Übersetzung für "Relevante kennzahlen" in Englisch

Relevante Kennzahlen und Dimensionen auswählen und Daten direkt bewerten.
Choose relevant metrics and dimensions and review data instantly
ParaCrawl v7.1
Für den Knorr-Bremse Konzern veröffentlichen wir relevante Kennzahlen jährlich in unserem Global Compact Fortschrittsbericht.
Every year we publish relevant figures for the Knorr-Bremse Group in our Global Compact Progress Report.
ParaCrawl v7.1
Mit dem DKV eREPORTING erhalten Sie 24 Stunden am Tag relevante DKV Kennzahlen aus Ihrem Fuhrpark.
With DKV eREPORTING you can obtain relevant DKV key data on your fleet 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Konkret ging es dabei um die wesentlichen Belange der Triodos Bank, den Einfluss der Bank durch ihre Kreditvergabe, Risiken in Verbindung mit dem Kreditportfolio, Innovationen im Bankgeschäft und Nicht-Bankgeschäft, Verbesserungen in der Unternehmensführung, personalbezogene Fragen im Zusammenhang mit dem Leitbild der Bank, die Kapitalausstattung der Triodos Bank, relevante Kennzahlen, den finanziellen Erfolg und die Auszahlungsquote (Dividendenpolitik), aktienähnliche Rechte sowie Aspekte des internen Marktes und die Interaktion mit Stakeholdern.
These topics included the essence of Triodos Bank, the impact of the bank through its lending, risks of the loan portfolio, innovation of banking and non banking activities, improvements in governance, human capital issues in relation to the mission of the bank, capitalisation of Triodos Bank, relevant banking ratios, financial return and the pay out ratio (dividend policy), depository receipts and aspects of the internal market, and stakeholder interaction.
ParaCrawl v7.1
Wir erhalten sofort Ergebnisse und relevante Kennzahlen, die es uns ermöglichen, relevante Aktivitäten sehr einfach und effizient zu initiieren.
We get immediate results and relevant key figures, which enable us to initiate relevant activities very easily and efficiently.
CCAligned v1
Auf den sportspezifischen Displays für Sportarten wie Laufen, Radfahren, Schwimmen, Triathlon und verschiedene andere Outdoor-Sportarten wie beispielsweise Wandern und Skitouren erhalten Sie genaues Feedback und für Ihre Sportart relevante Kennzahlen.
Sport-specific displays for sports like running, cycling, swimming, triathlon and various outdoor sports, such as hiking or ski touring, give you accurate feedback and metrics relevant to your sport.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel: Kosten kontrollieren, Ausgaben minimieren, relevante Kennzahlen bereithalten und ein Plus an Sicherheit schaffen.
The goal: to control costs, minimize expenses, to provide relevant key figures and to provide additional security.
CCAligned v1
In den Kraftwerken der EWE-Tochter swb wurde deshalb bereits im Jahr 1998 ein umfassendes Umweltmanagementsystem etabliert und relevante Kennzahlen wie CO2-Emissionen regelmäßig in einem Bericht dokumentiert.
Therefore, an extensive environmental management system was introduced in the power stations of the EWE subsidiary swb in 1998 and relevant key figures such as CO2 emissions are regularly documented in reports.
ParaCrawl v7.1
Damit ihre Stakeholder ein Verständnis dafür entwickeln können, wie erfolgreich, oder auch nicht, die Triodos Bank ist, bemüht sich die Bank, nur aussagekräftige und wirklich relevante Kennzahlen zu verwenden.
To help its stakeholders understand how well, or not, it is doing, Triodos Bank aims to only use meaningful indicators that are genuinely relevant.
ParaCrawl v7.1
Ein elegantes selbsterklärendes GUI sorgt für hohe Akzeptanz und verbessert nachweislich die Supportzufriedenheit der Kunden sowie relevante Kennzahlen für den ISP.
An elegant, self-explaining GUI ensures high acceptance and demonstrably improves customers' support satisfaction as well as the ISP's performance indicators.
ParaCrawl v7.1
Unsere drei Branchen sind klar definiert und durch unsere bisherige Tätigkeit verfügen wir über relevante Kennzahlen zum Vergleichen.
Our three sectors are well defined and with our history we have the relevant ratios for comparison purposes.
