Übersetzung für "Resultate erzielen" in Englisch

Wir konnten also in substanzieller sowie in kommunikativer Hinsicht positive Resultate erzielen.
In other words, we had both positive material results and results from the point of view of communications.
Europarl v8

Die Dinge bewegen sich, und wir erzielen Resultate.
Things are moving and we are obtaining results.
Europarl v8

Ich kann für jede Art von Verkauf Resultate erzielen.
I can chart results of any type of selling.
OpenSubtitles v2018

Sie haben keine Resultate erzielen können?
Your observations so far have been inconclusive.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht... würden wir bessere Resultate erzielen, wenn wir zusammenarbeiten.
Perhaps... we'd get greater results working together.
OpenSubtitles v2018

Es ist höchste Zeit, dass wir wieder Resultate erzielen.
We have to focus on getting results.
OpenSubtitles v2018

Wir haben uns für Sie entschieden, weil sie Resultate erzielen.
We chose you because you are effective.
OpenSubtitles v2018

Die besten Resultate erzielen wir, während sie schlafen.
See, most of our best work is done when they're asleep.
OpenSubtitles v2018

Es gibt drei Schritte zur starken Persönlichkeit... wenn man Resultate erzielen will.
Three steps to personal power are necessary for results.
OpenSubtitles v2018

Dieser Wassergehalt ist jedoch ungenügend um brauchbare Resultate zu erzielen.
However, this water content is insufficient to produce acceptable results.
EuroPat v2

Ich habe wieder holt gesagt, daß freiwillige Abkommen sehr gute Resultate erzielen.
But we need an exact definition, not just for the purposes of application but especially because of the legal guarantee that is always involved in such provisions, and we cannot use vague legal concepts that no one can define.
EUbookshop v2

Sie reflektieren eine Unfähigkeit, Resultate zu erzielen.
They reflect an inability to get results.
News-Commentary v14

Wurde auch wirklich alles getan, um die besten Resultate zu erzielen?
Was everything done in order to achieve the best result?
CCAligned v1

Welches Modem würden Sie empfehlen um die besten Resultate zu erzielen?
What modem would you recommend to buy in order to get the best results?
CCAligned v1

Critical x Peyote kann von Anfängern missbraucht werden und trotzdem gute Resultate erzielen.
Peyote Critical x Peyote can be abused by the novice and get great results.
ParaCrawl v7.1

Ständige Ermunterung sorgt für ein Bedürfnis, Resultate zu erzielen.
Constant encouragement creates an urge to get results.
ParaCrawl v7.1

Ergänzend zu diesem wichtigsten Output möchte das Projekt folgende Resultate erzielen:
Complementing this main output, the project seeks to achieve the following results:
ParaCrawl v7.1

Honey Rock erfordert nicht viel Anbauerfahrung, um gute Resultate zu erzielen.
Honey Rock doesn’t require much growing experience if you want to see good results.
ParaCrawl v7.1

Esaote begegnet den schwierigsten Herausforderungen gemeinsam, um die innovativsten Resultate zu erzielen.
Esaote shares the most difficult challenges to get to the most innovative results.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Resultate erzielen, brauchen Sie eine unglaubliche Selbstdisziplin.
If you want to achieve results, you need incredible self-discipline.
ParaCrawl v7.1

Ein komplettes Set von Peripheriegeräten ist erforderlich, um beste Resultate zu erzielen.
A complete set of peripherals is necessary to be able to obtain the best results.
ParaCrawl v7.1

Mit Geduld kann man große Resultate erzielen und Zeichen feurigen Verständnisses offenbaren.
With patience one can attain great results and disclose signs of fiery understanding.
ParaCrawl v7.1

Es geht darum mit den Kunden Resultate zu erzielen.
It's all about getting your clients results.
CCAligned v1

Um diese Resultate zu erzielen sind vor allem folgende Punkte erforderlich:
The following points are to be emphasized for obtaining these results:
CCAligned v1

Die Basis, um bestmögliche Resultate zu erzielen.
The basis for the best possible results.
CCAligned v1

Mit AKVIS ArtWork können Sie mit verschiedenen Stilen experimentieren und erstaunliche Resultate erzielen!
With AKVIS ArtWork you can experiment with various styles and achieve an amazing result!
ParaCrawl v7.1