Übersetzung für "Richtig erfassen" in Englisch

I can't get an accurate fix on the Defiant, but I know it's drifting away from us.

I don't think you quite understand the situation.

Look, I'm just trying to figure out the logistics here, all right?

I don't think you're getting into the spirit of the conversations.

I can't get a solid lock on you, sir.

Using this, the spectra and the cepstra can be detected correctly.

Our intention is to grasp the cultural roots of Islam in a correct manner.

There are orders of magnitude more decisions you make every day that get the world right.

Now, the same User ID will be shared back and forth so Google Analytics will properly record visitors.

In order to be able to correctly capture these positions, the travel sensor 50 must be calibrated appropriately.

In that scenario, real estate needs to properly understand the cost of its contribution to global emissions.

With eCompass, a pedestrian navigation system at any location can accurately record any body rotation straight away.

I remember that they are derived from experience in the field, in which many teaching establishments participated and it is on the basis of this experience that we have been able to single out the common features of teaching quality assessment systems across the various countries of the Union.

We are still having problems correctly reading the political challenges resulting from this situation.

I should like to start by saying it is essential to take account of four variables if the vital importance of the subject we are concerned with today is to be properly recognised and assessed.

Although the Parliament document sets out to define the scope of supplementary health insurance, the direction and scale of problems in this area cannot be clearly grasped without an understanding of the background.

So, there is also a need to provide training for specialist journalists who are capable of understanding what is happening and communicating correctly on health safety matters.

Long time scales are needed to account properly for persistent pollutants that accumulate in the environment.

So, there is also a need to provide training for specialist journalists who are capable of understanding what is happening and communicating correctly on health safety matters.

So, there is also a need to provide training for specialist journalists who are capable of understanding what is happening and communicating correctly on health safety matters.

In particular, an examination is needed of the range of experts and services which employers need to employ or have access to in order to enable them to understand and apply the requirements of occupational safety and health legislation.

In order to grasp the full economic and legal significance of the different types of security, it is necessary to have regard to the position they occupy in relation to the remainder of the civil law system in question.