Übersetzung für "Reserve vorhalten" in Englisch

Dieser Vorschlag ist sinnvoll für krisengeschüttelte Länder wie Italien, Spanien und Portugal, die noch genügend Euro-Reserven vorhalten können.
This proposal is useful for crisis-hit countries such as Italy, Spain and Portugal, who can still hold plenty of Euro reserves.
ParaCrawl v7.1

Am 3. Februar schließlich wurde die gesetzlich vorgeschriebene Liquiditätsquote (die vorgibt, in welcher Höhe und Form Banken Reserven vorhalten mÃ1?4ssen) auf 21,5% gesenkt, um die Kreditvergabebereitschaft der Banken zu steigern.
Then, on February 3, the statuary liquidity ratio (which measures the share of demand deposits and liabilities that banks must hold as reserves) was lowered to 21.5% to help encourage banks to lend.
ParaCrawl v7.1

Am 3. Februar schließlich wurde die gesetzlich vorgeschriebene Liquiditätsquote (die vorgibt, in welcher Höhe und Form Banken Reserven vorhalten müssen) auf 21,5% gesenkt, um die Kreditvergabebereitschaft der Banken zu steigern.
Then, on February 3, the statuary liquidity ratio (which measures the share of demand deposits and liabilities that banks must hold as reserves) was lowered to 21.5% to help encourage banks to lend.
ParaCrawl v7.1