Übersetzung für "Renommierte unternehmen" in Englisch

Zu unseren Kunden zählen renommierte Unternehmen.
Our customers include reputable companies.
CCAligned v1

Unsere XR-Expertise basiert auf zahlreichen großen und kleinen erfolgreichen Projekten für renommierte Unternehmen.
Our XR expertise is based on numerous large and small successful projects for renowned companies.
CCAligned v1

Rund um den Globus vertrauen renommierte Unternehmen unseren Produkten.
Well-known companies trust our products around the globe.
CCAligned v1

Zu den Jobanbietern gehören inzwischen renommierte Unternehmen in ganz Deutschland.
The job providers now include renowned companies from across the whole of Germany.
ParaCrawl v7.1

Renommierte Unternehmen weltweit zählen zu unseren Kunden.
Our customers include worldwide renowned companies.
ParaCrawl v7.1

Seit vielen Jahren vertrauen renommierte Unternehmen ihre Klimatisierungsherausforderungen BM Green Cooling an.
For many years, renowned companies have trusted BM Green Cooling with their air-conditioning challenges.
ParaCrawl v7.1

Wir haben einige renommierte Unternehmen für diesen Leitfaden ausgewählt.
We have picked some reputable companies for this guide.
CCAligned v1

Für renommierte Unternehmen gestalten wir erfolgreich Produkte.
We provide renowned companies with successful product designs.
CCAligned v1

Zu unseren zufriedenen und langjährigen Kunden zählen renommierte Unternehmen aus allen Branchen.
Reputable companies from all sectors are among our satisfied and long-standing customers.
CCAligned v1

Renommierte Unternehmen vertrauen auf unsere jahrzehntelangen Markt-Erfahrungen, besonders im Automotive Bereich.
Renowned companies trust in our decades of market experience, especially in the automotive sector.
CCAligned v1

Porsche Design und Elan sind international renommierte Unternehmen und Innovatoren auf ihrem Gebiet.
Porsche Design and Elan are internationally renowned companies and innovators in their own fields.
ParaCrawl v7.1

Renommierte Unternehmen vertrauen AirWatch als ihrem Mobilitätsanbieter.
Top companies choose AirWatch as their trusted mobility provider.
CCAligned v1

Renommierte Unternehmen stehen seit langem überzeugt hinter der Marke Cosmedico.
Renowned companies have been committed to the Cosmedico brand for a long time.
ParaCrawl v7.1

Zu unserem Kundenkreis zählen renommierte Unternehmen in ganz Europa.
Our clientele includes well-established companies from all over Europe.
ParaCrawl v7.1

Renommierte Unternehmen der Druckindustrie haben die schlüsselfertige Abwicklung kompletter Bauprojekte durch uns genutzt.
Renowned enterprises in the printing industry turn to us for turnkey-execution of entire building projects.
ParaCrawl v7.1

Der Ayurvedische Kajal ist auch durch das renommierte Unternehmen Ecocert Greenlife bio-zertifiziert.
The Ayurvedic Kajal is also bio-certified by the renowned Ecocert Greenlife company.
ParaCrawl v7.1

Renommierte Unternehmen aus allen Branchen verlassen sich beim Aufbau ihrer Sicherheitsprozesse auf KORAMIS.
Well-known companies from all industries count on KORAMIS, when they want to strengthen their security processes.
ParaCrawl v7.1

Aktuell ist Infrasite Monheim an folgenden Standorten für renommierte chemisch-pharmazeutische Unternehmen tätig:
Infrasite Monheim is currently serving distinguished chemical and pharmaceutical companies at the following locations:
ParaCrawl v7.1

Zu den beteiligten Wirtschaftsunternehmen zählen DAX-Unternehmen sowie renommierte mittelständische Unternehmen.
DAX companies as well as renowned medium-sized enterprises are included among the list of participating organizations.
ParaCrawl v7.1

Renommierte Führungskräfte internationaler Unternehmen stellen dazu Best-Practice-Beispiele aus ihren Unternehmen vor.
Renowned managers from international companies will present best practice examples from their own businesses.
ParaCrawl v7.1

Marktführer und renommierte Unternehmen aus verschiedenen Bereichen setzen auf unser innovatives Knowhow.
Leading companies and renowned partners from different areas count on our innovative know-how.
ParaCrawl v7.1

Teilnehmer waren 57 renommierte Unternehmen des Bauwesens aus dem In- und Ausland.
Participants were 57 renowned companies of the building industry from both Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1

Weltweit überzeugen wir renommierte Unternehmen mit der HTS-Technologie sowie unserem umfassenden Leistungsportfolio.
Renowned companies throughout the world put their faith in our HTS Technology and our comprehensive range of services.
ParaCrawl v7.1

Zu den Auftraggebern zählen renommierte Unternehmen aus Deutschland, den Niederlanden und Spanien.
Clients include prestigious companies from Germany, the Netherlands, and Spain.
ParaCrawl v7.1

Viele renommierte Unternehmen aus 12 Nationen haben sich bereits für diesen Standort entschieden.
Many renowned companies from 12 different countries have already relocated here.
ParaCrawl v7.1

Auch in wirtschaftlicher Hinsicht sind in Arnsberg zahlreiche renommierte Unternehmen angesiedelt.
Also in economic terms, Arnsberg is home to numerous renowned companies.
ParaCrawl v7.1

Markus Diebel hat mehrere renommierte Plattformen und Unternehmen für innovatives Design gegründet.
Markus Diebel has founded various renowned platforms and companies for innovative design.
ParaCrawl v7.1

Unter den Auftraggebern waren bereits renommierte Unternehmen der Automobil- und Kommunikationstechnikbranche.
Among the clients were enterprises of the automobile and communications industry already renowned.
ParaCrawl v7.1