Übersetzung für "Religiöse bildung" in Englisch

It was an evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public schooling in rural communities.

She intervened in Hildegard's religious education and also offered her spiritual advice.

He was also strongly opposed to political involvement in both religious matters and education.

It also publishes religious educational and liturgical literature.

The adult catechesis had to accompany the religious education of children and adolescents.

Social transformational processes of individualization and pluralization represent a central challenge for religious education.

Religious freedom, education and civil rights, he said, are also crucial in creating support.

In addition, in the Pauline teaching religious formation is not separate from human formation.

Supporters of this approach are meeting with the utmost opposition from the present regime, which sabotages organisations, newspapers, protests, minority religions, education in their own language and opposition parties’ election campaigns in every way it can, and those who fall victim to this see their country as a dictatorship.

Their religious training was important to him, because to his chagrin, he found the religious education of the locals was very superficial.

The most popular volunteer activities are sports and recreation, religious groups, educational and cultural pursuits, welfare services and youth work.

Her religious education was extensive, and she read the Bible, said daily prayers and regularly attended church.

Hence, policies, strategies and methods of integration, participation and interaction, coming from all sectors, are essential in addressing the issues of religious education, civil liberties and human dignity .

A variety of external environment is the cultural environment, the main elements of which can be attributed to culture, education, religious traditions and moral norms.

Unfortunately, the scarcity of priests and pastoral workers able to follow them, prevents many of them from receiving sufficient religious formation and pastoral attention.

A first and most important step for this is the education of the women, both an education that enables them to achieve financial and existential independence and a religious education that gives them the certainty that misdeeds in the name of God must not be tolerated.

To all of you I express the wish that in this delicate area reciprocal trust and co-operation between the Churches may grow, fully respecting the rights and responsibility of the spouses for the faith formation of their own family and the education of their children.

However, what is hard to understand it may occur as the commission of a sin as serious as that of sodomy, against that clerical celibacy or chastity that is supposed to have been desired, wanted, and finally decided promised solemnly and publicly with the commitment of compliance to the death, all freely and knowingly by psychologically healthy people who have received a healthy and regular priestly and religious formation, after being carefully screened and tested by superiors responsible for training.

We also understood that religious education is not only conducive to conflict resolution, but is also a tool that helps to build community awareness and contributes to the constant harmony in varied religious and cultural settings.

Moreover, a sound religious formation based on strong spiritual convictions will enable the faithful to lead an existence in conformity with each one's baptismal commitments and to witness to Christian values in society.

For Mother Anne religious education was more important than just teaching at school: "The goal of this instruction is that they may learn what is necessary for a happy and truly Christian life:this includes Christian doctrine, how to pray etc.?

Religious education is optional and is generally a comparative study of religions instead of only Islam.