ParaCrawl v7.1
Messbare betriebswirtschaftlich, gesellschaftlich und ökologisch relevante Kennzahlen sind eine Grundvoraussetzung, um bewerten zu können, welchen Erfolg wir bei der Ausführung unserer Projekte und Strategien haben.
Measurable, meaningful, and valid indicators are a basic requirement in enabling us to evaluate our progress in implementing our projects and strategies.
ParaCrawl v7.1
Weitere relevante Kennzahlen wie z.B. zur Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapitalflussrechnung und zur Segmentberichterstattung finden Sie in unserem aktuellen Geschäftsbericht .
Other relevant key figures e.g. Consolidated Statement, Profit and Loss, Cash Flow Statement and the Segment Reporting can be found in our Annual Report .
ParaCrawl v7.1
Das Always-On Retina Display macht es beim Training leichter, die Zeit und relevante Kennzahlen zu sehen.
The Always-On Retina display makes it easier to see the time and relevant metrics during workouts.
ParaCrawl v7.1
Bei arcplan Spotlight wählen Anwender relevante Kennzahlen und Dimensionen und können diese direkt in der Applikation anzeigen lassen.
With arcplan Spotlight, users select the relevant KPIs and dimensions and can manipulate them directly in the application using drag & drop.
ParaCrawl v7.1
Relevante Kennzahlen, wie Fluktuation, Fehlzeiten, Altersstruktur, Anzahl der Mitarbeiter und viele weitere personenbezogene Daten mehr werden in diesem Datenraum eindeutig definiert und auf Grundlage aktueller Daten berechnet.
Relevant indicators such as fluctuation, absences, age structure, number of employees and a lot of other personal data are clearly defined in this data space and calculated on the basis of current data.
ParaCrawl v7.1
Konkret ging es dabei um den Kern des Selbstverständnisses der Triodos Bank, ihre strategische Ausrichtung, den Einfluss der Bank durch ihre Kreditvergabe, Risiken in Verbindung mit dem Kreditportfolio, Innovationen im Bankgeschäft und Nicht-Bankgeschäft, Verbesserungen in der Unternehmensführung, personalbezogene Fragen im Zusammenhang mit dem Leitbild der Bank, die Kapitalausstattung der Triodos Bank, relevante Kennzahlen, den finanziellen Erfolg und die Auszahlungsquote (Dividendenpolitik), Aktienähnliche Rechte sowie Aspekte des internen Marktes und die Interaktion mit Stakeholdern.
These topics included the essence of Triodos Bank, the strategic focus areas and Triodos Bank's impact through its lending, risks of the loan portfolio, innovation of banking and non-banking activities, improvements in governance, human capital issues in relation to the mission, capitalisation, relevant banking ratios, financial return and the pay-out ratio (dividend policy), depository receipts and aspects of the internal market, and stakeholder interaction.
ParaCrawl v7.1
Moderne Manager verfügen über ein BI-Dashboard (Business Intelligence) mit einem Live-Feed aus ihren cloud-basierten Systemen, die relevante Kennzahlen bereitstellen.
The modern manager has a Business Intelligence (BI) dashboard with live feed from their cloud-based systems that materializes in relevant metrics.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich Finanzdienstleister erzielte ein zweistelliges Wachstum bei allen relevanten Kennzahlen.
The Financial Service Providers business unit generated double-digit growth in all the relevant key figures.
ParaCrawl v7.1
Die Erhebung relevanter Kennzahlen ist entscheidend für die Optimierung Ihrer Social Media Performance.
The collection of relevant indicators is crucial for optimizing your social media performance.
CCAligned v1
Herzstück des Einkaufscontrollings ist das Einkaufscockpit, in dem alle relevanten Kennzahlen zusammenlaufen.
The centrepiece of purchasing controlling is the purchasing cockpit in which all relevant key figures are collected.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich Stärken und Schwächen anhand relevanter Kennzahlen ermitteln.
This shows the strengths and weaknesses based on relevant indicators.
ParaCrawl v7.1
Trotz der herausfordernden Marktbedingungen gelang dem Segment eine Verbesserung aller relevanten Kennzahlen.
Despite the difficult market environment, the Segment was able to improve all relevant key figures.
ParaCrawl v7.1
Neben den folgenden Kennzahlenhinweisen können auch die Kennzahlenhinweise für kostenrechnungsbezogene Kennzahlen relevant sein.
Besides the following KPI references, the KPI references for cost accounting-based KPIs can also be relevant.
