Übersetzung für "Revisionssichere archivierung" in Englisch
Die
Lösung
ermöglicht
ebenso
Versionierung
und
revisionssichere
Archivierung
von
Dokumenten.
The
solution
also
enables
users
to
create
various
versions
of
documents
and
to
archive
documents
compliantly.
ParaCrawl v7.1
Rechtssicherheit:
Durch
unsere
lobo-Suite
ist
eine
revisionssichere
Archivierung
inklusive.
Legal
certainty:
An
audit-proof
archiving
is
included
in
our
lobo-suite.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
war
auf
der
Suche
nach
einer
Lösung
für
die
revisionssichere
E-Mail-Archivierung.
The
company
was
in
need
of
a
solution
for
audit-proof
e-mail
archiving.
ParaCrawl v7.1
Durch
PDF/A-3
wird
die
von
der
Finanzverwaltung
geforderte
revisionssichere
Archivierung
erfüllt.
PDF/A-3
fulfills
the
audit-proof
archiving
required
by
the
tax
authorities.
CCAligned v1
Revisionssichere
Archivierung,
skalierbares
Datenmanagement
und
der
Schutz
gegen
Ransomware
sind
unsere
Spezialgebiete.
Audit-proof
archiving,
Data
Management
and
protection
against
ransomware
are
our
specialities.
CCAligned v1
Ziel
des
Projektes
"Paperless"
war
die
revisionssichere
Archivierung
der
Kreditorenrechnungen.
The
aim
of
Project
Paperless
was
to
facilitate
the
audit-compliant
archiving
of
creditor
invoices.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
der
Rechtssicherheit
ist
durch
eine
revisionssichere
Archivierung
der
Mails
zuverlässig
gelöst.
The
question
of
legal
security
can
be
reliably
solved
through
an
audit-proof
archiving
of
the
e-mails.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
die
revisionssichere
Archivierung
aller
Dokumente
einschließlich
E-Mail-Archivierung.
This,
among
other
things,
contains
the
compliant
archiving
of
all
documents,
including
e-mails.
ParaCrawl v7.1
Die
revisionssichere
Archivierung
der
SAP-Daten
ist
für
das
Unternehmen
unerlässlich.
Audit-proof
archiving
of
SAP
data
is
essential
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
für
steuerrelevante
Informationen
sowie
für
Urkunden
oder
Verträge
ist
eine
revisionssichere
Archivierung
erforderlich.
Reliably
archived
Revision-proof
archiving
is
particularly
necessary
for
tax-relevant
information
as
well
as
certificates
and
contracts.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale,
automatisierte
und
revisionssichere
Archivierung
bildet
die
Grundlage
für
eine
effiziente
Compliance-Strategie.
The
central,
automated
and
revision-proof
archiving
solution
is
the
basis
for
an
efficient
Compliance
strategy.
ParaCrawl v7.1
Eine
übergreifende
Anforderung
ist
die
revisionssichere
Archivierung
von
steuerrelevanten
Daten
und
Belegen
in
Deutschland.
An
overarching
requirement
is
the
revision-proof
archiving
of
tax-relevant
data
and
documents
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erfüllt
die
Software
die
technischen
Anforderungen
für
eine
gesetzeskonforme,
revisionssichere
Archivierung
von
E-Mails.
The
software
fulfils
the
technical
requirements
for
legally
compliant,
audit-proof
archiving
of
emails.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
für
rechts-
und
revisionssichere
E-Mail-Archivierung
werden
über
die
OXSEED-Solution
„Global
Mailarchive“
bereitgestellt.
To
meet
legal
and
audit
requirements
on
e-mail
archives,
the
“Global
Mail
Archive”
is
available
as
an
OXSEED
solution.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
hunderten
geprüften
Applikationen
wird
damit
die
revisionssichere
Archivierung
im
Silent
Brick
System
ermöglicht.
Together
with
one
of
the
100+
certified
software
applications,
this
enables
compliant
archiving
within
the
Silent
Brick
System.
ParaCrawl v7.1
Spezialspeicher
zur
revisionssicheren
Archivierung
Marktführend
in
vielen
Bereichen
in
Deutschland
haben
sich
die
Silent
Cubes
als
De-Facto-Standard
für
die
revisionssichere
Archivierung
etabliert.
Being
a
market
leader
in
German
hospitals
and
public
administration,
Silent
Cubes
are
the
de
facto
standard
storage
solution
for
compliant
archiving.
ParaCrawl v7.1
In
den
IT-Abteilungen
ist
die
Vielzahl
der
Systeme
und
Archive
mit
einem
stark
erhöhten
Administrations-
und
Schulungsaufwand
verbunden,
zusätzlich
verhindern
die
zahlreichen
Speicherformate
eine
durchgängig
konsistente,
rechts-
und
revisionssichere
Archivierung
der
medizinischen
Informationen.
