Übersetzung für "Restliches material" in Englisch

Residual organic material must be removed from the spent acid by extraction with toluene.

This forms the basis for a large part of the Tibetan-Mongolian system of astrology, which derives the rest of its material from the Chinese tradition.

The remaining material is kept in the Institute for Palaeontology of the University of Erlangen-Nuremberg, Germany.

The remaining material can be used to produce other products, or be deposited in a pollutant-free fashion.

The remaining displaced material forms the connection pad for the contact with the contact area.

The remaining, unevaporated material flows back into the storage container.

All the leftover material of the PVC fabric from the production process will be returned for recycling.

The remaining material is then fed into the proven metallurgical processes.

In this case, there is no need to remove leftover material and for the position of the component to be detected.

We use only the best quality brackets from the world market, as well as all other materials.

In particular, the changes in material structure can have increased brittleness relative to the rest of the material of the projectile casing.

With stock automation, you only remove the material remaining in corner and narrow slots.

Also, the Sutco disc screen disentangles the remain- ing material and thus leads to an increase in the sorting quality.

In addition, a stripper member 23 is shown in FIG. 4 which is movable relative to said collecting tank 1 and is capable of removing in a spoon-like fashion the residual flowable materials from the inner walls of said collecting tank 1 after the material has been drained from the tank.

With this technical configuration it is ensured that on the one hand no utilizable raw material collects in the heavy trash collecting chamber and on the other hand the heavy trash settling is largely free from utilizable material.

When exposed to flame, these intumescent flame retardants form a fire resistant coke foam on the polymer, thereby shielding the remainder of the material from further effects of fire and heat and contributing toward extinction of the polymer fire.

The manufacturing method applied in this way in the framework of the invention can thus even be detected at the finished diode wherein finally after conclusion of the doping for the pn junction, the remaining material of the epitaxially grown mask has also been removed.

The circular arc springs (11a and 11b) formed in this manner are now only connected laterally to the remaining material of the spring joint 1.

The material which results from biotechnological production processes and which is contaminated with the genetically manipulated microorganisms used (residual fermentation broth, aqueous washings etc.) is collected in containers and broken down by autolysis and/or deliberate contamination with naturally occurring bacteria, yeasts or saprophytic fungi.

In particular, a method in which the resulting material contaminated with nucleic acids (residual fermentation broth, cells, aqueous washings etc.) is collected in containers and deliberately incubated for some time at room temperature while stirring is described.

During the subsequent incineration of the bone at elevated temperatures the remaining organic material is combusted, and volatile components can arise in such amounts that the microstructure of the bone matrix is damaged by this.

The microstructure can be homogenized (that is, a more uniform structure can be formed) by forming the weld together with the rest of the material, and this becomes apparent after recrystallization annealing treatment, in that the formed and recrystallized material of the weld corresponds substantially to the rest of the material.

Since the welding process leads to washing-out of the dispersoids, as already explained hereinabove, the weld differs fundamentally from the rest of the material.

On the other hand, the microstructure (grain size) in the largely oxide-free weld will become substantially coarser than in the rest of the material during an annealing treatment or during service at high temperature.

A brake lining according to claim 1, wherein the carrier plate (10) has at least one of at least one intermediate layer (26) and an area with a material density different from the residual material of the carrier plate (10).

Hexane (0.77 mol, 66.14 g, 100.36 ml) was then added to the residual organic material, and the whole was cooled to below 10° C., filtered and then dried at 50° C. in vacuo.

It is now possible to convert the material into a structure which is stable at higher temperatures, for example a ?-structure, by heating a suitably chosen region (for example, through the use of a laser beam), from which structure a morphological structure which is altered with respect to the remaining cladding-tube material is formed after a quenching process.