Übersetzung für "Resultieren von" in Englisch

Es resultieren maximale Serumkonzentrationen von 20- >30 mcg/ml.
Maximum serum concentrations from 20- >30 mcg/ml result.
EuroPat v2
Daraus resultieren Trennzeiten von etwa 30 Minuten für einen Trenndurchgang.
This results in separating times of about 30 minutes for one separating run.
EuroPat v2
Lichtundurchlässige sulfidische Schichten resultieren bei Schichtdicken von in der Regel > 100 nm.
Opaque sulfidic layers are generally the result of layer thicknesses >100 nm.
EuroPat v2
Der erhöhte Lagerumschlag resultieren in Einsparungen von 450.000 USD.
The increase inventory turns will result in a savings of $450K.
CCAligned v1
Diese Faktoren resultieren von internen Generatoren in Angestellten.
These factors result from internal generators in employees.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultieren individuelle Lösungen von modularen Systemen bis hin zu schlüsselfertigen Anlagen.
The result: individual solutions, from modular systems all the way to turnkey systems.
ParaCrawl v7.1
Aus den Versuchen resultieren eine Reihe von Empfehlungen für Reaktor- und Beschichtungswerkstoffe.
Tests conducted have generated a range of recommendations for reactor and coating materials.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch resultieren aufgrund von Ionenleitfähigkeiten Nachteile im Isolationswiderstand und in der Langzeitstabilität.
This results, owing to ion conductivities, in disadvantages in terms of the insulation resistance and the long-term stability.
EuroPat v2
Es resultieren klare Lösungen von mittlerer Viskosität.
Clear solutions of medium viscosity result.
EuroPat v2
Die primären Hydroxylgruppen resultieren von Ethylenoxid-Einheiten.
The primary hydroxyl groups result from ethylene oxide units.
EuroPat v2
Über die erfindungsgemäße Lösung resultieren eine Reihe von Vorteilen.
A number of advantages are derived from the approach described herein.
EuroPat v2
Daraus resultieren Fahrzeuglängen von 4.895 mm, 5.140 mm und 5.370 mm.
This results in vehicle lengths of 4895 mm, 5140 mm and 5370 mm.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultieren eine Verminderung von Schmerzen und eine verkürzte Rehabilitationsphase.
As a result, there is a reduction in pain and a shortened rehabilitation phase.
ParaCrawl v7.1
Je nach Wahl der Siebe resultieren Endkorn-Abmessungen von 50 mm bis 120 mm.
Depending on the choice of screens, the final grain sizes are between 50 mm and 120 mm.
ParaCrawl v7.1
Gewebeschäden resultieren auch von Ischämie als Folge einer Vasokonstriktion, Blutplättchenaktivierung, Blutplättchenaggregation und Blutgerinnung.
Tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.
EMEA v3
Gewebeschäden 7 resultieren auch von Ischämie als Folge einer Vasokonstriktion, Blutplättchenaktivierung, Blutplättchenaggregation und Blutgerinnung.
Tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.
EMEA v3
Zum Beispiel resultieren nur 20% von Sicherheitsverletzungen in Großbritanien aus Diebstahl und Betrug.
For instance, only 20% security breaches in the United Kingdom result from theft and fraud.
EUbookshop v2
Aber die terminologischen Konsequenzen, die daraus resultieren, werden von Bolter gleichwohl nicht gezogen.
But the terminological consequences which result from this are nonetheless not drawn by Bolter.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise resultieren stabilisierte Dispersionen von anorganischen Nanopartikeln mit einem modifizierten Harnstoff als Stabilisator.
This results in inventive stabilized dispersions of inorganic nanoparticles with a modified urea (urea urethane) stabilizer.
EuroPat v2
Schwingungen, welche aus einer Rotorunwucht resultieren, werden von dem Messgeber 34 erfasst.
Vibrations resulting from rotor unbalance are detected by transducer 34 .
EuroPat v2
Auf diese Weise resultieren stabilisierte Dispersionen von anorganischen Nanopartikeln mit einem hydrophob modifizierten Polyurethan als Stabilisator.
This results in inventive stabilized dispersions of inorganic nanoparticles with a hydrophobically modified polyurethane stabilizer.
EuroPat v2
Auf diese Weise resultieren stabilisierte Dispersionen von anorganischen Nanopartikeln mit einem modifizierten Polyurethan als Stabilisator.
This results in inventive stabilized dispersions of inorganic nanoparticles with a urea-modified polyurethane stabilizer.
EuroPat v2
Dabei resultieren zwei Anschlüsse von der Speicherleitung 26, welche durch das Schaltventil 8 unterbrochen ist.
This results in two connections of the tank line 26, which is interrupted by the switching valve 8 .
EuroPat v2
Dagegen resultieren beim Einsatz von aromatischen oder teilaromatischen Lösungsmitteln häufig mit Lithiumcarbid oder Lithiumhydrid verunreinigte Produkte.
In contrast, when aromatic or partially aromatic solvents are used, products containing lithium carbide or lithium hydride impurities often result.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

von in i.a. von was von von
ausgelöst von in from von resultieren von anfang an von
von seiten von resultieren von