ParaCrawl v7.1
In den ersten drei Monaten konnten alle relevanten Kennzahlen verbessert werden.
All relevant key figures were improved in the first three months.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl relevanter Kennzahlen für Ihr Dashboard ist von entscheidender Bedeutung.
Selecting relevant metrics to include in your dashboard is critical.
ParaCrawl v7.1
Hierzu sollte eine Erfassung und Auswertung der relevanten Kennzahlen erfolgen.
For this purpose the collection and evaluation of relevant indicators should take place.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Analyse werden systematisch die relevanten Kennzahlen ausgewertet und Prozesse betrachtet.
In the context of an analysis the relevant figures are systematically evaluated and processes taken into consideration.
ParaCrawl v7.1
Diese Statistikart ist nur für Kennzahlen relevant.
This statistics category is only relevant to KPIs.
ParaCrawl v7.1
Das neue Modul stellt vielfältige Abfragemöglichkeiten von Übersetzungs- und Projektmanagement-relevanten Kennzahlen bereit.
The new module provides diverse options for querying translation and project management-relevant indicators.
ParaCrawl v7.1
Du kannst einige der relevanten Kennzahlen von folgender Liste auswählen.
You can pick some relevant metrics from the list below.
ParaCrawl v7.1
Das Executive Reporting bündelt alle relevanten Kennzahlen auf einen Blick im Zeitraumvergleich.
The master reporting methodology bundles all relevant Key Performance Indicators at a glance.
ParaCrawl v7.1
Im Project Management Cockpit lassen sich individuelle Abfragen von Übersetzungs- und Projektmanagement-relevanten Kennzahlen erstellen.
Custom queries of translation and project management indicators can be configured in the Project Management Cockpit.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Halbjahr 2012 konnte die Flughafen Wien Gruppe bei allen relevanten Kennzahlen deutlich zulegen.
The Flughafen Wien Group recorded a significant improvement in all relevant indicators during the first half of 2012.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie alle relevanten Kennzahlen zur MI-Branche und Instrumentennutzung auf einen Blick.
On this page you will find all important key figures on the MI industry and instrument usage at a glance.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Quartal 2012 konnte die Flughafen Wien Gruppe bei allen relevanten Kennzahlen deutlich zulegen.
In the first quarter of 2012 the Flughafen Wien Group recorded a strong improvement in all relevant indicators.
ParaCrawl v7.1
Natürlich werden die relevanten Kennzahlen der Bilanz bei Bedarf auch in die Zukunft projiziert.
The relevant key figures in the balance sheet are of course also projected into the future if required.
ParaCrawl v7.1
Neben relevanten Kennzahlen werden Erfolge, Ziele und Herausforderungen dar- und die Aurubis Nachhaltigkeitsstrategie vorgestellt.
In addition to highlighting relevant key figures, the report outlines targets and challenges and presents the Aurubis Sustainability Strategy.
ParaCrawl v7.1
Log360 enthält die relevanten Kennzahlen der Lieferkette in Bezug auf Kosten, Emissionen und Durchlaufzeiten.
Log360 includes the relevant supply chain KPIs regarding costs, emissions and lead times.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus informiert Sie unsere BI (Business Intelligence) über die für Sie relevanten Kennzahlen aus der Vergangenheit und ist sogar in der Lage diese für z.B. Bestellvorschläge in die Zukunft zu nutzen.
In addition, our BI (Business Intelligence) informs you about key figures from the past that are relevant to you and is even able to use them to make suggestions for the future for example, in purchasing.
CCAligned v1
Wiens Meeting-Industrie erreichte 2015 Bestwerte in allen relevanten Kennzahlen: Ihr Beitrag zur österreichweiten Wertschöpfung überschritt mit 1.038 Millionen EURO (+16 % zu 2014) erstmals die Milliarden-Grenze, rund 3.700 Kongresse und Firmenveranstaltungen brachten 1,7 Millionen Nächtigungen (+13 %).
In 2015, Vienna’s conference industry achieved new records in all relevant key figures: Its contribution to value creation Austria-wide came to EUR 1,038 million (an increase of 16% compared to 2014), exceeding the one-billion euro mark for the first time; some 3,700 conferences and company events brought 1.7 million overnight stays (an increase of 13%).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kennzahlen relevante fragestellungen relevante parameter wirtschaftlichen kennzahlen
relevante kennzahlen relevante bereiche relevante zielgruppe relevante literatur
relevante informationen relevante personen