Übersetzung für "Reproduzierbare ergebnisse" in Englisch

Nur sehr sorgfältig homogenisierte Proben ermöglichen reproduzierbare Ergebnisse.
Only very finely homogenised samples give reproducible results.
DGT v2019
Das System soll stabile und reproduzierbare Ergebnisse liefern.
The system must give stable and reproducible results.
DGT v2019
Das ermöglicht es, reproduzierbare und vergleichbare Ergebnisse zu erhalten.
It allows to receive stabler and comparable results.
WikiMatrix v1
Bei der Kapseldiffusion lassen sich sehr homogene und reproduzierbare Ergebnisse erzielen.
With capsule diffusion methods, highly homogeneous and reproducible results can be obtained.
EuroPat v2
Be: der Kapseldiffusion lassen sich sehr homogene und reproduzierbare Ergebnisse erzielen.
With capsule diffusion methods, highly homogeneous and reproducible results can be obtained.
EuroPat v2
Die untersuchten Verfahren mit cyanidspezifischen Elektroden ergaben schlechter reproduzierbare Ergebnisse.
The processes using cyanide-specific electrodes produced results which were more difficult to reproduce.
EUbookshop v2
Außerdem muss sie reproduzierbare Ergebnisse liefern und niedrige Herstellungskosten haben.
It also needs to be reproducible and to have low manufacturing costs.
WikiMatrix v1
In der Praxis ist es jedoch schwierig, reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen.
However, in practice it is difficult to achieve reproducible results.
EuroPat v2
Auch hier wurden bei unterschiedlichen Lagerzeiten und teilweiser Übertrocknung reproduzierbare Ergebnisse erzielt.
Here, again, repeatable results were obtained with different storage times and occasional overdrying.
EuroPat v2
Dann liefert das MPM 25 reproduzierbare Ergebnisse.
The MPM 25 will then give reproducible results.
EUbookshop v2
Auch dies wirkt sich vorteilhaft auf reproduzierbare und vergleichbare Ergebnisse aus.
This also has an advantageous effect with regards to reproducible and comparable results.
EuroPat v2
Damit werden genaue und reproduzierbare Ergebnisse sowie besserer Komfort bei der Arbeit gewährleistet.
This means accurate and reproducible results regardless of the sample size as well as improved working comfort.
ParaCrawl v7.1
Diese sorgen für messbare und reproduzierbare Ergebnisse auf objektiver Grundlage.
These ensure measurable and repeatable results, using objective principles.
ParaCrawl v7.1
Garantieren Sie präzise und reproduzierbare Ergebnisse für die nächsten Jahrzehnte!
Ensure accurate, reproducible results for decades to come!
CCAligned v1
Effiziente Filtration ist äußerst wichtig, um reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen.
Efficient filtration is vital to getting reproducible results...
ParaCrawl v7.1
Alle Instrumente liefern zuverlässig hochgenaue, reproduzierbare und vergleichbare Ergebnisse bei kürzesten Messzeiten.
All instruments reliably deliver most accurate, reproducible and comparable results at shortest measuring times.
ParaCrawl v7.1
Griffelektroden verhindern Messfehler und sorgen für stets reproduzierbare Ergebnisse.
Hand-held electrodes prevent measurement errors and ensure that results are always reproducible.
ParaCrawl v7.1
Nestlé suchte aber reproduzierbare Ergebnisse, beschreibt Yeretzian seine Aufgabe.
But Nestlé wanted reproducible results, says Yeretzian as he explains his job there.
ParaCrawl v7.1
Die kompakte und starre Maschinenstruktur garantiert eine gute Positioniergenauigkeit und reproduzierbare Ergebnisse.
The compact and rigid machine structure guarantees good positioning accuracy and highly repeatable results.
ParaCrawl v7.1
Meßmethoden sind geeignet, sofern sie relevante, reproduzierbare und valide Ergebnisse liefern.
Measuring methods are qualified if they provide relevant, reproducible and valid results.
ParaCrawl v7.1
Die Stromquelle ermöglicht in jeder Hinsicht beste Schweißeigenschaften und beliebig oft reproduzierbare Ergebnisse.
The power source gives the best weld properties in every respect, and reproducible results time and time again.
ParaCrawl v7.1
Verdunstungsfallen Verdunstungsfallen sind ausschlaggebend für reproduzierbare Ergebnisse.
Evaporation traps are key to achieve reproducible results.
ParaCrawl v7.1
Mit OTEC-Maschinen können reproduzierbare Ergebnisse- mit höchster Oberflächengüte in kürzester Bearbeitungszeit erreicht werden.
With OTEC machines, reproducible results can be achieved with the best surface quality in the shortest possible processing times.
ParaCrawl v7.1
Die konstante Fahrgeschwindigkeit des FlexTrack 45 Pro sorgt für ideale, reproduzierbare Ergebnisse.
The constant travel speed of the FlexTrack 45 Pro guarantees ideal, reproducible results.
ParaCrawl v7.1
Dazu braucht es reproduzierbare Ergebnisse, wie bei den FRITSCH Partikelmessgeräten.
This requires reproducible results, as with the FRITSCH Particle Sizers.
ParaCrawl v7.1
Es konnte gezeigt werden, dass die Echtzeit-PCR reproduzierbare Ergebnisse lieferte.
It could be shown that the real-time PCR yielded reproducible results.
EuroPat v2
Um reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten wurde die Messung mit konstanten Umgebungsbedingungen durchgeführt.
In order to obtain reproducible results, the measurement was carried out with constant ambient conditions.
EuroPat v2
Erhalten Sie reproduzierbare Ergebnisse aufgrund der stabilen Farbtemperatur (keine Blitzkappung)
Get repeatable results because of a stable color temperature (no flash cutting)
CCAligned v1
Dank der einfachen Bedienung sichert das shake-system reproduzierbare Ergebnisse.
Thanks to the simple operation, the shake-system assures reproducible results.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät erzeugt reproduzierbare und prozesssichere Ergebnisse.
It produces reproducible results by means of pulsed demagnetization.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ergebnisse aufzeigen gewünschten ergebnisse ergebnisse untersuchen reproduzierbar
ergebnisse zusammenstellen reproduzierbare ergebnisse einzelne ergebnisse ergebnisse bewerten
gute ergebnisse abweichende ergebnisse