In
IT
departments,
the
numerous
systems
and
archives
mean
substantially
increased
time
and
effort
on
administration
and
training,
while
the
large
number
of
storage
formats
prevents
fully
consistent,
legally
compliant,
and
audit-proof
archiving
of
medical
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
effektive
Dokumentenverwaltung
umfasst
immer
ein
Konzept
für
eine
revisionssichere,
digitale
Archivierung
beispielsweise
nach
dem
GoBD.
Effective
document
management
always
includes
a
concept
for
auditable,
digital
archiving
in
accordance
with
SOX.
ParaCrawl v7.1
Die
KIBAG
hat
mittels
des
Signierungs-
und
Validierungsservices
und
der
Integration
des
3-HeightsTM
Scan
to
PDF
Server
die
manuelle
Dokumenten-Verarbeitung
durch
eine
revisionssichere
elektronische
Archivierung
komplett
abgelöst.
Thanks
to
the
signature
and
validation
service
and
the
integration
of
the
3-HeightsTM
Scan
to
PDF
Server,
KIBAG
completely
replaced
its
manual
document
processing
procedure
with
an
audit-conform
electronic
archiving
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
digitale
Ablage
und
revisionssichere
Archivierung
sämtlicher
Dokumente
und
Informationen
ermöglicht
es,
Wissen
langfristig
zu
sichern
und
Kosten
einzusparen.
Digital
storage
and
audit-proof
archiving
of
all
documents
and
information
enable
you
to
preserve
knowledge
in
the
long
term
and
save
on
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
nahtlose
Anbindung
der
ReadSoft-Lösung
an
das
windream
ECM-System
ermöglicht
die
revisionssichere
digitale
Archivierung
sämtlicher
prozessrelevanter
Dokumente.
The
seamless
integration
of
the
ReadSoft
solution
into
the
windream
ECM
system
allows
a
compliant
digital
archiving
of
all
process-relevant
documents.
ParaCrawl v7.1
Das
E-Mail
Management
auf
Basis
des
lobo-emm
Systems
sorgt
für
eine
langfristige,
speicheroptimierte
und
revisionssichere
Archivierung
aller
im
Unternehmen
anfallender
E-Mails.
Email
management
on
the
basis
of
the
lobo-emm
system
provides
long-term,
storage-optimized,
and
audit-proof
archiving
of
all
emails
received
by
the
company.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Ziel,
die
revisionssichere
Archivierung
unseres
E-Mails-Verkehrs,
erreichen
wir
neben
der
Entlastung
des
E-MailServers
mit
MailStore
Server.
In
addition
to
reducing
the
load
on
the
email
server,
we
have
achieved
our
most
important
objective
of
legally
compliant
email
archiving
thanks
to
MailStore
Server.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
verschiedene
Zusatzoptionen
gebucht
werden,
darunter
Blackberry
Enterprise
Hosting
oder
die
revisionssichere
Archivierung
nach
den
Grundsätzen
des
Handels-
und
Steuerrechts.
What's
more,
numerous
additional
options
can
also
be
booked,
including
Blackberry
Enterprise
Hosting
and
audit-proof
archiving
in
accordance
with
the
principles
of
trade
and
taxation
laws.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
Software
den
rechtlichen
Anforderungen
rund
um
die
revisionssichere
E-Mail-Archivierung
entspricht,
war
neben
der
einfachen
Installation
und
Konfiguration
sowie
dem
schnellen
und
sachkundigen
Support
eines
der
Hauptargumente
für
den
Kauf.
Next
to
the
simple
installation
and
configuration
as
well
as
prompt
and
expert
support,
the
fact
that
the
software
conforms
with
the
regulations
regarding
legally
compliant
email
archiving
was
one
of
the
key
selling
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
von
EasyArchiv
in
unsere
Lösungen
sichert
unseren
Kunden
eine
revisionssichere
Archivierung
ihrer
Produktionsdaten,
Qualitäts-
und
Verfahrensanweisungen,
Statistiken,
Personal-
und
sonstigen
Unternehmensdaten.
The
integration
of
EasyArchive
in
our
solutions
ensures
our
customers
of
the
revision-proof
archiving
of
their
production
data,
quality
and
process
instructions,
statistics,
human
resources
and
other
company
data.
CCAligned v1
Für
die
rechtskonforme
und
revisionssichere
Archivierung
Ihrer
Dokumente
und
Daten
bietet
Ihnen
Tessi
Solutions
massgeschneiderte
Archivierungsservices,
mit
denen
Sie
ohne
grosse
Investitionen
sofort
starten
können.
In
order
to
carry
out
legally
compliant
and
audit-proof
archiving
of
your
documents
and
data,
Tessi
Solutions
offers
tailored
archiving
services
that
you
can
use
immediately
without
major
investment.
CCAligned v1
Eine
dieser
Ausprägungen
ist
die
revisionssichere
Archivierung
finanz-
und
steuerrechtlicher
Unterlagen
unter
Einhaltung
öffentlich
klar
definierter
Kriterien.
One
such
form
is
the
audit-compliant
archiving
of
tax
and
financial
docu-ments
in
conformity
with
clearly
defined
regulatory
criteria.
ParaCrawl v7.1