Übersetzung für "Repräsentatives bild" in Englisch

In general, the stress factors listed in the German report paint a picture which is representative :

It therefore provides a representative picture of the life circumstances in Germany.

The programme also gives the outsider a representative picture of the workplace and positive developments there.

And if you do something like this, then you want to show a representative painting.

But I am not even sure whether this actually represents today’s situation.

A representative RAW-image for the photo series to be processed is opened over the VLT in SilverFast DCPro.

Therefore, where appropriate, the figures for those two companies were excluded from the corresponding aggregate indicators and looked at separately in order to give a correct and representative picture.

The Commission also recognises that, in this specific case, the data on consumption in terms of transaction value do not provide a full and entirely representative picture of the situation on the market.

The level of imports from Russia, which was only slightly below the level in the previous investigation, was considered sufficient for a reliable and representative picture to be obtained for the IP and for the prognosis as to whether such findings were likely to apply for the future ("continuation test").

Sampling must as far as possible be spread over the year so as to give a representative picture of the quality of the water.

In line with the consistent practice of the institutions these imports should be taken into account for the purposes of establishing whether dumping is taking place and thus the Russian import volume is considered sufficient to provide a representative picture of whether dumping is taking place at present and whether any such dumping will continue should measures be removed.

There must be a consensus concerning these indicators, and they must provide a representative picture of the three dimensions of sustainable development.

While recognising that certain questions in the questionnaire could have been misinterpreted and/or certain data omitted, the results are, however, considered to provide a representative picture with regard to the issues raised for the inventory.

To reduce avoidance and ensure that the notifications and reporting of short positions provide an accurate and representative picture, more detailed provisions specifying how the calculation of net short positions should be performed for entities within a group and for fund managers are required.

A representative situation could be described for brick producers, as there were currently 13 of them in the Netherlands, with around 40 production locations.

In view of the different degrees of knowledge on each compartment and test development, it is necessary to identify relevant toxicity endpoints in order to obtain a representative picture of the effects on the environment.

The selected countries provide a representative picture of European countries, varying in size and geography and providing a balance of countries from the south, middle and north of Europe.

The Oesterreichische Nationalbank had thus set itself the challenging task of combining significant works of art into an ensemble that would complement the modern architectural style and create a representative display of artistic achievements in Austria during the second half of the twentieth century .

At the end of the reference year, a reweighting is required in order to obtain a representative picture of the average expenditure of all households and categories of households.

Please do not hesitate to raise them so that, overall, we get a representative picture of the main concerns.

Group reports were swiftly translated and distributed. This, and the overall efficiency of conference organisation, created good conditions for developing a representative picture of views on the issues dealt with.