
richtig
zu
nutzen.
The
challenge
is
knowing
what
to
do
with
that
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
sehr
schnell
verstanden,
PLATON
richtig
zu
nutzen.
They
were
very
quick
to
understand
how
to
use
PLATON.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
sie
den
durch
die
Schengen-Vorschriften
bereitgestellten
Rahmen
nicht
richtig
nutzen.
That
is
to
say,
they
do
not
use
the
framework
provided
by
the
Schengen
regulations
properly.
Europarl v8
Wichtig
ist
vor
allem,
dass
die
Organe
der
Europäischen
Union
diese
Möglichkeit
richtig
nutzen.
It
is
vital
that
European
institutions
get
this
opportunity
right.
Europarl v8