Übersetzung für "Rheologische eigenschaften" in Englisch

Diese Dispersionen besitzen eine hohe Flockungssstabilität und zeigen hervorragende rheologische Eigenschaften.
These dispersions possess high flocculation stability and have outstanding rheological properties.
EuroPat v2
Die Pigmentzubereitungen besitzen eine hohe Flockungsstabilität und gute rheologische Eigenschaften.
The pigment preparations have high flocculation stability and good rheological properties.
EuroPat v2
Die Lacke wiesen gute rheologische Eigenschaften und gute Flockulationsstabilität auf.
The coating materials had good rheological properties and good flocculation stability.
EuroPat v2
Die Pigmentkonzentrate wiesen gute rheologische Eigenschaften und gute Flockulationsstabilität auf.
The pigment concentrates had good rheological properties and good flocculation stability.
EuroPat v2
Präparationen dieser Gattung besitzen hervorragende coloristische und rheologische Eigenschaften.
Preparations of this class have outstanding coloristic and rheological properties.
EuroPat v2
Sie zeigen sehr gute coloristische und rheologische Eigenschaften.
They exhibit very good coloristic and rheological properties.
EuroPat v2
Die damit hergestellten Lacke weisen ausgezeichnete rheologische Eigenschaften auf und zeigen keine Flokkulationstendenz.
The varnishes prepared therewith have excellent rheological properties and have no tendency to flocculate.
EuroPat v2
Außerdem verleiht er der fertigen Mase hervorra­gende rheologische Eigenschaften.
In addition, it provides the end product with excellent rheological properties.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch hervorragende rheologische Eigenschaften aus.
It is distinguished by excellent rheological properties.
EuroPat v2
Das Produkt besitzt gel-artige rheologische Eigenschaften.
The product does have gel-like rheological properties.
EuroPat v2
Wässrige Lösungen haben auffallende rheologische Eigenschaften: verschiedene Lösungen zeigen z.T. starke Viskoelastizität.
Aqueous solutions have remarkable rheological properties: various solutions sometimes exhibit a high level of viscoelasticity.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich besonders vorteilhafte rheologische Eigenschaften des die Knetvorrichtung verlassenden Teiges.
In this way, particularly advantageous rheological properties of the dough that is exiting from the kneading apparatus are achieved.
EuroPat v2
Die wäßrigen Pigmentdispersionen besitzen gute rheologische Eigenschaften.
The aqueous pigment dispersions have good rheological properties.
EuroPat v2
Das Schmierfett hat verbesserte rheologische Eigenschaften.
The lubricating grease has improved rheological properties.
EuroPat v2
Die erhaltene Mischung zeigt gute rheologische Eigenschaften.
The obtained mixture displays good rheological properties.
EuroPat v2
Die so hergestellten Zusammensetzungen zeichnen sich durch verbesserte rheologische Eigenschaften aus.
The resultant formulations have improved rheological properties.
EuroPat v2
Vor allem rheologische Eigenschaften spielen eine entscheidende Rolle.
Rheological properties in particular play a critical role.
ParaCrawl v7.1
Das blaustichig-rote Pigment hat ausgezeichnete rheologische Eigenschaften und gibt transparente Lackierungen mit hervorragenden Echtheiten.
The bluish-red pigment has excellent rheological properties and yields transparent lacquer coatings of excellent fastness properties.
EuroPat v2
Sie zeigen ausserdem verbesserte rheologische Eigenschaften in der Schmelze, so höhere Fliessfähigkeit und verbesserte Strukturviskosität.
They also exhibit improved rheological properties in the melt, that is to say, better flow properties and an improved intrinsic viscosity over that of conventional polycarbonates.
EuroPat v2
Sie zeigen außerdem verbesserte rheologische Eigenschaften in der Schmelze, so höhere Fließfähigkeit und verbesserte Strukturviskosität.
In addition, they show improved flow properties in the melt and, hence, higher fluidity and improved structural viscosity.
EuroPat v2
Diese Dispersionen besitzen eine hohe Flockungsstabilität und zeigen hervorragende rheologische Eigenschaften selbst bei hoher Pigmentierung.
These dispersions have high resistance to flocculation and have excellent rheological properties even in the case of high pigment content.
EuroPat v2
Solche Dispersionen besitzen eine hohe Flockungsstabilität und zeigen hervorragende rheologische Eigenschaften selbst bei hoher Pigmentierung.
Dispersions of this type have high flocculation stability and show excellent rheological properties even when highly pigmented.
EuroPat v2
Solche Pigmentdispersionen besitzen eine hohe Flockungsstabilität und zeigen hervorragende rheologische Eigenschaften selbst bei hoher Pigmentierung.
Such pigment dispersions have high resistance to flocculation and exhibit excellent rheological properties even when highly pigmented.
EuroPat v2
Die in den Zubereitungen enthaltenen Pigmente zeigen in Druckfarben verbesserte koloristische, rheologische und drucktechnische Eigenschaften.
The pigments present in the formulations exhibit improved tinctorial, rheological and printing properties when the formulations are used in printing inks.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eigenschaften rheologisch besonderen eigenschaften spezifischen eigenschaften
wesentlichen eigenschaften elektrischen eigenschaften rheologische eigenschaften gute eigenschaften
eigenschaften haben spezifische eigenschaften