Übersetzung für "Repräsentation" in Englisch
Zuerst
habe
ich
in
diesem
Bericht
den
Grundsatz
der
Repräsentation
der
Zivilgesellschaft
eingeführt.
Firstly,
I
have
introduced
the
principle
of
civil
society
representation
into
this
report.
Europarl v8
Die
Schwellen-
und
Entwicklungsländer
streben
zu
Recht
eine
angemessenere
Repräsentation
an.
Emerging
and
developing
countries
quite
rightly
aspire
to
a
more
appropriate
representation.
Europarl v8
Auch
die
Repräsentation
dieses
Hauses
ist
seine
Stärke.
The
strength
of
this
House
also
lies
in
its
representation.
Europarl v8
Dieses
Haus
sollte
vor
allem
so
schnell
wie
möglich
eine
ausgewogene
Repräsentation
erreichen.
This
House
should
have,
above
all,
a
balanced
representation
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Nein,
es
ist
die
Repräsentation
von
Wählerinnen
und
Wählern
und
sonst
nichts.
No,
it
is
the
representation
of
the
electors
and
nothing
more.
Europarl v8
Generiert
ein
XML-Dokument
aus
der
DOM
Repräsentation.
Creates
an
XML
document
from
the
dom
representation.
PHP v1
Es
erstellt
eine
Repräsentation
von
Sprach-Mist.
It
creates
a
representation
of
language
crap.
TED2020 v1
Nehmen
wir
diese
Repräsentation
des
Lands,
Take
this
representation
of
all
of
the
land.
TED2020 v1
Allerdings
legen
die
XML-Dateien
die
portable
Repräsentation
der
SCA-Artefakte
fest.
However,
the
XML
files
define
the
portable
representation
of
the
SCA
artifacts.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
auch
zahlreiche
Algorithmen
für
die
Umwandlung
von
verschiedenen
Formaten
der
Repräsentation.
There
are
also
numerous
algorithms
for
the
interconversion
of
various
formats
of
representation.
Wikipedia v1.0
Seinem
Bedürfnis
nach
Repräsentation
verdankt
die
neue
Stiftskirche
in
Hechingen
ihre
Entstehung.
His
need
for
representation
led
to
the
establishment
of
the
Collegiate
church
in
Hechingen.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
nicht
an
einer
fehlenden
politischen
Repräsentation.
It
is
not
for
lack
of
political
representation.
News-Commentary v14
Der
letzte
wichtige
Vorteil
der
hochentwickelten
Volkswirtschaften
besteht
in
Stimmrechten
und
Repräsentation.
The
advanced
economies’
final
key
advantage
is
voting
power
and
representation.
News-Commentary v14
Die
interne
Repräsentation
ist
ausreichend
für
einfache
Probleme.
The
visual
representation
of
this
problem
has
removed
the
difficulty
of
solving
it.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
große
Unterschiede
in
der
medialen
Repräsentation
von
Frauen
und
Männern.
Men
had
oversight
of
men;
women
had
oversight
of
women.
Wikipedia v1.0
Diese
Funktion
liefert
eine
binäre
Repräsentation
von
number
als
String
zurück.
Returns
a
string
containing
a
binary
representation
of
the
given
number
argument.
PHP v1
Er
fechtet
jede
vorhandene
Repräsentation
von
arabischen
Musliminnen
an.
He's
actually
challenging
every
representation
of
Muslim,
Arabic
women
that
there
is.
TED2020 v1