Übersetzung für "Zur archivierung" in Englisch
Im
Handbuch
zur
&
CD;/DVD-Archivierung
finden
Sie
weitere
Informationen.
See
the
dedicated
CD;
Archiving
manual
for
more
information.
KDE4 v2
Die
Arbeiten
zur
elektronischen
Archivierung
verliefen
1993
zufriedenstellend.
Electronic
archiving
was
satisfactory
in
1993.
EUbookshop v2
Die
Arbeiten
zur
elektronischen
Archivierung
verliefen
1992
zufriedenstellend.
1992
saw
satisfactory
progress
in
the
work
of
electronic
archiving.
EUbookshop v2
Außerdem
wurde
ein
Turm
zur
Archivierung
von
Schriftgut
errichtet.
In
addition,
a
tower
was
built
for
archiving
documents.
WikiMatrix v1
Die
folgende
Anleitung
beschreibt
die
Konfiguration
eines
Zimbra
Mailservers
zur
Archivierung.
The
following
manual
describes
the
configuration
of
a
zimbra
mailserver
for
archiving.
CCAligned v1
Das
Ereignis
dient
zur
Vorbereitung
der
Archivierung
von
Ressourcen.
The
event
serves
the
preparation
of
archiving
resources.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
dient
zur
Vorbereitung
der
Archivierung
von
Ergebnisträgern.
The
event
serves
the
preparation
of
archiving
income
objects.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
auch
ein
zentrales
System
zur
Archivierung
elektronischer
Dokumente
eingeführt.
They
also
introduced
a
centralized
system
of
electronic
document
archiving.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
dient
zur
Vorbereitung
der
Archivierung
von
Kostenstellen.
The
event
serves
the
preparation
of
archiving
cost
centers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
stellt
eine
einfache
Möglichkeit
zur
Archivierung
vor.
This
article
will
introduce
an
easy
way
to
archive
it.
ParaCrawl v7.1
Bisnode
übernimmt
keine
Garantie
zur
Sicherung
oder
Archivierung
erfasster
Firmenbewertungen.
Bisnode
offers
no
guarantee
for
the
security
or
archiving
of
data
from
recorded
company
reports.
ParaCrawl v7.1
Das
britische
Unternehmen
HF
Group
nutzt
MailStore
Server
zur
E-Mail-Archivierung.
For
compliant
email
archiving
HF
Group
uses
MailStore
Server.
ParaCrawl v7.1
Die
generelle
Vorgabe
zur
COLD-Archivierung
von
Folgeformularen
ist
anhand
des
Anwendungsparameters
O_COLDSuccessorForms
konfiguriert.
The
general
default
for
COLD
archiving
sequential
forms
is
configured
according
to
the
O_COLDSuccessorForms
application
parameter.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Einrichtung
der
Archivierung
finden
Sie
im
Artikel
Serverpostfächer
archivieren
.
Information
about
setting
up
the
archiving
process
is
available
in
the
article
Archiving
Server
Mailboxes
.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
dient
zur
Vorbereitung
der
Archivierung
von
Ergebniskonten.
The
event
serves
the
preparation
of
archiving
income
accounts.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
hat
Beiträge
zur
Archivierung
von
elektronischen
Akten
und
zur
Webarchivierung.
This
session
has
lectures
to
the
issues
of
preservation
of
electronic
records
and
Websites.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
dient
zur
Vorbereitung
der
Archivierung
von
Standardarbeitsprozessen.
The
event
serves
the
preparation
of
archiving
standard
routings.
ParaCrawl v7.1
Figur
2
veranschaulicht
ein
Diagramm
zur
Bestimmung
und
Archivierung
einer
Farbe.
FIG.
2
illustrates
a
diagram
for
determination
and
archiving
of
a
color.
EuroPat v2
Diese
wird
zur
Archivierung
und
Weiterverarbeitung
einem
Mikroprozessor
des
Feldgeräts
weitergeben.
This
value
is
transferred
to
a
microprocessor
of
the
field
device
for
archiving
and
further
processing.
EuroPat v2
Die
Informationen
können
dabei
beispielsweise
zur
Archivierung
aufgezeichnet
werden.
The
information
may
be
recorded,
for
example,
for
archiving.
EuroPat v2
Aufgrund
ihrer
geringen
Beständigkeit
eignen
sie
sich
nur
beschränkt
zur
Archivierung.
Because
of
their
low
stability,
they
are
suitable
for
filing
purposes
only
to
a
limited
extent.
EuroPat v2
Wie
kann
Ihnen
unsere
Lösung
zur
Archivierung
helfen?
How
can
our
archive
solution
help
you?
CCAligned v1
Es
sollten
auch
auf
die
zur
Archivierung
vorgesehenen
Medien
keine
anderen
Anwendungen
zugreifen.
Moreover,
no
other
applications
should
access
the
media
intended
for
archiving.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Gebäude
dient
zur
Datensicherung
und
Archivierung.
The
third
building
provides
data
backup
and
archive
services.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
zur
E-Mail-Archivierung
von
MDaemon
mit
MailStore
finden
Sie
im
Implementation
Guide.
Further
details
about
email
archiving
with
MDaemon
and
MailStore
can
be
found
in
the
implementation
guide.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
dient
zur
Vorbereitung
der
Archivierung
von
Konten.
The
event
serves
the
preparation
of
archiving
accounts.
ParaCrawl v7.1
Räucherkammer
wurde
auch
mit
einem
Modul
zur
Visualisierung
und
Archivierung
aller
Prozessparameter
ausgestattet.
Smokehouse
was
also
equipped
with
a
module
for
visualization
and
archiving
of
all
process
parameters.
ParaCrawl v7.1