Übersetzung für "Renommiert" in Englisch
International
renommiert
ist
das
Museum
insbesondere
für
seine
einzigartige
Sammlung
modernen
Designs.
The
museum
is
particularly
known
for
its
collection
of
modern
design.
Wikipedia v1.0
Seine
Uni
war
renommiert,
der
Basketballtrainer...
war
Ruth
Bader
Ginsburg.
His
law
school
was
so
prestigious,
the
basketball
coach
was
Ruth
Bader
Ginsburg.
OpenSubtitles v2018
Die
Sammlung
Konzett
ist
mittlerweile
international
bekannt
und
renommiert.
The
collection
has
meanwhile
become
internationally
well
known
and
renowned.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
der
VGSF
sind
international
im
Bereich
Finance
höchst
renommiert.
VGSF's
research
work
in
the
field
of
finance
is
internationally
very
well-known
and
respected.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
hat
es
sich
zu
einer
Kunst-Institution
entwickelt
–
international
agierend
und
renommiert.
Since
then
it
has
evolved
into
a
veritable
art
institution,
internationally
active
and
renowned.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
außerdem
renommiert
für
die
Lederverarbeitung.
The
town
is
also
famous
for
its
leather
goods.
ParaCrawl v7.1
Der
Ortsteil
Percoto
ist
renommiert
wegen
einer
der
berühmtesten
italienischen
Brennereien.
The
hamlet
of
Percoto
is
famous
for
the
presence
of
one
of
Italy's
most
renowned
distilleries.
ParaCrawl v7.1
Das
IACBE
ist
international
renommiert
und
hat
weltweit
1.400
Business-Programme
akkreditiert.
The
IACBE
is
internationally
renowned
and
has
accredited
1,400
business
programs
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
ist
renommiert
für
die
Anwesenheit
einiger
seltener
Blumen-
und
Pflanzenarten.
The
region
is
well
known
for
several
species
of
rare
flowers
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
renommiert
dafür,
ihren
Studierenden
eine
exzellente
akademische
Ausbildung
zu
vermitteln.
It
is
renowned
for
giving
its
students
an
excellent
academic
education.
ParaCrawl v7.1
Viele
Male
belohnt
und
renommiert
(in-und
ausländische
bewertete
Institutionen
und
Medien)
Many
times
rewarded
and
renowned
(domestic
and
foreign
rated
institutions
and
media)
CCAligned v1
International
renommiert
ist
das
Hamburger
Ballett
unter
John
Neumeier.
The
Hamburg
Ballet
under
the
direction
of
John
Neumeier
is
internationally
renowned.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
renommiert
für
unsere
Sachkenntnisse
in
Rechtsangelegenheiten
wie
Gewerblicher
Rechtsschutz
und
Arbeitsrecht.
We
are
renowned
for
our
expertise
in
intellectual
property
and
employment
law.
ParaCrawl v7.1
Bastien
Gonzalez
ist
international
renommiert
für
seine
exklusiven
Fußbehandlungen.
Bastien
Gonzalez
is
internationally
famous
for
his
exclusive
foot
treatments.
ParaCrawl v7.1
Eine
renommiert
besetzte
Jury
hat
die
besten
acht
aus
ursprünglich
16
Entwürfen
ausgewählt.
A
prestigious
jury
has
selected
the
best
eight
out
of
16
original
designs.
ParaCrawl v7.1
Besonders
renommiert
sind
die
Süßigkeiten
aus
dem
Kloster
San
Pablo.
The
sweets
from
the
Convent
of
San
Pablo
are
particularly
famous.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
Fähigkeiten
war
er
sehr
renommiert.
He
was
well-known
for
his
talents.
ParaCrawl v7.1
Das
Valtiberina
ist
renommiert
für
die
Hülsenfrüchte
und
das
Getreide.
The
Valtiberina
is
renowned
for
legumes
and
cereals.
ParaCrawl v7.1
News
Leica
Microsystems
erhält
den
renommiert...
News
Leica
Microsystems
Receives
Prestigious...
ParaCrawl v7.1
Meinen
Sie
teuer
und
renommiert
oder
günstig
und
weniger
bekannt,
aber
mit
gutem
Service?
You
mean
expensive
and
well-known,
or
inexpensive
and
not
so
well-known,
but
good
service?
OpenSubtitles v2018
Sicher,
bequem
und
renommiert,
wohin
auch
immer
Sie
sich
zu
fahren
entschließen…
Safe,
convenient
and
prestigious,
wherever
you
may
roam…
CCAligned v1
Die
Weine
aus
diesen
Regionen
sind
für
ihre
besonders
hohe
Qualität
bekannt
und
renommiert.
The
wines
from
these
regions
are
known
for
their
high
quality
and
renowned.
CCAligned v1
Die
Studien,
an
denen
sich
PUMA
orientiert
sind
–
wo
sie
bekannt
sind
–
renommiert.
The
studies
–
if
well-known
–
PUMA
orientates
at
are
renowned.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
verfügt
über
gemütliche
Gaststuben
und
ist
für
seine
ausgezeichnete
und
raffinierte
traditionelle
Küche
renommiert.
The
restaurant
is
split
into
cosy
spaces
and
is
renowned
for
its
fine,
quality
cuisine.
ParaCrawl v7.1